Files
memos/web/src/locales/ca.json
T
johnnyjoygh 5f3969a830 feat(reactions): add full emoji picker
Let people use any Unicode emoji through a searchable, virtualized
picker.
Keep reaction counts accurate and requests optimistic and idempotent.
Refresh demo content so signed-in visitors can participate.

BREAKING CHANGE: Remove the MEMO_RELATED instance setting and
memoRelatedSetting configuration value. Remove their declarations and
lifecycle references from configuration files; existing reactions are
preserved.
2026-11-14 20:46:46 +08:00

1423 lines
72 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"about": {
"documents": "Documents",
"github-repository": "Repositori GitHub",
"official-website": "Lloc web oficial",
"api-docs": "API Documentació",
"api-docs-note": "Referència REST i gRPC",
"build": "Compilació",
"demo": "Demostració",
"description": "Un espai de codi obert i autoallotjat per a les teves notes, idees i pensaments quotidians.",
"distribution": "Distribució",
"documents-note": "Implementa, configura i utilitza Memos",
"github-repository-note": "Codi font, incidències i versions",
"official-website-note": "La pàgina d'inici del projecte",
"powered-by": "Amb tecnologia de Memos",
"project": "Projecte",
"project-links": "Enllaços del projecte",
"sponsor": "Patrocina Memos",
"sponsor-note": "Dona suport al projecte a GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"callback-failed-title": "No s'ha pogut completar l'inici de sessió",
"create-your-account": "Crea el teu compte",
"hide-password": "Amaga la contrasenya",
"incorrect-credentials": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes.",
"new-password": "Nova contrasenya",
"repeat-new-password": "Repeteix la contrasenya",
"show-password": "Mostra la contrasenya",
"sign-in-tip": "Ja tens un compte?",
"sign-up-tip": "Encara no tens un compte?",
"admin-sign-in": "Inici de sessió d'administrador",
"back-to-sign-in": "Torna a iniciar la sessió",
"continue-with": "Continua amb {{provider}}",
"create-admin-account": "Crea un compte d'administrador",
"setup-description": "Crea el compte d'administrador per a aquesta instància.",
"setup-title": "Configura la teva instància",
"signin-unavailable-description": "L'inici de sessió amb contrasenya està desactivat i no hi ha cap proveïdor d'identitat configurat. Demana al teu administrador que activi un mètode d'inici de sessió.",
"signin-unavailable-title": "L'inici de sessió no està disponible",
"signups-closed-description": "Els comptes nous estan desactivats en aquesta instància. Contacta amb el teu administrador si necessites accés."
},
"common": {
"about": "Quant a",
"add": "Afegeix",
"admin": "Administrador",
"all": "Tots",
"archive": "Arxivar",
"archived": "Arxivat",
"attachments": "Adjunts",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Bàsic",
"browse": "Navega",
"calendar": "Calendari",
"cancel": "Cancel·lar",
"clear": "Netejar",
"close": "Tanca",
"collapse": "Redueix",
"confirm": "Confirmar",
"copy": "Copia",
"create": "Crea",
"created-at": "Creat el",
"days": {
"fri": "Dv",
"mon": "Dl",
"sat": "Ds",
"sun": "Dg",
"thu": "Dj",
"tue": "Dt",
"wed": "Dc"
},
"delete": "Esborra",
"description": "Descripció",
"edit": "Edita",
"email": "Correu electrònic",
"expand": "Expandeix",
"explore": "Explora",
"filter": "Filtra",
"home": "Inici",
"timeline": "Cronologia",
"inbox": "Bústia d'entrada",
"language": "Llenguatge",
"last-updated-at": "Darrera actualització el",
"learn-more": "Saber-ne més",
"link": "Enllaç",
"manage": "Gestiona",
"map": "Mapa",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Més",
"name": "Nom",
"nickname": "Sobrenom",
"open": "Obre",
"or": "o",
"password": "Contrasenya",
"pin": "Enganxa",
"profile": "Perfil",
"referenced-by": "Referenciat per",
"referencing": "Referenciant",
"resources": "Recursos",
"restore": "Restaura",
"role": "Rol",
"save": "Guarda",
"search": "Cerca",
"settings": "Configuració",
"share": "Comparteix",
"sign-in": "Identifica't",
"sign-out": "Surt",
"sign-up": "Registra't",
"statistics": "Estadístiques",
"tags": "Etiquetes",
"title": "Títol",
"today": "Avui",
"tree-mode": "Mode arbre",
"type": "Tipus",
"unpin": "Desenganxa",
"update": "Actualitza",
"user": "Usuari",
"username": "Nom d'usuari",
"version": "Versió",
"visibility": "Visibilitat",
"views": "Vistes",
"yourself": "Tu mateix",
"empty-placeholder": "Buit",
"unlink": "Desenllaça",
"actions": "Accions",
"collapse-panel": "Replega el panell",
"expand-panel": "Expandeix el panell",
"month-navigation": "Navegació per mes",
"next-month": "Mes següent",
"previous-month": "Mes anterior",
"resize-panel": "Canvia la mida del panell",
"resize-sidebar": "Canvia la mida de la barra lateral",
"sign-in-to-memos": "Inicia la sessió a Memos",
"open-navigation": "Obre la navegació",
"navigation": "Navegació",
"primary-navigation": "Principal",
"download": "Baixa",
"download-name": "Baixa {{name}}",
"open-name": "Obre {{name}}",
"preview-name": "Previsualitza {{name}}",
"no-content": "Sense contingut",
"previous": "Anterior",
"next": "Següent",
"retry": "Torna-ho a provar",
"docs": "Documentació",
"calendar-for-month": "Calendari de {{month}}",
"date-at-time": "{{date}} a les {{time}}",
"selected-location": "Ubicació seleccionada",
"choose-location": "Tria una ubicació",
"unknown-error": "Error desconegut",
"error-occurred": "S'ha produït un error"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "No s'ha trobat l'idioma? Envieu comentaris"
},
"editor": {
"suggestions": "Suggeriments",
"add-your-comment-here": "Afegeix el teu comentari aquí...",
"any-thoughts": "Alguna idea...",
"exit-focus-mode": "Surt del mode focus",
"focus-mode": "Mode focus",
"markdown-mode": "Mode Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Afegeix la ubicació",
"link-memo": "Nota d'enllaç",
"retry-image-upload": "Torna-ho a provar",
"add-attachment": "Afegeix un fitxer adjunt",
"image-upload-failed": "No s'han pogut carregar algunes imatges. Torneu-ho a intentar o conserveu els fitxers carregats com a fitxers adjunts.",
"image-upload-stopped": "La ​​càrrega d'imatges s'ha aturat {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Insereix una imatge",
"drawing": "Dibuix",
"keep-as-attachments": "Desa com a fitxers adjunts",
"uploading-inline-image": "S'està pujant al contingut",
"uploading-images": "S'estan pujant imatges {{completed}}/{{total}}"
},
"drawing": {
"new-title": "Dibuix nou",
"edit": "Edita el dibuix",
"tools": "Eines",
"tool-select": "Selecciona",
"tool-pen": "Llapis",
"tool-eraser": "Goma",
"tool-rectangle": "Rectangle",
"tool-ellipse": "El·lipse",
"tool-arrow": "Fletxa",
"tool-text": "Text",
"style": "Color i gruix",
"color": "Color",
"width": "Gruix",
"width-thin": "Fi",
"width-medium": "Mitjà",
"width-thick": "Gruixut",
"color-ink": "Tinta",
"color-gray": "Gris",
"color-red": "Vermell",
"color-orange": "Taronja",
"color-green": "Verd",
"color-teal": "Verd blavós",
"color-blue": "Blau",
"color-violet": "Violeta",
"undo": "Desfés",
"redo": "Refés",
"zoom-to-fit": "Ajusta a la pantalla",
"done": "Fet",
"discard-title": "Voleu descartar aquest dibuix?",
"discard-description": "Encara no s'ha afegit a la nota.",
"discard-edit-title": "Voleu descartar els canvis?",
"discard-edit-description": "El dibuix es queda com estava abans d'obrir-lo.",
"keep-drawing": "Continua dibuixant",
"discard": "Descarta",
"open-failed": "No s'ha pogut obrir el dibuix. Torneu-ho a intentar.",
"export-failed": "No s'ha pogut desar el dibuix. Torneu-ho a intentar.",
"image-failed": "No s'ha pogut afegir la imatge al dibuix.",
"saved-without-drawing": "La nota s'ha desat, però el dibuix no. Torneu a desar per tornar-ho a intentar."
},
"no-changes-detected": "No s'han detectat canvis",
"save": "Guarda",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Gravació d'àudio",
"attachment-label-with-time": "Gravació d'àudio {{time}}",
"error-description": "Torna-ho a provar després de comprovar l'accés al micròfon d'aquest lloc.",
"pause-recording": "Posa en pausa la gravació d'àudio",
"play-recording": "Reprodueix una gravació d'àudio",
"recording": "Gravació d'àudio",
"requesting-permission": "Sol·licitant accés al micròfon",
"stop": "Atura la gravació",
"trigger": "Gravar àudio",
"transcribe": "Transcriure",
"transcribe-empty": "No s'ha detectat cap parla",
"transcribe-error": "No s'ha pogut transcriure l'àudio",
"transcribe-success": "S'ha afegit la transcripció",
"transcribing": "Transcripció..."
},
"format": {
"code-block": "Bloc de codi",
"link": "Enllaç",
"paragraph": "Paràgraf",
"heading-1": "Encapçalament 1",
"heading-2": "Encapçalament 2",
"heading-3": "Encapçalament 3",
"heading-4": "Encapçalament 4",
"bold": "Negreta",
"italic": "Cursiva",
"strikethrough": "Ratllat",
"bullet-list": "Vinyeta llista",
"ordered-list": "Llista numerada",
"task-list": "Llista de tasques pendents"
},
"comment": "Comentari",
"footnotes": "Notes al peu",
"back-to-reference": "Torna a la referència",
"new-memo": "Nova nota",
"saved": "Desada",
"validation": {
"cannot-save": "No es pot desar",
"content-required": "Cal contingut, fitxer adjunt o fitxer",
"finish-audio-recording": "Finalitza l'enregistrament d'àudio abans de desar",
"loading-content": "S'està carregant el contingut de la nota",
"resolve-image-uploads": "Resol les càrregues d'imatges abans de desar",
"save-in-progress": "Desa en curs",
"unsupported-attachment-image-url": "URL d'imatge adjunta no compatible: {{url}}",
"wait-for-upload": "Espera que es completi la càrrega"
},
"blocks": {
"task": "Tasca",
"quote": "Cita",
"callout": "Destacat",
"callout-note": "Nota",
"callout-tip": "Consell",
"callout-important": "Important",
"callout-warning": "Advertència",
"callout-caution": "Precaució",
"collapsible-section": "Secció plegable",
"table": "Taula",
"divider": "Separador",
"no-results": "Cap resultat",
"commands": "Ordres",
"loading": "S'està carregant…",
"duplicate": "Duplica",
"inline-code": "Codi",
"link-placeholder": "Enganxa o escriu un enllaç…",
"remove-link": "Elimina l'enllaç",
"open-link": "Obre l'enllaç",
"copy-link": "Copia l'enllaç",
"edit-link": "Edita l'enllaç",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Obre el menú del bloc",
"list-hint": "Llista",
"plain-text": "text",
"add-row-above": "Afegeix una fila a sobre",
"add-row-below": "Afegeix una fila a sota",
"add-column-left": "Afegeix una columna a l'esquerra",
"add-column-right": "Afegeix una columna a la dreta",
"delete-row": "Esborra la fila",
"delete-column": "Esborra la columna",
"align": "Alineació",
"align-left": "Esquerra",
"align-center": "Centre",
"align-right": "Dreta",
"image-align-left": "Alinea a l'esquerra",
"image-align-center": "Centra",
"image-align-right": "Alinea a la dreta",
"text-style": "Estil de text",
"image": "Imatge",
"reset-image-size": "Restableix la mida",
"alt-text": "Text alternatiu",
"alt-text-placeholder": "Descriu la imatge…",
"image-unavailable": "Imatge no disponible",
"resize-image": "Canvia la mida de la imatge"
},
"attachments": {
"edited": "Editat",
"new": "Nou",
"remove": "Elimina l'adjunt",
"reorder": "Reordena {{name}}",
"reorder-hint": "Arrossega, o fes servir les tecles de fletxa"
},
"remove-relation": "Elimina la relació",
"remove-location": "Elimina la ubicació",
"recording-unsupported": "Aquest navegador no admet l'enregistrament d'àudio.",
"microphone-denied": "S'ha denegat el permís del micròfon.",
"recording-failed": "No s'ha pogut iniciar l'enregistrament d'àudio."
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Error en carregar la bústia",
"no-archived": "No hi ha notificacions arxivades",
"no-unread": "No hi ha notificacions no llegides",
"unread": "No llegit",
"space-invitation": "t'ha convidat a unir-te a un espai",
"space-invitation-accepted": "T'has unit a aquest espai.",
"space-invitation-open": "Espai obert",
"commented-on-memo": "ha comentat el teu memo",
"mentioned-in-comment": "t'ha esmentat en un comentari",
"mentioned-in-memo": "t'ha esmentat en un memo",
"original": "Original:",
"memo-label": "Memo:",
"comment-heading": "Comentari",
"memo-heading": "Memo",
"empty-memo": "Memo buit",
"empty-comment": "Comentari buit"
},
"live-update": {
"connected": "Actualitzacions en directe actives",
"connecting": "S'està connectant a actualitzacions en directe...",
"disconnected": "Actualitzacions en directe no disponibles"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Encara no hi ha notes",
"no-matching-memos": "No hi ha notes coincidents",
"clear-filters": "Esborra els filtres",
"pinned": "Fixat",
"click-to-show-sensitive-content": "Fes clic per mostrar contingut sensible",
"comment": {
"self": "Comentaris",
"write-a-comment": "Escriu un comentari",
"view-all-count_one": "Veure {{count}} comentari",
"view-all-count_many": "Veure els {{count}} comentaris",
"view-all-count_other": "Veure els {{count}} comentaris"
},
"copy-content": "Copia el contingut",
"copy-link": "Copia l'enllaç",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} el {{date}}",
"delete-confirm": "Estàs segur que vols esborrar aquesta nota? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"delete-confirm-description": "Aquesta acció és irreversible. Els adjunts, enllaços i referències també s'eliminaran.",
"direction": "Direcció",
"filters": {
"has-attachments": "té adjunts",
"has-code": "téCodi",
"has-image": "té imatge",
"has-link": "téEnllaç",
"has-location": "té ubicació",
"has-task-list": "téLlistaTasques",
"remove": "Elimina el filtre"
},
"compact-mode": "Mode compacte",
"link-preview": "Previsualització d'enllaços",
"load-more": "Carrega més",
"order-by": "Ordena per",
"share": {
"active-links": "Enllaços actius per compartir",
"copy": "Copia l'enllaç",
"create-failed": "No s'ha pogut crear l'enllaç compartit",
"create-link": "Crea un enllaç nou",
"creating": "S'està creant…",
"expiry-1-day": "1 dia",
"expiry-30-days": "30 dies",
"expiry-7-days": "7 dies",
"expiry-never": "Mai",
"expires-on": "Caduca el {{date}}",
"never-expires": "Mai caduca",
"no-links": "Encara no hi ha enllaços per compartir. Creeu-ne un a continuació.",
"open-panel": "Gestioneu els enllaços compartits",
"revoke": "Revocar",
"revoke-failed": "No s'ha pogut revocar l'enllaç",
"revoked": "S'ha revocat l'enllaç per compartir",
"title": "Comparteix aquesta nota",
"image-description": "Vista prèvia renderitzada a l'amplada actual del dispositiu ({{width}}px).",
"image-download": "Descarrega PNG",
"image-download-failed": "No s'ha pogut exportar la imatge",
"image-downloaded": "S'ha desat la imatge",
"image-share": "Comparteix la imatge",
"image-share-failed": "No s'ha pogut compartir la imatge",
"image-title": "Comparteix com a imatge",
"open-image": "Comparteix com a imatge"
},
"show-less": "Mostra menys",
"show-more": "Mostra més",
"visibility": {
"private": "Privat",
"protected": "Espai de treball",
"public": "Públic",
"private-description": "Només visible per a tu",
"protected-description": "Visible per als usuaris que hagin iniciat sessió",
"public-description": "Visible per a tothom",
"space": "Membres",
"space-description": "Tothom a {{space}}"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} actualitzat a {{date}}",
"newest-first": "El més nou primer",
"oldest-first": "El més vell primer",
"task-actions": {
"check-all": "Comproveu totes les tasques",
"uncheck-all": "Desmarqueu totes les tasques",
"updated": "Tasques actualitzades"
},
"new-badge": "Nou",
"parent-loading": "S'està carregant la nota original...",
"parent-load-error": "No s'ha pogut carregar la nota original.",
"parent-unavailable": "Nota original no disponible",
"parent-unavailable-description": "Potser s'ha suprimit o ja no hi tens accés.",
"moved": "Nota moguda",
"back-to": "Torna a {{source}}",
"connections": "Connexions",
"grid-compact-hint": "Els dissenys de quadrícula sempre utilitzen targetes compactes.",
"layout": "Disseny",
"layout-auto": "Automàtic",
"layout-auto-description": "Tantes columnes com càpiguen a la pantalla",
"layout-columns": "{{n}} columnes",
"layout-columns-description": "Fins a {{n}} columnes quan l'amplada ho permet",
"layout-list": "Llista",
"layout-list-description": "Una sola columna d'amplada de lectura",
"on-this-memo": "En aquesta nota",
"parent-memo": "Nota principal",
"view-options": "Opcions de visualització",
"add-reaction": "Afegeix reacció",
"remove-reaction": "Elimina la reacció"
},
"message": {
"archived-successfully": "Arxivat correctament",
"copied": "Copiat",
"deleted-successfully": "Eliminat correctament",
"description-is-required": "La descripció és obligatòria",
"fill-all": "Si us plau, omple tots els camps.",
"fill-all-required-fields": "Si us plau, omple tots els camps obligatoris",
"new-password-not-match": "Les noves contrasenyes no coincideixen.",
"no-data": "No s'han trobat dades.",
"password-changed": "Contrasenya canviada",
"restored-successfully": "Restaurat correctament",
"succeed-copy-content": "Contingut copiat correctament.",
"succeed-copy-link": "Enllaç copiat correctament.",
"update-succeed": "Actualització correcta",
"not-signed-in": "No has iniciat la sessió.",
"invalid-datetime": "Data i hora no vàlides. Fes servir el format 2023-12-31 23:59:59."
},
"reference": {
"no-memos-found": "No s'han trobat notes",
"search-placeholder": "Cerca contingut"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Elimina tots els sense ús",
"delete-all-unused-confirm": "Estàs segur que vols eliminar tots els recursos sense ús? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"delete-all-unused-error": "Error en eliminar els recursos sense ús",
"delete-all-unused-success": "Recursos eliminats correctament",
"fetching-data": "Carregant dades…"
},
"router": {
"back-to-top": "Torna a dalt"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token d'accés copiat al porta-retalls",
"access-token-deleted": "Token d'accés `{{description}}` eliminat",
"access-token-deletion": "Estàs segur que vols eliminar el token d'accés `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Aquesta acció és irreversible. Hauràs d'actualitzar qualsevol servei que utilitzi aquest token per utilitzar un de nou.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Token d'accés `{{description}}` creat",
"create-access-token": "Crea token d'accés",
"description": "Descripció",
"duration-1m": "1 mes",
"duration-never": "Mai",
"expiration": "Caducitat",
"some-description": "Alguna descripció...",
"duration-90d": "90 dies"
},
"description": "Llista de tots els tokens d'accés del teu compte.",
"title": "Tokens d'accés",
"token": "Token",
"expires": "Caduca",
"label": "Tokens d'accés",
"create-first": "Crea el teu primer testimoni",
"about-description": "Un testimoni d'accés personal (PAT) és una clau secreta que autentica les sol·licituds API com el teu compte. Qualsevol aplicació o script que en tingui un (un servidor MCP, una CLI, un client mòbil) pot fer tot el que podeu fer a Memos, fins que el testimoni caduqui o el suprimiu. Envieu-lo com a credencial de portador a la capçalera d'autorització:",
"empty-description": "Un testimoni permet que un script o una aplicació cridi el API com a vós. Es mostra una vegada en crear-lo i després apareix aquí perquè el pugueu revocar.",
"empty-title": "Encara no hi ha testimonis d'accés",
"guideline-shown-once": "Un testimoni només es mostra una vegada, just després de crear-lo (es copia al porta-retalls). Guardeu-lo en un lloc segur, com ara un gestor de contrasenyes.",
"guideline-one-per-app": "Creeu un testimoni separat per a cada aplicació o script, de manera que pugueu revocar-ne un sense trencar els altres.",
"guideline-expiration": "Preferiu els testimonis que caduquin. Els testimonis de llarga durada són un risc més gran si tenen fuites.",
"guideline-review": "Comproveu de tant en tant l'hora de l'últim ús i suprimiu els tokens que ja no reconeixeu o no necessiteu.",
"how-to-use": "Com utilitzar un token",
"last-used": "Últim ús",
"never-used": "Mai s'ha utilitzat",
"no-expiration": "Sense caducitat",
"web-clipper-title": "Utilitzeu un token amb Memos Web Clipper"
},
"account": {
"change-password": "Canvia la contrasenya",
"email-note": "Opcional",
"nickname-note": "Mostrat a la capçalera",
"title": "Informació del compte",
"update-information": "Actualitza la informació",
"username-note": "Utilitzat per iniciar sessió",
"danger-area": "Zona de perill",
"danger-area-description": "Les accions irreversibles del compte viuen aquí. Reviseu-los acuradament abans de continuar.",
"delete-account": "Suprimeix el compte",
"delete-account-description": "Suprimeix permanentment aquest compte i tot l'accés associat d'aquesta instància. Aquesta acció no es pot desfer.",
"attachment-storage": "Emmagatzematge d'objectes actual",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "El vostre emmagatzematge de fitxers adjunts no està disponible.",
"email-in-use": "Aquest correu electrònic ja l'utilitza un altre compte.",
"avatar-too-large": "Trieu una imatge de 2 MB o menys.",
"avatar-unreadable": "No es pot llegir aquesta imatge. Proveu un altre fitxer."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "No permetis canviar el sobrenom",
"disallow-change-username": "No permetis canviar el nom d'usuari",
"disallow-password-auth": "No permetis autenticació per contrasenya",
"disallow-user-registration": "No permetis el registre d'usuaris",
"monday": "Dilluns",
"saturday": "Dissabte",
"sunday": "Diumenge",
"week-start-day": "Dia d'inici de setmana",
"access-description": "Controla el registre, l'autenticació, l'edició de perfils i els valors predeterminats del calendari per a aquesta instància.",
"access-title": "Accés i polítiques",
"disallow-change-nickname-description": "Eviteu que els usuaris canviïn el seu nom de visualització.",
"disallow-change-username-description": "Eviteu que els usuaris canviïn el nom d'usuari d'inici de sessió.",
"disallow-password-auth-description": "Exigir als usuaris que iniciïn sessió mitjançant un proveïdor d'identitat en lloc d'iniciar sessió amb contrasenya.",
"disallow-user-registration-description": "Eviteu que els usuaris nous creïn comptes des de la pàgina de registre.",
"week-start-day-description": "Controla el primer dia que es mostra a les visualitzacions d'estil de calendari.",
"allow-public-access-description": "Permeteu que els visitants que no han tancat la sessió naveguin pels memos públics. Els enllaços de memos compartits romanen disponibles quan això està desactivat.",
"allow-public-access": "Permeteu l'accés públic"
},
"member": {
"admin": "Administrador",
"archive-member": "Arxiva el membre",
"archive-success": "{{username}} arxivat correctament",
"archive-warning": "Estàs segur que vols arxivar {{username}}?",
"archive-warning-description": "Arxivar desactiva el compte. Pots restaurar-lo o eliminar-lo més tard.",
"delete-member": "Elimina el membre",
"delete-success": "{{username}} eliminat correctament",
"delete-warning": "Estàs segur que vols eliminar {{username}}?",
"delete-warning-description": "AQUESTA ACció ÉS IRREVERSIBLE",
"label": "Membre",
"list-title": "Llista de membres",
"restore-success": "{{username}} restaurat correctament",
"user": "Usuari",
"no-members-found": "No s'han trobat membres",
"active": "Actius",
"archived": "Arxivat",
"export-memos": "Exportar notes",
"username-password-required": "El nom d'usuari i la contrasenya no poden estar buits",
"create-success": "S'ha creat l'usuari",
"update-success": "S'ha actualitzat l'usuari"
},
"my-account": {
"label": "El meu compte"
},
"preference": {
"appearance-description": "Trieu com es veu l'aplicació i quin idioma utilitza per al vostre compte.",
"appearance-title": "Aparença",
"default-memo-visibility": "Visibilitat per defecte de la nota",
"default-memo-visibility-description": "La visibilitat s'aplica a les notes de nova creació tret que es modifiqui a l'editor.",
"device-description": "Opcions de lectura i edició desades només en aquest navegador. No es desen al vostre compte.",
"device-title": "Aquest dispositiu",
"double-click-edit": "Doble clic per editar",
"double-click-edit-description": "Obriu les vostres notes a l'editor fent-hi doble clic.",
"label": "Preferències",
"language-description": "Actualitza l'idioma de la interfície immediatament i el desa al vostre compte.",
"link-preview-description": "Mostra una targeta de previsualització sota els enllaços nus allà on es mostrin notes.",
"memo-defaults-description": "Estableix els valors predeterminats que s'utilitzen per redactar memòries noves.",
"memo-defaults-title": "Memo per defecte",
"save-media-metadata": "Desa les metadades dels continguts multimèdia",
"save-media-metadata-description": "Per a futures càrregues, desa la càmera disponible, l'hora de captura, la ubicació, les dimensions de la imatge i els detalls bàsics del vídeo. Qualsevol persona que pugui veure el fitxer adjunt pot rebre aquestes metadades. Els fitxers adjunts existents no canvien.",
"theme-description": "Aplica el tema seleccionat immediatament en aquest dispositiu.",
"theme": "Tema",
"uploads-privacy-description": "Controla la informació sensible a la privadesa enviada amb els continguts multimèdia carregats.",
"uploads-privacy-title": "Càrregues i privadesa",
"theme-system": "Segueix el sistema",
"theme-system-short": "Sistema",
"theme-light": "Clar",
"theme-dark": "Fosc",
"theme-paper": "Paper"
},
"editor": {
"label": "Editor",
"markdown-mode-description": "Escriu i edita les notes com a text Markdown en lloc de text amb format."
},
"memo-view": {
"create": "Crea una vista",
"delete-confirm": "Estàs segur que vols eliminar la vista `{{title}}`?",
"delete-success": "Vista `{{title}}` eliminada correctament",
"change-icon": "Canvia la icona de vista",
"page-description": "Crea vistes reutilitzables amb camps, operadors, funcions de temps i coincidència d'etiquetes. Parteix dels exemples i valida-les abans de desar.",
"edit": "Edita la vista",
"form-description": "Posa nom a la vista i defineix l'expressió de filtre de memos que ha d'aplicar.",
"title-placeholder": "Fixats, Notes recents, Feina",
"filter-help": "Combina expressions amb {{and}}, {{or}} i {{not}}. Els camps de temps són marques de temps: fes servir {{now}}, {{duration}}, {{timestamp}} i accessors com {{year}}. Les etiquetes admeten {{sets}} i {{size}} en mesura la longitud.",
"validate": "Valida",
"all": "Totes les vistes",
"loading": "S'estan carregant les vistes…",
"load-failed": "No s'han pogut carregar les vistes.",
"empty-title": "Encara no hi ha vistes",
"empty-description": "Desa un filtre per tornar ràpidament als memos que necessites.",
"examples-title": "Exemples d'expressions",
"fields-title": "Camps admesos",
"title-filter-required": "El títol i el filtre no poden estar buits",
"filter-valid": "L'expressió de filtre sembla vàlida",
"create-success": "S'ha creat la vista",
"update-success": "S'ha actualitzat la vista",
"examples": {
"pinned": {
"title": "Fixats",
"description": "Només memos fixats."
},
"recent": {
"title": "Notes recents",
"description": "Memos creats durant l'última hora."
},
"public": {
"title": "Memos públics",
"description": "Només memos públics."
},
"project-tags": {
"title": "Etiquetes de projecte",
"description": "Coincideix amb una o més etiquetes exactes."
},
"untagged": {
"title": "Sense etiquetes",
"description": "Memos sense cap etiqueta."
},
"archive-tree": {
"title": "Arbre d'arxiu",
"description": "Coincideix amb etiquetes jeràrquiques per prefix."
},
"unassigned": {
"title": "Sense assignar",
"description": "Memos que no són a cap espai."
},
"one-space": {
"title": "En un espai",
"description": "Memos d'un espai. Fes servir l'ID de l'espai que surt a l'URL o a la configuració."
},
"open-tasks": {
"title": "Tasques pendents",
"description": "Memos amb tasques sense acabar."
},
"links-or-code": {
"title": "Enllaços o codi",
"description": "Memos que contenen enllaços o blocs de codi."
},
"no-location": {
"title": "Sense ubicació",
"description": "Memos sense cap ubicació adjunta."
},
"with-attachments": {
"title": "Amb adjunts",
"description": "Memos amb almenys un fitxer adjunt."
},
"photos": {
"title": "Fotos",
"description": "Memos que mostren una imatge, al contingut o com a fitxer adjunt."
},
"content-search": {
"title": "Cerca al contingut",
"description": "Cerca text dins del contingut dels memos."
},
"starts-with": {
"title": "Comença per",
"description": "Memos el contingut dels quals comença amb un text (també endsWith)."
},
"regex": {
"title": "Coincidència regex",
"description": "Fes coincidir el contingut amb una expressió regular."
},
"all-tags-complete": {
"title": "Totes les etiquetes completades",
"description": "Totes les etiquetes acaben en -done (només memos amb etiquetes)."
},
"one-project-tag": {
"title": "Una etiqueta de projecte",
"description": "Exactament una etiqueta compleix el predicat."
},
"any-tags": {
"title": "Qualsevol d'aquestes etiquetes",
"description": "Les etiquetes tenen intersecció amb el conjunt donat."
},
"exact-tags": {
"title": "Exactament aquestes etiquetes",
"description": "Etiquetats exactament amb aquest conjunt, res més."
},
"year-2024": {
"title": "Memos del 2024",
"description": "Filtra per any natural."
},
"weekend": {
"title": "Notes del cap de setmana",
"description": "Creats en diumenge o dissabte (0 = diumenge)."
},
"long": {
"title": "Notes llargues",
"description": "Memos de més de 280 caràcters."
}
}
},
"configuration": {
"label": "Configuració",
"description": "Recursos definits per fitxers de configuració. Editeu un fitxer i apliqueu-lo per canviar-los; la resta de la instància continua sent editable aquí.",
"managed-by": "Gestionat per la configuració",
"managed-tooltip": "Definit a {{source}}. Editeu el fitxer i apliqueu-lo per canviar-ho.",
"resource": "Recurs",
"source": "Fitxer",
"managed-fields": "Camps gestionats",
"whole-resource": "Tots els camps",
"ignored-fields": "Editables aquí",
"serial": "Número de sèrie",
"last-apply": "Darrera aplicació",
"applied-by": "Aplicat per",
"nothing-managed": "No s'ha aplicat cap configuració. Tot es defineix aquí."
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Punt final d'autorització",
"client-id": "ID de client",
"client-secret": "Secret de client",
"confirm-delete": "Estàs segur que vols eliminar la configuració SSO \"{{name}}\"? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"create-sso": "Crea SSO",
"display-name": "Nom a mostrar",
"identifier": "Identificador",
"identifier-filter": "Filtre d'identificador",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "No s'ha trobat cap SSO.",
"redirect-url": "URL de redirecció",
"scopes": "Àmbits",
"sso-created": "SSO {{name}} creat",
"sso-list": "Llista SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} actualitzat",
"template": "Plantilla",
"token-endpoint": "Punt final de token",
"update-sso": "Actualitza SSO",
"user-endpoint": "Punt final d'usuari",
"account": "Compte",
"accounts-description": "Reviseu cada proveïdor d'identitats, consulteu l'estat actual de l'enllaç i connecteu o desconnecteu identitats externes d'aquest compte.",
"accounts-title": "Comptes SSO",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Configuració bàsica",
"basic-settings-description": "Establiu la identitat del proveïdor, el nom de visualització i les regles d'identificació opcionals abans d'emplenar els detalls de OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Deixeu-lo en blanc per mantenir el secret del client existent sense canvis.",
"configuration-summary-description": "Mostra els elements essencials que ajuden a identificar i auditar un proveïdor sense exposar la configuració completa en línia.",
"create-sso-description": "Creeu un proveïdor d'identitat nou per a l'inici de sessió únic gestionat per l'administrador.",
"endpoints": "Punts finals",
"extern-uid": "Identificació externa",
"extern-uid-description": "Aquesta és la identitat del proveïdor actualment enllaçada al vostre compte.",
"filter-disabled": "Inhabilitat",
"identifier-filter-description": "Expressió regular opcional que s'utilitza per permetre o restringir quins identificadors externs poden iniciar la sessió.",
"field-mapping": "Mapeig de reclamacions",
"field-mapping-description": "Assigna els camps de perfil amunt utilitzats per identificar l'usuari i emplenar prèviament les dades del perfil.",
"field-mapping-identifier-description": "S'utilitza com a identificador extern estable en iniciar la sessió o enllaçar un compte.",
"linked": "Enllaçat",
"mapping": "Cartografia",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "nom",
"mapping-email-short": "correu electrònic",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "No configurat",
"not-linked": "No enllaçat",
"not-linked-description": "Encara no hi ha cap identitat externa vinculada. Podeu connectar aquest proveïdor per iniciar-hi la sessió més tard.",
"oauth-configuration": "Configuració OAuth",
"oauth-configuration-description": "Empleneu les credencials del client OAuth i els punts finals del proveïdor utilitzats durant l'inici de sessió.",
"provider-id": "Identificador del proveïdor",
"provider-id-description": "Només lletres minúscules, números i guions. Aquest valor passa a formar part del nom del recurs del proveïdor.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Registreu aquesta devolució de trucada URL amb el vostre proveïdor d'identitat perquè es pugui completar el flux del codi d'autorització.",
"scope-count_one": "Àmbit {{count}}",
"scope-count_other": "àmbits {{count}}",
"scopes-description": "Separeu els àmbits amb espais. La majoria de proveïdors només necessiten un petit conjunt, com ara l'accés al perfil o al correu electrònic.",
"template-description": "Comenceu des d'una configuració predeterminada del proveïdor i, a continuació, ajusteu les credencials i els punts finals del vostre inquilí.",
"unlink-success": "{{name}} desenllaçat.",
"update-sso-description": "Reviseu la configuració del proveïdor i deseu els camps que haurien de canviar.",
"invalid-config": "La configuració del proveïdor d'identitat no és vàlida.",
"provider-id-placeholder": "p. ex. github, okta-corp"
},
"storage": {
"accesskey": "Clau d'accés",
"bucket": "Bucket",
"current-storage": "Emmagatzematge d'objectes actual",
"endpoint": "Punt final",
"filepath-template": "Plantilla de ruta de fitxer",
"label": "Emmagatzematge",
"region": "Regió",
"secretkey": "Clau secreta",
"type-database": "Base de dades",
"type-local": "Sistema de fitxers local",
"accesskey-description": "Identificador de la clau d'accés per al bucket o servei compatible amb S3.",
"badge-default": "Per defecte",
"badge-recommended": "Recomanat",
"bucket-description": "Cub on s'emmagatzemaran els nous objectes adjunts.",
"current-storage-description": "Trieu on s'emmagatzemen els nous fitxers adjunts. Els fitxers adjunts existents romanen a la seva ubicació d'emmagatzematge actual.",
"database-description": "Emmagatzema els blobs de fitxers adjunts directament a la base de dades de l'aplicació.",
"database-note-backup": "Fàcil de fer una còpia de seguretat juntament amb notes sobre instàncies petites.",
"database-note-size": "La base de dades pot créixer ràpidament amb molts o grans fitxers adjunts.",
"endpoint-description": "Punt final del servei, com ara un AWS S3, Cloudflare R2, MinIO o un altre URL compatible.",
"filepath-template-description": "Utilitzat per l'emmagatzematge local i S3. Admet {timestamp}, {uuid} i {filename}. Per defecte: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Emmagatzema nous fitxers adjunts al sistema de fitxers del servidor. Aquest és el valor predeterminat per a les instàncies noves.",
"local-note-backup": "Persisteix i fes una còpia de seguretat del directori de fitxers adjunts, especialment en desplegaments de contenidors o Docker.",
"local-note-path": "Els camins relatius s'escriuen al directori de dades del perfil d'instància.",
"region-description": "Regió requerida pel proveïdor. Per a alguns serveis compatibles, n'hi ha prou amb qualsevol cadena de regió acceptada pel proveïdor.",
"s3-configuration": "Configuració S3",
"s3-configuration-description": "Configureu un cub compatible amb S3 per a nous fitxers adjunts.",
"s3-description": "Emmagatzema nous fitxers adjunts en un servei d'emmagatzematge d'objectes compatible amb S3.",
"s3-note-config": "Requereix un punt final, una regió, un cub, credencials, permisos i accés a la xarxa del servidor vàlids.",
"s3-note-scale": "El millor per a biblioteques de fitxers adjunts grans, desplegaments al núvol o múltiples instàncies d'aplicacions.",
"secretkey-description": "Clau d'accés secreta per al cub o servei compatible amb S3.",
"secretkey-preserve-description": "Deixa en blanc per mantenir la clau secreta existent.",
"type-s3": "Emmagatzematge compatible amb S3",
"use-path-style": "Utilitzeu URLs d'estil de camí",
"use-path-style-description": "Habiliteu-ho per a proveïdors com ara MinIO o alguns serveis compatibles amb S3 que no admeten cubs d'estil allotjat virtual.",
"insecure-skip-tls-verify": "Omet la verificació TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Desactiva la verificació del certificat TLS per al punt final S3. Activa-ho només per a punts finals de confiança que utilitzen un certificat autosignat; això elimina la protecció contra atacs de l'intermediari."
},
"system": {
"additional-script": "Script addicional",
"additional-script-placeholder": "Codi JavaScript addicional",
"additional-style": "Estil addicional",
"additional-style-placeholder": "Codi CSS addicional",
"customize-server": {
"description": "Descripció",
"icon-url": "URL de la icona",
"title": "Personalitza el servidor",
"dialog-description": "Personalitza l'aparença i la configuració de la teva instància."
},
"label": "Sistema",
"server-name": "Nom del servidor",
"additional-script-description": "Injecteu JavaScript a cada pàgina web. Utilitzeu només codi de confiança.",
"additional-style-description": "Injecteu CSS a l'aplicació web per ajustar la presentació a tota la instància.",
"basic-description": "Configureu la identitat pública que mostra aquesta instància.",
"custom-code-description": "CSS i JavaScript opcionals per a tota la instància aplicats a la interfície.",
"custom-code-title": "Codi personalitzat"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Un nom fàcil de recordar",
"create-webhook": "Crea webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` creat",
"edit-webhook": "Edita webhook",
"payload-url": "URL de càrrega",
"title": "Títol",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Configurat",
"signing-secret-not-configured": "No configurat",
"copy-secret": "Copia el secret de signatura",
"generate-secret": "Genera",
"reveal-secret": "Revela",
"signing-secret": "Secret de signatura",
"signing-secret-auto-note": "Es genera automàticament un secret de signatura. El pots revelar després de crear-lo.",
"signing-secret-created-note": "Webhook creat. Copia el secret de signatura ara; també el pots revelar més tard des d'Edita."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Aquesta acció és irreversible.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` eliminat correctament",
"delete-webhook-title": "Estàs segur que vols eliminar el webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "No s'han trobat webhooks.",
"title": "Webhooks",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Etiquetes",
"title": "Metadades de l'etiqueta",
"description": "Assigna colors de visualització opcionals a les etiquetes a tota la instància o desenfoca el contingut de la nota coincident. Els noms d'etiquetes es tracten com a patrons d'expressió regular ancorats.",
"background-color": "Color de fons",
"blur-content": "Contingut desenfocat",
"no-tags-configured": "No s'han configurat metadades d'etiquetes.",
"tag-name-placeholder": "p. ex. work o project/.*",
"tag-already-exists": "L'etiqueta ja existeix.",
"tag-pattern-hint": "Nom de l'etiqueta o patró d'expressió regular (p. ex., project/.* coincideix amb totes les etiquetes project/)",
"invalid-regex": "Patró d'expressió regular no vàlid o no segur.",
"add-rule": "Afegeix una regla",
"configured-rules": "Regles configurades",
"default-color": "Per defecte",
"matching-rule": "Expressió regular ancorada",
"used-count": "Memòries {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Afegeix un proveïdor",
"api-key": "Tecla API",
"api-key-required": "La clau API és necessària.",
"byok-description": "Connecteu OpenAI o Gemini amb una clau API del vostre compte. Memos truca al proveïdor directament des d'aquest servidor.",
"byok-key-note": "Utilitzeu una clau del vostre compte de proveïdor; Memos no agrupa les credencials AI compartides.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos selecciona models compatibles per a funcions com la transcripció d'àudio.",
"byok-storage-note": "Les claus romanen en aquesta instància i s'emmascaren quan es carreguen la configuració.",
"byok-title": "Utilitzeu el vostre compte AI",
"configured": "Configurat",
"current-key": "Clau actual: {{key}}",
"default-endpoint": "Punt final per defecte",
"delete-provider": "Vols suprimir el proveïdor AI `{{title}}`?",
"dialog-description": "Afegiu una clau des del vostre compte de proveïdor. Memos utilitza models integrats per a cada proveïdor; deixeu la clau API en blanc mentre editeu per mantenir la clau emmagatzemada.",
"edit-provider": "Edita el proveïdor",
"endpoint": "Punt final",
"endpoint-hint": "Deixeu-lo en blanc per utilitzar el punt final del proveïdor oficial.",
"integrations-description": "Les claus del proveïdor les proporciona el propietari de la instància i les fan servir les funcions AI del servidor.",
"integrations-title": "Integracions AI",
"keep-api-key": "Deixa en blanc per mantenir la clau existent",
"label": "AI",
"no-providers": "No s'ha configurat cap proveïdor AI.",
"provider-title": "Nom del proveïdor",
"provider-title-required": "El nom del proveïdor és obligatori.",
"provider-type": "Tipus de proveïdor",
"transcription-description": "Configuració de veu a text que s'utilitza quan s'enregistra àudio al compositor de memòries.",
"transcription-empty-providers": "Afegiu primer una integració AI per habilitar la transcripció.",
"transcription-language-help": "Codi curt ISO 639-1 (p. ex., en, de, zh). Deixeu-lo en blanc per a la detecció automàtica.",
"transcription-language-placeholder": "detecció automàtica",
"transcription-language": "Idioma per defecte",
"transcription-model-help": "Text lliure. Utilitzeu l'identificador del model del proveïdor, p. ex. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Cap: transcripció desactivada",
"transcription-prompt-help": "Millora l'ortografia dels noms propis i l'argot. OpenAI Whisper tracta això com una pista suau (el límit Whisper són aproximadament fitxes 224). Gemini la tracta com una instrucció literal dins del indicador de generació.",
"transcription-prompt-placeholder": "Noms: Alice, Bob. Glossari: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Suggeriments ràpids",
"transcription-provider": "Proveïdor",
"transcription-title": "Transcripció",
"transcription-warning-no-key": "El proveïdor seleccionat no té cap conjunt de claus API. Editeu la integració anterior per afegir-ne una."
},
"notification": {
"email-description": "Envieu còpies de correu electrònic per a comentaris i mencions de memòries. Gmail funciona amb smtp.gmail.com, el port 587, STARTTLS i una contrasenya d'aplicació.",
"email-enabled": "Activa les notificacions per correu electrònic",
"email-enabled-description": "El correu electrònic s'envia a més de la notificació de la safata d'entrada de l'aplicació. Ompliu els camps obligatoris abans d'habilitar-ho per als usuaris.",
"email-title": "Lliurament per correu electrònic",
"from-email": "Des del correu electrònic",
"from-email-description": "L'adreça del remitent es mostra als correus electrònics de notificació. Per a Gmail, utilitzeu el mateix compte Gmail que el nom d'usuari SMTP.",
"from-name": "Del nom",
"from-name-description": "El nom de visualització es mostra al costat de l'adreça del remitent. Deixeu-lo en blanc per mostrar només l'adreça de correu electrònic.",
"label": "Notificacions",
"reply-to": "Resposta a",
"reply-to-description": "Adreça per a les respostes als correus electrònics de notificació. Deixa en blanc per rebre respostes a l'adreça electrònica De.",
"requirement-gmail": "Necessari per a Gmail",
"requirement-optional": "Opcional",
"requirement-recommended": "Recomanat",
"requirement-required": "Obligatori",
"smtp-host": "Amfitrió SMTP",
"smtp-host-description": "Nom d'amfitrió del servidor SMTP. Utilitzeu smtp.gmail.com per a Gmail.",
"smtp-password": "Contrasenya SMTP",
"smtp-password-description": "Contrasenya SMTP o testimoni específic de l'aplicació. Gmail requereix una contrasenya d'aplicació de Google, no la contrasenya del compte habitual.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Deixa en blanc per mantenir la contrasenya actual",
"smtp-password-preserve-description": "Deixeu-lo en blanc per mantenir la contrasenya SMTP existent. Introduïu una contrasenya d'aplicació nova només quan feu rotació de credencials.",
"smtp-port": "Port SMTP",
"smtp-port-description": "Utilitzeu 587 amb STARTTLS per a Gmail i la majoria de proveïdors. Utilitzeu 465 només quan habiliteu SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nom d'usuari SMTP",
"smtp-username-description": "Nom d'usuari d'autenticació. Gmail requereix la vostra adreça Gmail completa.",
"test-email": "Envia un correu electrònic de prova",
"test-email-missing-recipient": "Establiu una adreça de correu electrònic al vostre compte abans d'enviar un correu electrònic de prova.",
"test-email-sending": "S'està enviant el correu electrònic de prova...",
"test-email-success": "Correu electrònic de prova enviat a {{email}}.",
"use-ssl": "Utilitzeu SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Utilitzeu TLS implícit, normalment amb el port 465. Desactiveu-ho quan feu servir STARTTLS al port 587.",
"use-tls": "Utilitzeu STARTTLS",
"use-tls-description": "Actualitzeu la connexió SMTP amb STARTTLS. Mantingueu-ho activat per a Gmail amb el port 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Recursos",
"title": "Estadístiques de recursos",
"description": "Ús de recursos per a aquesta instància.",
"database": {
"title": "Base de dades",
"driver": "Conductor",
"size": "Mida"
},
"local-storage": {
"title": "Emmagatzematge local",
"size": "Mida del directori de dades"
},
"unknown": "Desconegut",
"last-updated": "Darrera actualització {{ago}}",
"refresh": "Actualitza",
"load-error": "No s'han pogut carregar les estadístiques"
},
"memo-export": {
"review-file": "Fitxer",
"description": "Mou els teus memos i fitxers adjunts entre Memos instàncies amb un únic fitxer ZIP.",
"export-action": "Exporta",
"export-description": "Descarrega tots els memos que has creat, inclosos els comentaris, els memos arxivats i els fitxers adjunts, com a fitxer d’exportació de Memos.",
"export-detail": "Un fitxer ZIP amb un fitxer Markdown i un registre JSON per memos.",
"export-failed": "L'exportació ha fallat.",
"export-label": "Descarrega el fitxer",
"export-success": "El teu fitxer s'està descarregant.",
"export-title": "Exporta",
"exporting": "Exportant…",
"import-action": "Tria un fitxer",
"import-another": "Importa un altre fitxer",
"import-confirm": "Importa notes {{count}}",
"import-description": "Importa un fitxer d’exportació de Memos des d'aquesta o una altra instància Memos. Memos conserven els seus identificadors, de manera que importar el mateix fitxer dues vegades no crea duplicats.",
"import-detail": "Selecciona un fitxer *.zip.",
"import-failed": "Error en la importació.",
"import-label": "Puja el fitxer",
"import-success": "S’han importat {{created}} notes noves i se n’han actualitzat {{updated}}.",
"import-title": "Importar",
"importing": "Important…",
"label": "Exportar i importar",
"policy-duplicate": "Crear una còpia",
"policy-duplicate-description": "Conservar els memoràndums existents i afegir les versions del fitxer com a nous memoràndums.",
"policy-question": "Ja existeixen {{count}} d'aquests memoràndums al vostre compte. Què els hauria de passar?",
"policy-replace": "Substituir pel fitxer",
"policy-replace-description": "Sobreescriure el seu contingut i la configuració amb el fitxer.",
"policy-skip": "Conservar el meu",
"policy-skip-description": "Deixar els memoràndums existents tal com estan.",
"reading": "Llegint el fitxer…",
"report-created": "Creat",
"report-failed": "Error",
"report-skipped": "Omès",
"report-updated": "Actualitzat",
"review-attachments": "Fitxers adjunts",
"review-existing": "Ja al vostre compte",
"review-exported": "Exportat per",
"review-memos": "Memos a el fitxer",
"review-new": "Es crearà",
"export-admin-only": "Només els administradors poden exportar notes. Demana el fitxer d'exportació a un administrador.",
"export-busy": "Hi ha una altra exportació en curs. Torna-ho a provar d'aquí a un moment."
},
"spaces": {
"general": "General",
"accept": "Accepta",
"accept-success": "Invitació acceptada. {{space}} ara és a Els vostres espais.",
"active-user": "Usuari actiu de Memos",
"admin-role-description": "Pot editar aquest espai, convidar usuaris i gestionar membres.",
"already-invited": "La invitació ja està pendent",
"already-member": "Ja sou membre",
"cancel-invitation": "Cancel·la la invitació",
"cancel-invitation-confirm-description": "L'usuari ja no podrà acceptar aquesta invitació. Els pots tornar a convidar més tard.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Vols cancel·lar la invitació per a @{{username}}?",
"cancel-invitation-success": "Invitació cancel·lada.",
"change-role": "Canvia el rol de @{{username}}",
"create-scope-note": "Et convertiràs en el primer administrador. Crear-lo aquí no canviarà el teu àmbit de navegació actual.",
"create-space": "Crea espai",
"decline": "Rebutja",
"decline-success": "Invitació rebutjada.",
"delete-confirm-description": "Això elimina permanentment l'espai i els memos que s'hi han col·locat. Aquesta acció no es pot desfer.",
"delete-confirm-title": "Voleu eliminar {{space}}?",
"delete-description": "Elimina permanentment aquest espai i els memos que s'hi han col·locat.",
"delete-space": "Elimina l'espai",
"delete-success": "S'ha eliminat {{space}}.",
"description": "Visualitza els espais als quals pertanys i gestiona els membres i les invitacions.",
"description-help": "Explica per a què serveix aquest espai.",
"invitation-pending": "Invitació pendent",
"invitations": "Invitacions",
"invite-description": "Convida un usuari existent de Memos. Ha d'acceptar-ho abans d'unir-se a l'espai.",
"invite-member": "Convida un membre",
"invite-success": "Invitació enviada a @{{username}}.",
"invite-to": "Convidar a {{space}}",
"invite-yourself": "Ets tu",
"invited-to-join": "Has estat convidat a unir-te a aquest espai.",
"label": "Espais",
"last-admin-leave-description": "Assigna un altre administrador de l'espai abans de marxar.",
"leave": "Marxar",
"leave-confirm-description": "Perdràs l'accés als memoràndums i als fitxers adjunts d'aquest espai.",
"leave-confirm-title": "Vols marxar de {{space}}?",
"leave-description": "Perdràs l'accés als seus memoràndums i fitxers adjunts.",
"leave-space": "Marxar de l'espai",
"leave-success": "Has marxat de {{space}}.",
"load-error": "No s'han pogut carregar els teus espais.",
"loading": "S'estan carregant els espais...",
"loading-invitations": "S'estan carregant les invitacions...",
"loading-members": "S'estan carregant els membres...",
"manage-space": "Gestiona {{space}}",
"member-count": "{{count}} membre",
"members": "Membres",
"members-count": "{{count}} membres",
"members-description": "Persones que poden veure i contribuir a aquest espai.",
"members-load-error": "No s'han pogut carregar els membres.",
"memos-user": "Memos usuari",
"no-description": "Encara no hi ha descripció.",
"no-pending-invitations": "No hi ha invitacions pendents.",
"no-spaces": "Encara no hi ha espais",
"no-spaces-description": "Crea un lloc compartit per a notes i membres. Crear-lo aquí no canviarà el teu àmbit de navegació actual.",
"pending-count": "{{count}} pendent",
"pending-invitations": "Invitacions pendents",
"remove": "Eliminar",
"remove-confirm-description": "Perdran l'accés als memoràndums i als fitxers adjunts d'aquest espai.",
"remove-confirm-title": "Voleu eliminar @{{username}} d'aquest espai?",
"remove-success": "@{{username}} ha estat eliminat de l'espai.",
"role-in-space": "Rol en aquest espai",
"role-update-success": "Rol de membre actualitzat.",
"save-changes": "Desa els canvis",
"save-success": "Detalls de l'espai desats.",
"search-user-placeholder": "Cerca per nom d'usuari exacte",
"send-invitation": "Envia invitació",
"space-admin": "Administrador de l'espai",
"space-count": "Espai {{count}}",
"space-details": "Detalls de l'espai",
"space-details-description": "Aquests detalls són visibles per a tothom en aquest espai.",
"space-user": "Usuari de l'espai",
"spaces-count": "{{count}} espais",
"title": "Espais",
"untitled": "Espai sense títol",
"user-not-found": "No s'ha trobat cap usuari Memos actiu per a @{{username}}.",
"user-role-description": "Pot veure i contribuir a aquest espai.",
"you": "Tu",
"your-access": "El teu accés",
"your-spaces": "Els teus espais"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Enllaça nota",
"select-location": "Ubicació",
"link-memo-description": "Cerca i selecciona un memo per enllaçar-lo"
},
"demo": {
"banner-description": "Els canvis són temporals i es poden restablir.",
"banner-title": "Memos demostració",
"deploy-link": "Desplegueu el vostre Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Obert",
"retry": "Torna-ho a provar"
},
"empty": {
"audio": "Encara no hi ha fitxers adjunts d'àudio.",
"documents": "Encara no hi ha cap document adjunt.",
"media": "Encara no hi ha fitxers adjunts multimèdia.",
"all": "Encara no hi ha fitxers adjunts."
},
"errors": {
"load": "No s'han pogut carregar els fitxers adjunts."
},
"labels": {
"live": "Viu",
"live-photo": "Foto en directe",
"memo": "Memo",
"not-linked": "No enllaçat",
"unknown-date": "Data desconeguda",
"unused": "Sense utilitzar"
},
"tabs": {
"audio": "Àudio",
"documents": "Documents",
"media": "Mitjans de comunicació"
},
"unused": {
"confirm-description": "Això elimina tots els fitxers penjats que no estiguin enllaçats a una nota.",
"description": "Aquestes càrregues mai es van adjuntar a una nota. Revisa-los o elimina'ls aquí.",
"title": "Càrregues desenllaçades"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Fitxer",
"altitude": "Altitud",
"camera": "Càmera",
"captured": "Capturat",
"dimensions": "Dimensions",
"duration": "Durada",
"exposure": "Exposició",
"lens": "Lent",
"location": "Coordenades",
"source-orientation": "Font EXIF orientació",
"uploaded": "Penjat"
},
"sections": {
"file": "Fitxer",
"location": "Ubicació",
"camera": "Càmera",
"capture": "Captura",
"technical": "Detalls tècnics"
},
"actions": {
"copied": "Coordenades copiades",
"copy-coordinates": "Copia les coordenades",
"hide": "Amaga els detalls dels fitxers adjunts",
"hide-map": "Amaga el mapa",
"show": "Mostra els detalls dels fitxers adjunts",
"show-map": "Mostra el mapa"
},
"empty": "No hi ha metadades de captura desades.",
"timezone-unknown": "Fus horari desconegut",
"title": "Detalls"
},
"search": {
"retry": "Torna-ho a provar",
"access-error": "No teniu accés a aquests memoràndums.",
"clear-query": "Esborra la consulta",
"edit-query": "Edita la consulta",
"expression": "Expressió de cerca",
"expression-mode": "Expressió",
"invalid-expression": "No s'ha pogut aplicar l'expressió de cerca",
"keyboard-hint": "Introduïu per cercar · Majúscules+Introduïu per a una nova línia",
"load-error": "No s'han pogut carregar els memoràndums",
"mode": "Mode de cerca",
"syntax-help": "Sintaxi de cerca",
"text": "Text"
},
"map": {
"selection": "Notes seleccionades",
"loaded": "{{count}} carregades",
"fit-all": "Mostra tots els resultats",
"zoom-in": "Apropa",
"zoom-out": "Allunya",
"load-error": "No s'han pogut carregar totes les notes.",
"tile-error": "No s'ha pogut carregar el mapa. Les notes encara estan disponibles.",
"empty": "Encara no hi ha notes amb una ubicació",
"empty-hint": "Afegeix una ubicació a una nota per veure-la aquí.",
"no-results": "No hi ha notes coincidents",
"no-results-hint": "Prova d'esborrar els filtres.",
"clear-filters": "Esborra els filtres",
"loading": "S'estan carregant les notes…",
"new-here": "Escriu aquí",
"saved-outside-filter": "Desat. Aquesta nota està fora dels resultats actuals del mapa.",
"open-memo": "Obre el memoràndum",
"open-in-google-maps": "Obre a Google Maps",
"location-description": "Selecciona una ubicació al mapa o introdueix les coordenades manualment",
"latitude": "Latitud",
"longitude": "Longitud",
"place-placeholder": "Primer tria una posició."
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Nova nota en aquest dia",
"next-year": "L'any que ve",
"no-memos-in-month": "No hi ha notes a {{month}}",
"no-memos-on-day": "No hi ha notes aquest dia",
"previous-year": "L'any anterior",
"select-month": "Selecciona el mes"
},
"space": {
"all-spaces": "Tots els espais",
"icon": {
"change": "Canvia la icona de l'espai",
"kind": "Tipus d'icona",
"icons": "Icones",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Icones de cerca…",
"search-emoji": "Cerca o enganxa emoji…",
"no-results": "No hi ha coincidències",
"emoji-help": "Tria un emoji comú o enganxa'n un.",
"reset": "Restableix els valors per defecte",
"use-emoji": "Utilitza {{emoji}}"
},
"unavailable": "Aquest espai no existeix o no hi tens accés.",
"back-to-memos": "Torna a Memos",
"create": "Crea un espai",
"create-description": "Crea un lloc compartit per a notes i membres.",
"create-success": "Espai creat",
"creator-admin-note": "Et convertiràs en el primer administrador.",
"current": "Espai",
"add-to": "Afegeix a un espai",
"remove-from": "Treu de {{space}}",
"custom-id-conflict": "Aquest espai UID ja està en ús.",
"custom-id-help": "S'utilitza en enllaços i sol·licituds API. No es pot canviar més tard. Utilitzeu 1–36 ASCII lletres, números o guions; no comenceu ni acabeu amb un guió.",
"custom-id-invalid": "Utilitzeu 1–36 ASCII lletres, números o guions, sense un guió al principi o al final.",
"custom-id-label": "Espai UID",
"custom-id-toggle": "Personalitza l'espai UID",
"description-placeholder": "Per a què serveix aquest espai?",
"load-error": "No s'han pogut carregar els espais",
"loading": "S'estan carregant els espais…",
"name-placeholder": "p. ex. Producte",
"spaces": "Espais",
"switch": "Canvia l'espai"
},
"welcome": {
"title": "Et donem la benvinguda a Memos",
"headline": "Notes senzilles per als teus pensaments de cada dia.",
"intro-write": "Una sola frase pot ser un memo sencer.",
"intro-keep": "Cada memo es queda amb el dia que el vas escriure.",
"intro-share": "Tu tries què es queda en privat.",
"write": "Escriure",
"write-sub": "Una sola frase pot ser un memo sencer.",
"no-title": "Sense títol",
"no-title-text": "Un memo comença pel pensament mateix. No hi ha cap títol per omplir.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown dona estructura a les teves paraules quan la vols.",
"attach": "Adjuntar",
"attach-text": "Imatges, fitxers, àudio i un lloc entren per +.",
"keep": "Conservar",
"keep-sub": "Cada memo es queda amb el dia que el vas escriure.",
"calendar-text": "El calendari porta de tornada a qualsevol dia.",
"tags-text": "Una paraula després de # es converteix en etiqueta, i una etiqueta filtra la cronologia.",
"views-text": "Una vista personalitzada desa un filtre.",
"map-text": "Els memos amb un lloc apareixen al mapa.",
"share": "Compartir",
"share-sub": "Els memos comencen en privat. Tu tries què compartir i què publicar.",
"visibility-text": "Cada memo té la seva pròpia configuració. Els nous comencen en privat, només per a tu; un de públic té un enllaç que qualsevol pot obrir.",
"spaces-text": "En un espai, els membres escriuen al teu costat, i cadascú conserva els seus propis memos.",
"comments": "Comentaris",
"comments-text": "Qualsevol que pugui veure un memo hi pot respondre a sota.",
"skip": "Omet",
"next": "Següent",
"done": "Fet",
"page-of": "Pàgina {{current}} de {{total}}",
"reopen": "Guia de benvinguda",
"reopen-note": "Les quatre pantalles que un compte nou veu primer.",
"sample": {
"today": "Avui, 10:42",
"today-early": "Avui, 9:18",
"yesterday": "Ahir, 15:20",
"comment-age": "2 h",
"memo-preview": "Una primera pantalla més senzilla. Una entrada i després una previsualització.",
"memo-release": "Abans de la propera versió",
"task-sketch": "Esbossar la primera pantalla",
"task-polish": "Polir la previsualització",
"write-lead": "Mantenir petit el primer pas.",
"write-strong": "Mostrar els detalls",
"write-tail": "quan facin falta.",
"write-task": "Escriure un registre de canvis breu",
"view": "Tasques pendents",
"space": "Producte",
"share-memo": "Provar de mostrar el resultat abans de demanar a la gent que es registri.",
"comment": "D’acord. La previsualització va ser el que va convèncer.",
"tag-design": "disseny",
"tag-project": "projecte",
"tag-reading": "lectura",
"tag-ideas": "idees"
}
},
"error": {
"title": "Alguna cosa ha anat malament",
"description": "S'ha produït un error inesperat. Pot ser degut a un problema de xarxa o de l'aplicació.",
"description-update": "S'ha produït un error inesperat. Pot ser degut a un problema de xarxa o a una actualització de l'aplicació. Normalment es resol tornant a carregar.",
"details": "Detalls de l'error",
"reload": "Torna a carregar l'aplicació",
"not-found": "No s'ha trobat la pàgina que cerques.",
"permission-denied": "Permís denegat",
"too-many-requests": "Massa sol·licituds. Torna-ho a provar d'aquí a {{wait}}.",
"wait-seconds": "{{count}} s",
"wait-minutes": "{{count}} min",
"wait-hours": "{{count}} h",
"challenge-required": "Completa la verificació i torna-ho a provar.",
"quota-memo-count": "Has arribat al límit de {{limit}} memos. Elimina'n alguns per crear-ne de nous.",
"quota-storage": "Aquesta pujada superaria el teu límit d'emmagatzematge de {{limit}}. Estàs fent servir {{usage}}.",
"quota-upload": "Aquest fitxer supera el teu límit de {{limit}} per fitxer.",
"quota-memo-content": "Aquest memo supera el teu límit de {{limit}} per memo. Escurça el contingut per desar-lo.",
"quota-generic": "Has arribat a un límit d'ús.",
"sign-in-failed": "No s'ha pogut iniciar la sessió.",
"sign-up-failed": "No s'ha pogut completar el registre",
"authenticate-failed": "No s'ha pogut autenticar.",
"update-profile-failed": "No s'ha pogut actualitzar el perfil",
"unlink-identity-failed": "No s'ha pogut desvincular el proveïdor d'identitat.",
"link-identity-failed": "No s'ha pogut iniciar la vinculació del compte. Torna-ho a provar."
},
"attachment-preview": {
"title": "Previsualització de l'adjunt",
"description": "Diàleg de previsualització d'adjunts. Prem Escape per tancar, fes servir les fletxes esquerra i dreta per canviar d'element i amplia les imatges amb els controls, la roda del ratolí, un doble toc o pinçant amb els dits.",
"close": "Tanca la previsualització",
"previous": "Element anterior",
"next": "Element següent",
"reset-zoom": "Restableix el zoom",
"image-alt": "Imatge de previsualització {{index}} de {{count}}",
"live-photo-alt": "Foto en directe de previsualització {{index}} de {{count}}",
"play-live-photo": "Passa el cursor o prem per reproduir la foto en directe"
},
"audio-player": {
"seek": "Desplaça't per {{name}}",
"back": "Enrere {{seconds}} segons",
"forward": "Endavant {{seconds}} segons",
"speed": "Velocitat de reproducció {{rate}}x"
}
}