Files
memos/web/src/locales/el.json
T

1439 lines
106 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"about": {
"documents": "Εγγραφα",
"github-repository": "GitHub Repo",
"official-website": "Επίσημη Ιστοσελίδα",
"api-docs": "API Έγγραφα",
"api-docs-note": "Αναφορά REST και gRPC",
"build": "Δημιουργία",
"demo": "Επίδειξη",
"description": "Ένας χώρος ανοιχτού κώδικα στον δικό σας διακομιστή για τις σημειώσεις, τις ιδέες και τις καθημερινές σας σκέψεις.",
"distribution": "Διανομή",
"documents-note": "Ανάπτυξη, διαμόρφωση και χρήση του Memos",
"github-repository-note": "Πηγή, ζητήματα και εκδόσεις",
"official-website-note": "Η αρχική σελίδα του έργου",
"powered-by": "Με την υποστήριξη του Memos",
"project": "Έργο",
"project-links": "Σύνδεσμοι έργου",
"sponsor": "Υποστηρίξτε το Memos",
"sponsor-note": "Υποστηρίξτε το έργο στο GitHub",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"create-your-account": "Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας",
"new-password": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
"repeat-new-password": "Επαναλάβετε τον νέο κωδικό πρόσβασης",
"sign-in-tip": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
"sign-up-tip": "Δεν έχετε λογαριασμό ακόμα;",
"admin-sign-in": "Σύνδεση διαχειριστή",
"admin-sign-in-tip": "Η σύνδεση με κωδικό πρόσβασης παραμένει διαθέσιμη για τους διαχειριστές.",
"back-to-sign-in": "Επιστροφή στη σύνδεση",
"continue-with": "Συνέχεια με {{provider}}",
"create-admin-account": "Δημιουργία λογαριασμού διαχειριστή",
"explore-public-memos": "Εξερεύνηση δημόσιων σημειώσεων σε αυτήν την παρουσία",
"first-run": "Πρώτη εκτέλεση",
"setup-description": "Δημιουργία λογαριασμού διαχειριστή για αυτήν την παρουσία.",
"setup-note": "Αυτός ο λογαριασμός κατέχει ρυθμίσεις παρουσίας, μέλη και παρόχους ταυτότητας.",
"setup-title": "Ρύθμιση της παρουσίας σας",
"signin-unavailable-description": "Η σύνδεση με κωδικό πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη και δεν έχουν ρυθμιστεί πάροχοι ταυτότητας. Ζητήστε από τον διαχειριστή σας να ενεργοποιήσει μια μέθοδο σύνδεσης.",
"signin-unavailable-title": "Η σύνδεση δεν είναι διαθέσιμη",
"signup-unavailable-description": "Οι λογαριασμοί με κωδικό πρόσβασης είναι απενεργοποιημένοι και δεν έχουν ρυθμιστεί πάροχοι ταυτότητας. Ζητήστε από τον διαχειριστή σας πρόσβαση.",
"signup-unavailable-title": "Η εγγραφή δεν είναι διαθέσιμη",
"signups-closed-description": "Οι νέοι λογαριασμοί είναι απενεργοποιημένοι σε αυτήν την παρουσία. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας εάν χρειάζεστε πρόσβαση.",
"signups-closed-title": "Οι εγγραφές έχουν κλείσει",
"sso-signup-tip": "Συνδεθείτε με έναν πάροχο παρακάτω για να δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας.",
"welcome-back": "Καλώς ορίσατε και πάλι."
},
"demo": {
"banner-description": "Οι αλλαγές είναι προσωρινές και ενδέχεται να επαναφερθούν.",
"banner-title": "Επίδειξη Memos",
"deploy-link": "Αναπτύξτε το Memos σας"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Ανοιχτό",
"retry": "Δοκιμάζω πάλι"
},
"empty": {
"audio": "Δεν υπάρχουν ακόμα συνημμένα ήχου.",
"documents": "Δεν υπάρχουν ακόμη συνημμένα έγγραφα.",
"media": "Δεν υπάρχουν ακόμα συνημμένα πολυμέσων.",
"all": "Δεν υπάρχουν ακόμη συνημμένα."
},
"errors": {
"load": "Η φόρτωση των συνημμένων απέτυχε."
},
"labels": {
"live": "Ζω",
"live-photo": "Ζωντανή φωτογραφία",
"memo": "Σημείωμα",
"not-linked": "Δεν συνδέεται",
"unknown-date": "Άγνωστη ημερομηνία",
"unused": "Αχρησιμοποίητος"
},
"tabs": {
"audio": "Ήχος",
"documents": "Εγγραφα",
"media": "Μέσα ενημέρωσης"
},
"unused": {
"confirm-description": "Αυτό καταργεί κάθε μεταφορτωμένο αρχείο που δεν είναι συνδεδεμένο με ένα σημείωμα.",
"description": "Αυτές οι μεταφορτώσεις δεν επισυνάπτονταν ποτέ σε σημείωμα. Ελέγξτε ή αφαιρέστε τα εδώ.",
"title": "Μη συνδεδεμένες μεταφορτώσεις"
}
},
"common": {
"about": "Για",
"add": "Προσθέτω",
"admin": "Διαχειρ",
"all": "Ολοι",
"archive": "Αρχείο",
"archived": "Αρχειοθετήθηκε",
"attachments": "Συνημμένα",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Βασικός",
"browse": "Περιήγηση",
"calendar": "Ημερολόγιο",
"cancel": "Ματαίωση",
"clear": "Σαφής",
"close": "Κοντά",
"collapse": "Κατάρρευση",
"confirm": "Επιβεβαιώνω",
"copy": "Αντίγραφο",
"create": "Δημιουργώ",
"created-at": "Δημιουργήθηκε στο",
"days": {
"fri": "Παρ",
"mon": "Δευτ",
"sat": "Σάβ",
"sun": "Ήλιος",
"thu": "Πέμ",
"tue": "Τρ",
"wed": "Νυμφεύομαι"
},
"delete": "Διαγράφω",
"description": "Περιγραφή",
"edit": "Εκδίδω",
"empty-placeholder": "Αδειάζω",
"email": "E-mail",
"expand": "Διαστέλλω",
"explore": "Εξερευνώ",
"filter": "Φίλτρο",
"home": "Σπίτι",
"timeline": "Χρονολόγιο",
"inbox": "Εισερχόμενα",
"language": "Γλώσσα",
"last-updated-at": "Τελευταία ενημέρωση στις",
"learn-more": "Μάθετε περισσότερα",
"link": "Σύνδεσμος",
"manage": "Διαχείριση",
"map": "Χάρτης",
"memo": "Σημείωμα",
"memos": "Memos",
"more": "Περισσότερο",
"name": "Ονομα",
"nickname": "Παρατσούκλι",
"open": "Άνοιγμα",
"or": "ή",
"password": "Σύνθημα",
"pin": "Καρφίτσα",
"profile": "Προφίλ",
"referenced-by": "Αναφέρεται από",
"referencing": "Αναφορά",
"relations": "Συγγένειες",
"resources": "Πόροι",
"restore": "Επαναφέρω",
"role": "Ρόλος",
"save": "Εκτός",
"search": "Ερευνα",
"settings": "Ρυθμίσεις",
"share": "Μερίδιο",
"sign-in": "Συνδεθείτε",
"sign-out": "Αποσυνδεθείτε",
"sign-up": "Εγγραφείτε",
"statistics": "Στατιστική",
"tags": "Ετικέτες",
"title": "Τίτλος",
"today": "Σήμερα",
"tree-mode": "Λειτουργία δέντρου",
"type": "Τύπος",
"unlink": "Αποσύνδεση",
"unpin": "Ξεκαρφιτσώνω",
"update": "Εκσυγχρονίζω",
"user": "Μεταχειριζόμενος",
"username": "Όνομα χρήστη",
"version": "Εκδοχή",
"visibility": "Ορατότητα",
"views": "Προβολές",
"yourself": "Σύ ο ίδιος",
"actions": "Ενέργειες",
"collapse-panel": "Σύμπτυξη πίνακα",
"expand-panel": "Ανάπτυξη πίνακα",
"month-navigation": "Πλοήγηση μήνα",
"next-month": "Επόμενος μήνας",
"previous-month": "Προηγούμενος μήνας",
"resize-panel": "Αλλαγή μεγέθους πίνακα",
"resize-sidebar": "Αλλαγή μεγέθους πλευρικής γραμμής",
"sign-in-to-memos": "Σύνδεση στο Memos",
"open-navigation": "Άνοιγμα πλοήγησης",
"navigation": "Πλοήγηση",
"primary-navigation": "Κύρια",
"download": "Λήψη",
"download-name": "Λήψη {{name}}",
"open-name": "Άνοιγμα {{name}}",
"preview-name": "Προεπισκόπηση {{name}}",
"no-content": "Χωρίς περιεχόμενο",
"previous": "Προηγούμενο",
"next": "Επόμενο",
"retry": "Επανάληψη",
"docs": "Τεκμηρίωση",
"calendar-for-month": "Ημερολόγιο για {{month}}",
"date-at-time": "{{date}} στις {{time}}",
"selected-location": "Επιλεγμένη τοποθεσία",
"choose-location": "Επιλέξτε τοποθεσία",
"unknown-error": "Άγνωστο σφάλμα",
"error-occurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Δεν βρέθηκε η γλώσσα; Υποβολή σχολίων"
},
"editor": {
"suggestions": "Προτάσεις",
"add-your-comment-here": "Προσθέστε το σχόλιό σας εδώ...",
"any-thoughts": "Οποιαδήποτε σκέψη...",
"exit-focus-mode": "Έξοδος από τη λειτουργία εστίασης",
"focus-mode": "Λειτουργία εστίασης",
"markdown-mode": "Λειτουργία Markdown",
"insert-menu": {
"add-location": "Προσθήκη τοποθεσίας",
"link-memo": "Σημείωμα σύνδεσης",
"retry-image-upload": "Δοκιμάζω πάλι",
"add-attachment": "Προσθήκη συνημμένου",
"image-upload-failed": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση ορισμένων εικόνων. Δοκιμάστε ξανά ή διατηρήστε τα μεταφορτωμένα αρχεία ως συνημμένα.",
"image-upload-stopped": "Η μεταφόρτωση εικόνας διακόπηκε {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "Εισαγωγή εικόνας",
"drawing": "Σχέδιο",
"keep-as-attachments": "Διατήρηση ως συνημμένα",
"uploading-inline-image": "Μεταφόρτωση σε περιεχόμενο",
"uploading-images": "Μεταφόρτωση εικόνων {{completed}}/{{total}}"
},
"drawing": {
"new-title": "Νέο σχέδιο",
"edit": "Επεξεργασία σχεδίου",
"tools": "Εργαλεία",
"tool-select": "Επιλογή",
"tool-pen": "Στυλό",
"tool-eraser": "Γόμα",
"tool-rectangle": "Ορθογώνιο",
"tool-ellipse": "Έλλειψη",
"tool-arrow": "Βέλος",
"tool-text": "Κείμενο",
"style": "Χρώμα και πάχος",
"color": "Χρώμα",
"width": "Πάχος",
"width-thin": "Λεπτό",
"width-medium": "Μεσαίο",
"width-thick": "Παχύ",
"color-ink": "Μελάνι",
"color-gray": "Γκρι",
"color-red": "Κόκκινο",
"color-orange": "Πορτοκαλί",
"color-green": "Πράσινο",
"color-teal": "Γαλαζοπράσινο",
"color-blue": "Μπλε",
"color-violet": "Βιολετί",
"undo": "Αναίρεση",
"redo": "Επανάληψη",
"zoom-to-fit": "Προσαρμογή στο παράθυρο",
"done": "Τέλος",
"discard-title": "Απόρριψη αυτού του σχεδίου;",
"discard-description": "Δεν έχει προστεθεί ακόμη στο σημείωμα.",
"discard-edit-title": "Απόρριψη των αλλαγών;",
"discard-edit-description": "Το σχέδιο θα παραμείνει όπως ήταν πριν το ανοίξετε.",
"keep-drawing": "Συνέχεια σχεδίασης",
"discard": "Απόρριψη",
"open-failed": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του σχεδίου. Δοκιμάστε ξανά.",
"export-failed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του σχεδίου. Δοκιμάστε ξανά.",
"image-failed": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της εικόνας στο σχέδιο.",
"saved-without-drawing": "Το σημείωμα αποθηκεύτηκε, αλλά το σχέδιο όχι. Αποθηκεύστε ξανά για νέα προσπάθεια."
},
"no-changes-detected": "Δεν εντοπίστηκαν αλλαγές",
"save": "Εκτός",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Ηχογράφηση",
"attachment-label-with-time": "Εγγραφή ήχου {{time}}",
"error-description": "Δοκιμάστε ξανά αφού ελέγξετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο για αυτόν τον ιστότοπο.",
"pause-recording": "Παύση εγγραφής ήχου",
"play-recording": "Αναπαραγωγή εγγραφής ήχου",
"recording": "Εγγραφή ήχου",
"requesting-permission": "Αίτημα πρόσβασης στο μικρόφωνο",
"stop": "Διακοπή εγγραφής",
"transcribe": "Αντιγράφω",
"transcribe-empty": "Δεν εντοπίστηκε ομιλία",
"transcribe-error": "Απέτυχε η μεταγραφή του ήχου",
"transcribe-success": "Προστέθηκε η μεταγραφή",
"transcribing": "Μεταγραφή...",
"trigger": "Εγγραφή ήχου"
},
"format": {
"code-block": "Μπλοκ κωδικών",
"link": "Σύνδεσμος",
"paragraph": "Παράγραφος",
"heading-1": "Επικεφαλίδα 1",
"heading-2": "Επικεφαλίδα 2",
"heading-3": "Επικεφαλίδα 3",
"heading-4": "Επικεφαλίδα 4",
"bold": "Έντονη γραφή",
"italic": "Πλάγια γραφή",
"strikethrough": "Διακριτή γραφή",
"bullet-list": "Λίστα με κουκκίδες",
"ordered-list": "Λίστα με αρίθμηση",
"task-list": "Λίστα υποχρεώσεων"
},
"comment": "Σχόλιο",
"footnotes": "Υποσημειώσεις",
"back-to-reference": "Επιστροφή στην αναφορά",
"new-memo": "Νέο σημείωμα",
"saved": "Αποθηκεύτηκε",
"validation": {
"cannot-save": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση",
"content-required": "Απαιτείται περιεχόμενο, συνημμένο ή αρχείο",
"finish-audio-recording": "Ολοκλήρωση ηχογράφησης πριν από την αποθήκευση",
"loading-content": "Φόρτωση περιεχομένου σημείωμα",
"resolve-image-uploads": "Επίλυση μεταφορτώσεων εικόνων πριν από την αποθήκευση",
"save-in-progress": "Αποθήκευση σε εξέλιξη",
"unsupported-attachment-image-url": "Μη υποστηριζόμενη διεύθυνση URL εικόνας συνημμένου: {{url}}",
"wait-for-upload": "Περιμένετε να ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση"
},
"blocks": {
"task": "Εργασία",
"quote": "Παράθεση",
"callout": "Πλαίσιο επισήμανσης",
"callout-note": "Σημείωση",
"callout-tip": "Συμβουλή",
"callout-important": "Σημαντικό",
"callout-warning": "Προειδοποίηση",
"callout-caution": "Προσοχή",
"collapsible-section": "Πτυσσόμενη ενότητα",
"table": "Πίνακας",
"divider": "Διαχωριστικό",
"no-results": "Κανένα αποτέλεσμα",
"commands": "Εντολές",
"loading": "Φόρτωση…",
"duplicate": "Δημιουργία αντιγράφου",
"inline-code": "Κώδικας",
"link-placeholder": "Επικολλήστε ή πληκτρολογήστε έναν σύνδεσμο…",
"remove-link": "Κατάργηση συνδέσμου",
"open-link": "Άνοιγμα συνδέσμου",
"copy-link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
"edit-link": "Επεξεργασία συνδέσμου",
"emoji": "Emoji",
"block-menu": "Άνοιγμα μενού μπλοκ",
"list-hint": "Λίστα",
"plain-text": "κείμενο",
"add-row-above": "Προσθήκη γραμμής από πάνω",
"add-row-below": "Προσθήκη γραμμής από κάτω",
"add-column-left": "Προσθήκη στήλης αριστερά",
"add-column-right": "Προσθήκη στήλης δεξιά",
"delete-row": "Διαγραφή γραμμής",
"delete-column": "Διαγραφή στήλης",
"align": "Στοίχιση",
"align-left": "Αριστερά",
"align-center": "Κέντρο",
"align-right": "Δεξιά",
"image-align-left": "Στοίχιση αριστερά",
"image-align-center": "Στοίχιση στο κέντρο",
"image-align-right": "Στοίχιση δεξιά",
"text-style": "Στυλ κειμένου",
"image": "Εικόνα",
"reset-image-size": "Επαναφορά μεγέθους",
"alt-text": "Εναλλακτικό κείμενο",
"alt-text-placeholder": "Περιγράψτε την εικόνα…",
"image-unavailable": "Η εικόνα δεν είναι διαθέσιμη",
"resize-image": "Αλλαγή μεγέθους εικόνας"
},
"attachments": {
"move-up": "Μετακίνηση συνημμένου προς τα πάνω",
"move-down": "Μετακίνηση συνημμένου προς τα κάτω",
"remove": "Αφαίρεση συνημμένου"
},
"remove-relation": "Αφαίρεση συσχέτισης",
"remove-location": "Αφαίρεση τοποθεσίας",
"recording-unsupported": "Η εγγραφή ήχου δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.",
"microphone-denied": "Η άδεια χρήσης μικροφώνου απορρίφθηκε.",
"recording-failed": "Η έναρξη της εγγραφής ήχου απέτυχε."
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Η φόρτωση του στοιχείου των εισερχομένων απέτυχε",
"no-archived": "Δεν υπάρχουν αρχειοθετημένες ειδοποιήσεις",
"no-unread": "Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις",
"unread": "Αδιάβαστος",
"space-invitation": "σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε σε έναν χώρο",
"space-invitation-accepted": "Συμμετέχετε σε αυτόν τον χώρο.",
"space-invitation-open": "Ανοιχτός χώρος",
"commented-on-memo": "σχολίασε το σημείωμά σας",
"mentioned-in-comment": "σας ανέφερε σε ένα σχόλιο",
"mentioned-in-memo": "σας ανέφερε σε ένα σημείωμα",
"original": "Αρχικό:",
"memo-label": "Σημείωμα:",
"comment-heading": "Σχόλιο",
"memo-heading": "Σημείωμα",
"empty-memo": "Κενό σημείωμα",
"empty-comment": "Κενό σχόλιο"
},
"live-update": {
"connected": "Ενεργές ζωντανές ενημερώσεις",
"connecting": "Σύνδεση σε ζωντανές ενημερώσεις...",
"disconnected": "Οι ζωντανές ενημερώσεις δεν είναι διαθέσιμες"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "Δεν υπάρχουν σημειώματα ακόμα",
"no-matching-memos": "Δεν υπάρχουν σημειώματα που να ταιριάζουν",
"clear-filters": "Καθαρισμός φίλτρων",
"pinned": "Καρφιτσωμένο",
"click-to-show-sensitive-content": "Κάντε κλικ για εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου",
"comment": {
"self": "Σχόλια",
"write-a-comment": "Γράψτε ένα σχόλιο",
"view-all-count_one": "Προβολή {{count}} σχολίου",
"view-all-count_other": "Προβολή όλων των {{count}} σχολίων"
},
"copy-content": "Αντιγραφή περιεχομένου",
"copy-link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} σε {{date}}",
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} Το {{memos}} ενημερώθηκε στο {{date}}",
"delete-confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σημείωμα;",
"delete-confirm-description": "Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη. Τα συνημμένα, οι σύνδεσμοι και οι αναφορές θα αφαιρεθούν επίσης.",
"direction": "Κατεύθυνση",
"filters": {
"has-attachments": "έχει συνημμένα",
"has-code": "έχει Κώδικα",
"has-image": "έχει εικόνα",
"has-link": "έχει Σύνδεσμο",
"has-location": "έχει τοποθεσία",
"has-task-list": "hasTaskList",
"remove": "Αφαίρεση φίλτρου"
},
"compact-mode": "Συμπαγής λειτουργία",
"link-preview": "Προεπισκόπηση συνδέσμου",
"load-more": "Φορτώστε περισσότερα",
"newest-first": "Πρώτα τα νεότερα",
"oldest-first": "Πρώτα τα πιο παλιά",
"order-by": "Παραγγελία από",
"share": {
"active-links": "Ενεργοί σύνδεσμοι κοινής χρήσης",
"copy": "Αντιγραφή συνδέσμου",
"create-failed": "Η δημιουργία συνδέσμου κοινής χρήσης απέτυχε",
"create-link": "Δημιουργία νέου συνδέσμου",
"creating": "Δημιουργία…",
"expiry-1-day": "1 ημέρα",
"expiry-30-days": "30 ημέρες",
"expiry-7-days": "7 ημέρες",
"expiry-never": "Ποτέ",
"image-description": "Η προεπισκόπηση αποδόθηκε στο τρέχον πλάτος της συσκευής σας ({{width}}px).",
"image-download": "Κατεβάστε το PNG",
"image-download-failed": "Αποτυχία εξαγωγής εικόνας",
"image-downloaded": "Η εικόνα αποθηκεύτηκε",
"image-share": "Κοινή χρήση εικόνας",
"image-share-failed": "Αποτυχία κοινοποίησης εικόνας",
"image-title": "Κοινή χρήση ως εικόνα",
"expires-on": "Λήγει {{date}}",
"never-expires": "Δεν λήγει ποτέ",
"no-links": "Δεν υπάρχουν ακόμη σύνδεσμοι κοινής χρήσης. Δημιουργήστε ένα παρακάτω.",
"open-image": "Κοινή χρήση ως εικόνα",
"open-panel": "Διαχείριση συνδέσμων κοινής χρήσης",
"revoke": "Ανακαλώ",
"revoke-failed": "Η ανάκληση του συνδέσμου απέτυχε",
"revoked": "Ο σύνδεσμος κοινής χρήσης ανακλήθηκε",
"title": "Μοιραστείτε αυτό το σημείωμα"
},
"show-less": "Δείξτε λιγότερα",
"show-more": "Εμφάνιση περισσότερων",
"task-actions": {
"check-all": "Ελέγξτε όλες τις εργασίες",
"uncheck-all": "Καταργήστε την επιλογή όλων των εργασιών",
"updated": "Οι εργασίες ενημερώθηκαν"
},
"visibility": {
"private": "Ιδιωτικός",
"protected": "Προστατεύεται",
"public": "Κοινό",
"private-description": "Ορατό μόνο σε εσάς",
"protected-description": "Ορατό σε συνδεδεμένους χρήστες",
"public-description": "Ορατό σε όλους",
"space": "Μέλη",
"space-description": "Όλοι στο {{space}}"
},
"new-badge": "Νέος",
"parent-loading": "Φόρτωση αρχικού σημειώματος…",
"parent-load-error": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχικού σημειώματος.",
"parent-unavailable": "Το αρχικό σημειώμα δεν είναι διαθέσιμο",
"parent-unavailable-description": "Ενδέχεται να έχει διαγραφεί ή να μην έχετε πλέον πρόσβαση.",
"moved": "Το σημειώμα μετακινήθηκε",
"back-to": "Επιστροφή στο {{source}}",
"connections": "Συνδέσεις",
"grid-compact-hint": "Οι διατάξεις πλέγματος χρησιμοποιούν πάντα συμπαγείς κάρτες.",
"layout": "Διάταξη",
"layout-auto": "Αυτόματη",
"layout-auto-description": "Τόσες στήλες όσες χωράνε στην οθόνη",
"layout-columns": "{{n}} στήλες",
"layout-columns-description": "Έως {{n}} στήλες όταν το επιτρέπει το πλάτος",
"layout-list": "Λίστα",
"layout-list-description": "Μία στήλη πλάτους ανάγνωσης",
"on-this-memo": "Σε αυτό το σημείωμα",
"parent-memo": "Γονικό σημείωμα",
"view-options": "Επιλογές προβολής"
},
"message": {
"archived-successfully": "Αρχειοθετήθηκε με επιτυχία",
"copied": "Αντιγράφηκε",
"deleted-successfully": "Το σημείωμα διαγράφηκε με επιτυχία",
"description-is-required": "Απαιτείται περιγραφή",
"fill-all": "Παρακαλούμε συμπληρώστε όλα τα πεδία.",
"fill-all-required-fields": "Συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία",
"new-password-not-match": "Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.",
"no-data": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα.",
"password-changed": "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε",
"restored-successfully": "Έγινε επαναφορά με επιτυχία",
"succeed-copy-content": "Το περιεχόμενο αντιγράφηκε με επιτυχία.",
"succeed-copy-link": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε με επιτυχία.",
"update-succeed": "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
"not-signed-in": "Δεν έχετε συνδεθεί.",
"invalid-datetime": "Μη έγκυρη ημερομηνία και ώρα. Χρησιμοποιήστε τη μορφή 2023-12-31 23:59:59."
},
"reference": {
"no-memos-found": "Δεν βρέθηκαν σημειώσεις",
"search-placeholder": "Αναζήτηση περιεχομένου"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "Διαγράψτε όλα τα αχρησιμοποίητα",
"delete-all-unused-confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλους τους πόρους που δεν χρησιμοποιούνται; ΑΥΤΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΑΝΤΙΣΤΡΕΦΗ",
"delete-all-unused-error": "Αποτυχία διαγραφής αχρησιμοποίητων πόρων",
"delete-all-unused-success": "Οι πόροι διαγράφηκαν με επιτυχία",
"fetching-data": "Ανάκτηση δεδομένων…"
},
"router": {
"back-to-top": "Επιστροφή στην κορυφή"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Το διακριτικό πρόσβασης αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"access-token-deleted": "Το διακριτικό πρόσβασης `{{description}}` διαγράφηκε",
"access-token-deletion": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το διακριτικό πρόσβασης `{{description}}`;",
"access-token-deletion-description": "Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη. Θα χρειαστεί να ενημερώσετε τυχόν υπηρεσίες που χρησιμοποιούν αυτό το διακριτικό για να χρησιμοποιήσετε ένα νέο διακριτικό.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Δημιουργήθηκε το διακριτικό πρόσβασης `{{description}}`",
"create-access-token": "Δημιουργία Access Token",
"description": "Περιγραφή",
"duration-1m": "1 Μήνας",
"duration-never": "Ποτέ",
"expiration": "Λήξη",
"some-description": "Κάποια περιγραφή...",
"duration-90d": "90 ημέρες"
},
"description": "Μια λίστα με όλα τα διακριτικά πρόσβασης για τον λογαριασμό σας.",
"title": "Πρόσβαση σε διακριτικά",
"token": "Ενδειξη",
"expires": "Λήγει",
"label": "Πρόσβαση σε διακριτικά",
"create-first": "Δημιουργήστε το πρώτο σας διακριτικό",
"about-description": "Ένα προσωπικό διακριτικό πρόσβασης (PAT) είναι ένα μυστικό κλειδί που επαληθεύει τα αιτήματα API ως λογαριασμό σας. Οποιαδήποτε εφαρμογή ή σενάριο που περιέχει ένα — ένας διακομιστής MCP, ένα CLI, ένας κινητός πελάτης — μπορεί να κάνει ό,τι μπορείτε να κάνετε εσείς στο Memos, μέχρι να λήξει το διακριτικό ή να το διαγράψετε. Στείλτε το ως διαπιστευτήριο φορέα στην κεφαλίδα Εξουσιοδότησης:",
"empty-description": "Ένα διακριτικό επιτρέπει σε ένα σενάριο ή εφαρμογή να καλέσει το API ως εσάς. Εμφανίζεται μία φορά κατά τη δημιουργία και στη συνέχεια παρατίθεται εδώ, ώστε να μπορείτε να το ανακαλέσετε.",
"empty-title": "Δεν υπάρχουν διακριτικά πρόσβασης ακόμα",
"guideline-shown-once": "Ένα διακριτικό εμφανίζεται μόνο μία φορά, αμέσως μετά τη δημιουργία του (αντιγράφεται στο πρόχειρό σας). Αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος, όπως σε έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.",
"guideline-one-per-app": "Δημιουργήστε ένα ξεχωριστό διακριτικό για κάθε εφαρμογή ή σενάριο, ώστε να μπορείτε να ανακαλέσετε ένα χωρίς να διακόψετε τα άλλα.",
"guideline-expiration": "Προτιμήστε διακριτικά που λήγουν. Τα διακριτικά μακράς διαρκείας αποτελούν μεγαλύτερο κίνδυνο σε περίπτωση διαρροής.",
"guideline-review": "Ελέγχετε την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε κατά καιρούς και διαγράφετε διακριτικά που δεν αναγνωρίζετε ή δεν χρειάζεστε πλέον.",
"how-to-use": "Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα διακριτικό",
"last-used": "Τελευταία χρήση",
"never-used": "Δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ",
"no-expiration": "Χωρίς λήξη",
"web-clipper-title": "Χρησιμοποιήστε ένα διακριτικό με το Memos Web Clipper"
},
"account": {
"change-password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
"danger-area": "Επικίνδυνη περιοχή",
"danger-area-description": "Οι μη αναστρέψιμες ενέργειες λογαριασμού εμφανίζονται εδώ. Ελέγξτε τα προσεκτικά πριν συνεχίσετε.",
"delete-account": "Διαγραφή λογαριασμού",
"delete-account-description": "Καταργήστε οριστικά αυτόν τον λογαριασμό και κάθε σχετική πρόσβαση από αυτήν την παρουσία. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"email-note": "Προαιρετικός",
"nickname-note": "Εμφανίζεται στο banner",
"title": "Πληροφορίες λογαριασμού",
"update-information": "Ενημέρωση πληροφοριών",
"username-note": "Χρησιμοποιείται για είσοδο",
"attachment-storage": "Αποθήκευση εξαρτημάτων",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "Ο χώρος αποθήκευσης των συνημμένων σας δεν είναι διαθέσιμος.",
"email-in-use": "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη από άλλον λογαριασμό.",
"avatar-too-large": "Επιλέξτε εικόνα έως 2 MB.",
"avatar-unreadable": "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση αυτής της εικόνας. Δοκιμάστε άλλο αρχείο."
},
"ai": {
"add-provider": "Προσθήκη παρόχου",
"api-key": "Κλειδί API",
"api-key-required": "Απαιτείται το κλειδί API.",
"byok-description": "Συνδέστε το OpenAI ή το Gemini με ένα κλειδί API από τον δικό σας λογαριασμό. Το Memos καλεί τον πάροχο απευθείας από αυτόν τον διακομιστή.",
"byok-key-note": "Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί από τον λογαριασμό παρόχου σας. Το Memos δεν ομαδοποιεί κοινόχρηστα διαπιστευτήρια AI.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Το Memos επιλέγει υποστηριζόμενα μοντέλα για λειτουργίες όπως η μεταγραφή ήχου.",
"byok-storage-note": "Τα κλειδιά παραμένουν σε αυτήν την περίπτωση και καλύπτονται όταν φορτώνονται οι ρυθμίσεις.",
"byok-title": "Χρησιμοποιήστε τον δικό σας λογαριασμό AI",
"configured": "Διαμόρφωση",
"current-key": "Τρέχον κλειδί: {{key}}",
"default-endpoint": "Προεπιλεγμένο τελικό σημείο",
"delete-provider": "Διαγραφή του παρόχου AI `{{title}}`;",
"dialog-description": "Προσθέστε ένα κλειδί από τον δικό σας λογαριασμό παρόχου. Το Memos χρησιμοποιεί ενσωματωμένα μοντέλα για κάθε πάροχο. αφήστε το κλειδί API κενό κατά την επεξεργασία για να διατηρήσετε το αποθηκευμένο κλειδί.",
"edit-provider": "Επεξεργασία παρόχου",
"endpoint": "Τελικό σημείο",
"endpoint-hint": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το τελικό σημείο του επίσημου παρόχου.",
"integrations-description": "Τα κλειδιά παρόχου παρέχονται από τον κάτοχο του στιγμιότυπου και χρησιμοποιούνται από λειτουργίες AI από την πλευρά του διακομιστή.",
"integrations-title": "Ενσωματώσεις AI",
"keep-api-key": "Αφήστε κενό για να διατηρήσετε το υπάρχον κλειδί",
"label": "AI",
"no-providers": "Δεν έχουν διαμορφωθεί πάροχοι AI.",
"provider-title": "Όνομα παρόχου",
"provider-title-required": "Απαιτείται όνομα παρόχου.",
"provider-type": "Τύπος παρόχου",
"transcription-description": "Ρυθμίσεις ομιλίας σε κείμενο που χρησιμοποιούνται κατά την εγγραφή ήχου στο συνθέτη σημειώσεων.",
"transcription-empty-providers": "Προσθέστε πρώτα μια ενοποίηση AI για να ενεργοποιήσετε τη μεταγραφή.",
"transcription-language-help": "Σύντομος κωδικός ISO 639-1 (π.χ. en, de, zh). Αφήστε κενό για αυτόματη ανίχνευση.",
"transcription-language-placeholder": "αυτόματη ανίχνευση",
"transcription-language": "Προεπιλεγμένη γλώσσα",
"transcription-model-help": "Ελεύθερο κείμενο. Χρησιμοποιήστε το αναγνωριστικό μοντέλου του παρόχου — π.χ. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Μοντέλο",
"transcription-no-provider": "Κανένα — η μεταγραφή απενεργοποιήθηκε",
"transcription-prompt-help": "Βελτιώνει την ορθογραφία των σωστών ουσιαστικών και της ορολογίας. Το OpenAI Whisper το αντιμετωπίζει ως μια μαλακή υπόδειξη (το όριο Whisper είναι περίπου μάρκες 224). Το Gemini το αντιμετωπίζει ως κυριολεκτική οδηγία μέσα στη γραμμή εντολών παραγωγής.",
"transcription-prompt-placeholder": "Ονόματα: Alice, Bob. Γλωσσάρι: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Άμεσες συμβουλές",
"transcription-provider": "Προμηθευτής",
"transcription-title": "Μεταγραφή",
"transcription-warning-no-key": "Ο επιλεγμένος πάροχος δεν έχει σύνολο κλειδιών API. Επεξεργαστείτε την παραπάνω ενοποίηση για να προσθέσετε μία."
},
"instance": {
"access-description": "Ελέγξτε την εγγραφή, τον έλεγχο ταυτότητας, την επεξεργασία προφίλ και τις προεπιλογές ημερολογίου για αυτήν την περίπτωση.",
"access-title": "Πρόσβαση και πολιτικές",
"disallow-change-nickname-description": "Αποτρέψτε τους χρήστες από το να αλλάξουν το εμφανιζόμενο όνομα τους.",
"disallow-change-nickname": "Απαγόρευση αλλαγής ψευδωνύμου",
"disallow-change-username-description": "Αποτρέψτε τους χρήστες από το να αλλάξουν το όνομα χρήστη σύνδεσής τους.",
"disallow-change-username": "Να μην επιτρέπεται η αλλαγή ονόματος χρήστη",
"disallow-password-auth-description": "Απαιτήστε από τους χρήστες να συνδεθούν μέσω ενός παρόχου ταυτότητας αντί για σύνδεση με κωδικό πρόσβασης.",
"disallow-password-auth": "Απαγόρευση ταυτότητας κωδικού πρόσβασης",
"disallow-user-registration-description": "Αποτρέψτε τους νέους χρήστες από τη δημιουργία λογαριασμών από τη σελίδα εγγραφής.",
"disallow-user-registration": "Απαγόρευση εγγραφής χρήστη",
"monday": "Δευτέρα",
"saturday": "Σάββατο",
"sunday": "Κυριακή",
"week-start-day-description": "Ελέγχει την πρώτη ημέρα που εμφανίζεται σε προβολές σε στυλ ημερολογίου.",
"week-start-day": "Ημέρα έναρξης εβδομάδας",
"allow-public-access-description": "Επιτρέψτε στους αποσυνδεδεμένους επισκέπτες να περιηγούνται σε δημόσια σημειώματα. Οι σύνδεσμοι κοινόχρηστων σημειωμάτων παραμένουν διαθέσιμοι όταν αυτό είναι απενεργοποιημένο.",
"allow-public-access": "Επιτρέψτε την δημόσια πρόσβαση"
},
"member": {
"active": "Ενεργός",
"admin": "Διαχειρ",
"archive-member": "Μέλος αρχείου",
"archived": "Αρχειοθετήθηκε",
"archive-success": "Το {{username}} αρχειοθετήθηκε με επιτυχία",
"archive-warning": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε το {{username}};",
"archive-warning-description": "Η αρχειοθέτηση απενεργοποιεί τον λογαριασμό. Μπορείτε να το επαναφέρετε ή να το διαγράψετε αργότερα.",
"delete-member": "Διαγραφή μέλους",
"delete-success": "Το {{username}} διαγράφηκε με επιτυχία",
"delete-warning": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το {{username}};",
"delete-warning-description": "ΑΥΤΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΑΝΤΙΣΤΡΕΦΗ",
"label": "Μέλος",
"list-title": "Λίστα μελών",
"member-column": "Μέλος",
"restore-success": "Το {{username}} αποκαταστάθηκε με επιτυχία",
"summary-column": "Περίληψη",
"user": "Μεταχειριζόμενος",
"no-members-found": "Δεν βρέθηκαν μέλη",
"export-memos": "Εξαγωγή σημειώσεων",
"username-password-required": "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορούν να είναι κενά",
"create-success": "Ο χρήστης δημιουργήθηκε",
"update-success": "Ο χρήστης ενημερώθηκε"
},
"memo": {
"add-reaction": "Προσθέστε την αντίδραση",
"configured-reactions": "Διαμορφωμένες αντιδράσεις",
"label": "Σημείωμα",
"reaction-placeholder": "π.χ. 👍",
"reactions-description": "Καθορίστε τις επιλογές αντίδρασης που μπορούν να εφαρμόσουν οι χρήστες σε σημειώσεις.",
"remove-reaction": "Αφαιρέστε την αντίδραση",
"reactions": "Reactions",
"reactions-required": "Η λίστα Reactions δεν πρέπει να είναι κενή"
},
"my-account": {
"label": "Ο λογαριασμός μου"
},
"notification": {
"email-description": "Στείλτε αντίγραφα email για σχόλια και αναφορές σημειώσεων. Το Gmail λειτουργεί με το smtp.gmail.com, τη θύρα 587, το STARTTLS και έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής.",
"email-enabled": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω email",
"email-enabled-description": "Το email αποστέλλεται επιπλέον της ειδοποίησης εισερχομένων εντός εφαρμογής. Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία προτού το ενεργοποιήσετε για τους χρήστες.",
"email-title": "Παράδοση μέσω email",
"from-email": "Από email",
"from-email-description": "Η διεύθυνση αποστολέα εμφανίζεται στα email ειδοποίησης. Για το Gmail, χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό Gmail με το όνομα χρήστη SMTP.",
"from-name": "Από όνομα",
"from-name-description": "Εμφανιζόμενο όνομα που εμφανίζεται δίπλα στη διεύθυνση αποστολέα. Αφήστε κενό για να εμφανίζεται μόνο η διεύθυνση email.",
"label": "Ειδοποιήσεις",
"reply-to": "Απάντηση-Σε",
"reply-to-description": "Διεύθυνση για απαντήσεις σε email ειδοποιήσεων. Αφήστε το κενό για να λαμβάνετε απαντήσεις στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Από.",
"requirement-gmail": "Απαιτείται για το Gmail",
"requirement-optional": "Προαιρετικός",
"requirement-recommended": "Συνιστάται",
"requirement-required": "Υποχρεούμαι",
"smtp-host": "οικοδεσπότης SMTP",
"smtp-host-description": "Όνομα κεντρικού διακομιστή SMTP. Χρησιμοποιήστε το smtp.gmail.com για Gmail.",
"smtp-password": "Κωδικός πρόσβασης SMTP",
"smtp-password-description": "Κωδικός πρόσβασης SMTP ή διακριτικό για συγκεκριμένη εφαρμογή. Το Gmail απαιτεί κωδικό πρόσβασης εφαρμογής Google, όχι τον κανονικό κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Αφήστε κενό για να διατηρήσετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης",
"smtp-password-preserve-description": "Αφήστε το κενό για να διατηρήσετε τον υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης SMTP. Εισαγάγετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης εφαρμογής μόνο κατά την εναλλαγή των διαπιστευτηρίων.",
"smtp-port": "Θύρα SMTP",
"smtp-port-description": "Χρησιμοποιήστε το 587 με το STARTTLS για το Gmail και τους περισσότερους παρόχους. Χρησιμοποιήστε το 465 μόνο όταν ενεργοποιείτε το SSL/TLS.",
"smtp-username": "Όνομα χρήστη SMTP",
"smtp-username-description": "Όνομα χρήστη ελέγχου ταυτότητας. Το Gmail απαιτεί την πλήρη διεύθυνσή σας Gmail.",
"test-email": "Αποστολή δοκιμαστικού email",
"test-email-missing-recipient": "Ορίστε μια διεύθυνση email στο λογαριασμό σας πριν στείλετε ένα δοκιμαστικό email.",
"test-email-sending": "Αποστολή δοκιμαστικού email...",
"test-email-success": "Δοκιμαστικό email στάλθηκε στο {{email}}.",
"use-ssl": "Χρησιμοποιήστε το SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Χρησιμοποιήστε σιωπηρό TLS, συνήθως με θύρα 465. Απενεργοποιήστε το όταν χρησιμοποιείτε το STARTTLS στη θύρα 587.",
"use-tls": "Χρησιμοποιήστε το STARTTLS",
"use-tls-description": "Αναβαθμίστε τη σύνδεση SMTP με STARTTLS. Διατηρήστε αυτό ενεργό για το Gmail με τη θύρα 587."
},
"preference": {
"appearance-description": "Επιλέξτε πώς φαίνεται η εφαρμογή και ποια γλώσσα χρησιμοποιεί για τον λογαριασμό σας.",
"appearance-title": "Εμφάνιση",
"default-memo-visibility": "Προεπιλεγμένη ορατότητα σημειώσεων",
"default-memo-visibility-description": "Εφαρμόστηκε ορατότητα σε σημειώσεις που δημιουργήθηκαν πρόσφατα, εκτός και αν αλλάξει στο πρόγραμμα επεξεργασίας.",
"device-description": "Επιλογές ανάγνωσης και επεξεργασίας που φυλάσσονται μόνο σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Δεν αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας.",
"device-title": "Αυτή η συσκευή",
"double-click-edit": "Διπλό κλικ για επεξεργασία",
"double-click-edit-description": "Ανοίξτε τα δικά σας σημειώματα στον επεξεργαστή με διπλό κλικ.",
"label": "Προτιμήσεις",
"language-description": "Ενημερώνει τη γλώσσα διεπαφής αμέσως και την αποθηκεύει στον λογαριασμό σας.",
"link-preview-description": "Εμφάνιση κάρτας προεπισκόπησης κάτω από γυμνούς συνδέσμους όπου εμφανίζονται σημειώματα.",
"memo-defaults-description": "Ορίστε τις προεπιλογές που χρησιμοποιούνται κατά τη σύνταξη νέων σημειώσεων.",
"memo-defaults-title": "Σημείωση προεπιλογές",
"save-media-metadata": "Αποθήκευση μεταδεδομένων πολυμέσων",
"save-media-metadata-description": "Για μελλοντικές μεταφορτώσεις, αποθηκεύστε τη διαθέσιμη κάμερα, την ώρα λήψης, την τοποθεσία, τις διαστάσεις της εικόνας και τις βασικές λεπτομέρειες του βίντεο. Όποιος μπορεί να δει το συνημμένο μπορεί να λάβει αυτά τα μεταδεδομένα. Τα υπάρχοντα συνημμένα παραμένουν αμετάβλητα.",
"theme-description": "Εφαρμόζει το επιλεγμένο θέμα αμέσως σε αυτήν τη συσκευή.",
"theme": "Θέμα",
"uploads-privacy-description": "Έλεγχος πληροφοριών που είναι ευαίσθητες στην προστασία της ιδιωτικής ζωής και υποβάλλονται με τα μεταφορτωμένα μέσα.",
"uploads-privacy-title": "Μεταφορτώσεις & απόρρητο",
"theme-system": "Συγχρονισμός με το σύστημα",
"theme-system-short": "Σύστημα",
"theme-light": "Φωτεινό",
"theme-dark": "Σκοτεινό",
"theme-paper": "Χαρτί"
},
"editor": {
"label": "Πρόγραμμα επεξεργασίας",
"markdown-mode-description": "Γράψτε και επεξεργαστείτε σημειώσεις ως κείμενο Markdown αντί για μορφοποιημένο κείμενο."
},
"memo-view": {
"create": "Δημιουργία προβολής",
"delete-confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την προβολή `{{title}}`;",
"delete-success": "Η προβολή `{{title}}` διαγράφηκε με επιτυχία",
"change-icon": "Αλλαγή εικονιδίου προβολής",
"page-description": "Δημιουργήστε επαναχρησιμοποιήσιμες προβολές με πεδία, τελεστές, χρονικές συναρτήσεις και αντιστοίχιση ετικετών. Ξεκινήστε από τα παραδείγματα και κάντε επικύρωση πριν από την αποθήκευση.",
"edit": "Επεξεργασία προβολής",
"form-description": "Ονομάστε την προβολή και ορίστε την έκφραση φίλτρου σημειωμάτων που θα εφαρμόζει.",
"title-placeholder": "Καρφιτσωμένα, Πρόσφατες σημειώσεις, Εργασία",
"filter-help": "Συνδυάστε εκφράσεις με {{and}}, {{or}} και {{not}}. Τα χρονικά πεδία είναι χρονοσφραγίδες — χρησιμοποιήστε {{now}}, {{duration}}, {{timestamp}} και συναρτήσεις πρόσβασης όπως {{year}}. Οι ετικέτες υποστηρίζουν {{sets}} και το {{size}} μετρά το μήκος.",
"validate": "Επικύρωση",
"all": "Όλες οι προβολές",
"loading": "Φόρτωση προβολών…",
"load-failed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των προβολών.",
"empty-title": "Δεν υπάρχουν ακόμη προβολές",
"empty-description": "Αποθηκεύστε ένα φίλτρο για να επιστρέφετε γρήγορα στα σημειώματα που χρειάζεστε.",
"examples-title": "Παραδείγματα εκφράσεων",
"fields-title": "Υποστηριζόμενα πεδία",
"title-filter-required": "Ο τίτλος και το φίλτρο δεν μπορούν να είναι κενά",
"filter-valid": "Η έκφραση φίλτρου φαίνεται έγκυρη",
"create-success": "Η προβολή δημιουργήθηκε",
"update-success": "Η προβολή ενημερώθηκε",
"examples": {
"pinned": {
"title": "Καρφιτσωμένα",
"description": "Μόνο καρφιτσωμένα σημειώματα."
},
"recent": {
"title": "Πρόσφατες σημειώσεις",
"description": "Σημειώματα που δημιουργήθηκαν την τελευταία ώρα."
},
"public": {
"title": "Δημόσια σημειώματα",
"description": "Μόνο δημόσια σημειώματα."
},
"project-tags": {
"title": "Ετικέτες έργων",
"description": "Αντιστοίχιση με μία ή περισσότερες ακριβείς ετικέτες."
},
"untagged": {
"title": "Χωρίς ετικέτες",
"description": "Σημειώματα χωρίς καμία ετικέτα."
},
"archive-tree": {
"title": "Δέντρο αρχείου",
"description": "Αντιστοίχιση ιεραρχικών ετικετών βάσει προθέματος."
},
"unassigned": {
"title": "Χωρίς ανάθεση",
"description": "Σημειώματα που δεν βρίσκονται σε κανέναν χώρο."
},
"one-space": {
"title": "Σε έναν χώρο",
"description": "Σημειώματα σε έναν χώρο. Χρησιμοποιήστε το ID του χώρου από το URL ή τις ρυθμίσεις του."
},
"open-tasks": {
"title": "Ανοιχτές εργασίες",
"description": "Σημειώματα με ημιτελείς εργασίες."
},
"links-or-code": {
"title": "Σύνδεσμοι ή κώδικας",
"description": "Σημειώματα που περιέχουν συνδέσμους ή μπλοκ κώδικα."
},
"no-location": {
"title": "Χωρίς τοποθεσία",
"description": "Σημειώματα χωρίς συνημμένη τοποθεσία."
},
"with-attachments": {
"title": "Με συνημμένα",
"description": "Σημειώματα με τουλάχιστον ένα συνημμένο αρχείο."
},
"photos": {
"title": "Φωτογραφίες",
"description": "Σημειώματα που εμφανίζουν εικόνα, στο περιεχόμενο ή ως συνημμένο αρχείο."
},
"content-search": {
"title": "Αναζήτηση περιεχομένου",
"description": "Αναζήτηση κειμένου στο περιεχόμενο των σημειωμάτων."
},
"starts-with": {
"title": "Ξεκινά με",
"description": "Σημειώματα των οποίων το περιεχόμενο ξεκινά με κείμενο (επίσης endsWith)."
},
"regex": {
"title": "Αντιστοίχιση regex",
"description": "Αντιστοίχιση περιεχομένου με κανονική έκφραση."
},
"all-tags-complete": {
"title": "Όλες οι ετικέτες ολοκληρωμένες",
"description": "Κάθε ετικέτα τελειώνει σε -done (μόνο σημειώματα με ετικέτες)."
},
"one-project-tag": {
"title": "Μία ετικέτα έργου",
"description": "Ακριβώς μία ετικέτα ικανοποιεί τη συνθήκη."
},
"any-tags": {
"title": "Οποιαδήποτε από αυτές τις ετικέτες",
"description": "Οι ετικέτες τέμνονται με το δοσμένο σύνολο."
},
"exact-tags": {
"title": "Ακριβώς αυτές οι ετικέτες",
"description": "Με ακριβώς αυτό το σύνολο ετικετών, τίποτα παραπάνω."
},
"year-2024": {
"title": "Σημειώματα του 2024",
"description": "Φιλτράρισμα ανά ημερολογιακό έτος."
},
"weekend": {
"title": "Σημειώσεις Σαββατοκύριακου",
"description": "Δημιουργήθηκαν Κυριακή ή Σάββατο (0 = Κυριακή)."
},
"long": {
"title": "Μεγάλες σημειώσεις",
"description": "Σημειώματα με περισσότερους από 280 χαρακτήρες."
}
}
},
"configuration": {
"label": "Διαμόρφωση",
"description": "Πόροι που ορίζονται από αρχεία διαμόρφωσης. Επεξεργαστείτε ένα αρχείο και εφαρμόστε το για να τους αλλάξετε· το υπόλοιπο της εγκατάστασης παραμένει επεξεργάσιμο εδώ.",
"managed-by": "Διαχειρίζεται από τη διαμόρφωση",
"managed-tooltip": "Ορίζεται στο {{source}}. Επεξεργαστείτε το αρχείο και εφαρμόστε το για να το αλλάξετε.",
"resource": "Πόρος",
"source": "Αρχείο",
"managed-fields": "Διαχειριζόμενα πεδία",
"whole-resource": "Όλα τα πεδία",
"ignored-fields": "Επεξεργάσιμα εδώ",
"serial": "Αύξων αριθμός",
"last-apply": "Τελευταία εφαρμογή",
"applied-by": "Εφαρμόστηκε από",
"nothing-managed": "Δεν έχει εφαρμοστεί διαμόρφωση. Όλα ορίζονται εδώ."
},
"sso": {
"account": "Λογαριασμός",
"accounts-description": "Ελέγξτε κάθε πάροχο ταυτότητας, δείτε την τρέχουσα κατάσταση σύνδεσης και συνδέστε ή αποσυνδέστε εξωτερικές ταυτότητες από αυτόν τον λογαριασμό.",
"accounts-title": "Λογαριασμοί SSO",
"authorization-endpoint": "Τελικό σημείο εξουσιοδότησης",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Βασικές ρυθμίσεις",
"basic-settings-description": "Ορίστε την ταυτότητα παρόχου, το εμφανιζόμενο όνομα και τους κανόνες προαιρετικού αναγνωριστικού πριν συμπληρώσετε τα στοιχεία του OAuth.",
"client-id": "Αναγνωριστικό πελάτη",
"client-secret": "Μυστικό πελάτη",
"client-secret-optional-description": "Αφήστε το κενό για να διατηρήσετε το υπάρχον μυστικό του πελάτη αμετάβλητο.",
"configuration": "Διαμόρφωση",
"configuration-summary-description": "Εμφάνιση των βασικών στοιχείων που βοηθούν στον εντοπισμό και τον έλεγχο ενός παρόχου χωρίς να εκτίθεται η πλήρης διαμόρφωση ενσωματωμένη.",
"confirm-delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη διαμόρφωση `{{name}}` SSO; ΑΥΤΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΑΝΤΙΣΤΡΕΦΗ",
"create-sso": "Δημιουργήστε το SSO",
"create-sso-description": "Δημιουργήστε έναν νέο πάροχο ταυτότητας για ενιαία σύνδεση που διαχειρίζεται ο διαχειριστής.",
"endpoints": "Καταληκτικά σημεία",
"display-name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
"extern-uid": "Εξωτερική ταυτότητα",
"extern-uid-description": "Αυτή είναι η ταυτότητα του παρόχου που συνδέεται αυτήν τη στιγμή με τον λογαριασμό σας.",
"filter-disabled": "Ανάπηρος",
"identifier": "Αναγνωριστικό",
"identifier-filter": "Φίλτρο αναγνωριστικού",
"identifier-filter-description": "Προαιρετικό regex που χρησιμοποιείται για να επιτρέψει ή να περιορίσει ποια εξωτερικά αναγνωριστικά μπορούν να συνδεθούν.",
"field-mapping": "Χαρτογράφηση αξιώσεων",
"field-mapping-description": "Αντιστοιχίστε τα πεδία προφίλ που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό των δεδομένων χρήστη και προσυμπλήρωσης προφίλ.",
"field-mapping-identifier-description": "Χρησιμοποιείται ως σταθερό εξωτερικό αναγνωριστικό κατά τη σύνδεση ή τη σύνδεση ενός λογαριασμού.",
"linked": "Συνδεδεμένο",
"label": "SSO",
"mapping": "Χαρτογράφηση",
"mapping-avatar-short": "άβαταρ",
"mapping-display-name-short": "όνομα",
"mapping-email-short": "e-mail",
"mapping-identifier-short": "ταυτότητα",
"mapping-none": "Δεν έχει ρυθμιστεί",
"no-sso-found": "Δεν βρέθηκε SSO.",
"not-linked": "Δεν συνδέεται",
"not-linked-description": "Καμία εξωτερική ταυτότητα δεν έχει συνδεθεί ακόμα. Μπορείτε να συνδέσετε αυτόν τον πάροχο για να συνδεθείτε με αυτόν αργότερα.",
"oauth-configuration": "Διαμόρφωση OAuth",
"oauth-configuration-description": "Συμπληρώστε τα διαπιστευτήρια πελάτη OAuth και τα τελικά σημεία παρόχου που χρησιμοποιούνται κατά τη σύνδεση.",
"provider": "Προμηθευτής",
"provider-id": "Αναγνωριστικό παρόχου",
"provider-id-description": "Μόνο πεζά γράμματα, αριθμοί και παύλες. Αυτή η τιμή γίνεται μέρος του ονόματος του πόρου του παρόχου.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url": "Ανακατεύθυνση URL",
"redirect-url-description": "Καταχωρίστε αυτήν την επανάκληση URL στον πάροχο ταυτότητάς σας, ώστε να ολοκληρωθεί η ροή του κωδικού εξουσιοδότησης.",
"scope-count_one": "Πεδίο εφαρμογής {{count}}",
"scope-count_other": "Πεδίο εφαρμογής {{count}}",
"scopes": "Πεδίο εφαρμογής",
"scopes-description": "Διαχωρίστε τα πεδία με κενά. Οι περισσότεροι πάροχοι χρειάζονται μόνο ένα μικρό σύνολο, όπως πρόσβαση σε προφίλ ή email.",
"sso-created": "SSO {{name}} δημιουργήθηκε",
"sso-list": "Λίστα SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} ενημερώθηκε",
"template": "Περίγραμμα",
"template-description": "Ξεκινήστε από μια προεπιλογή παρόχου και, στη συνέχεια, προσαρμόστε τα διαπιστευτήρια και τα τελικά σημεία για τον ενοικιαστή σας.",
"unlink-success": "Αποσυνδέθηκε το {{name}}.",
"token-endpoint": "Τελικό σημείο διακριτικού",
"update-sso": "Ενημέρωση SSO",
"update-sso-description": "Ελέγξτε τη διαμόρφωση του παρόχου και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε τα πεδία που πρέπει να αλλάξουν.",
"user-endpoint": "Τελικό σημείο χρήστη",
"invalid-config": "Η διαμόρφωση του παρόχου ταυτότητας δεν είναι έγκυρη.",
"provider-id-placeholder": "π.χ. github, okta-corp"
},
"storage": {
"accesskey": "Κλειδί πρόσβασης",
"accesskey-description": "Πρόσβαση στο αναγνωριστικό κλειδιού για τον κάδο ή την υπηρεσία συμβατή με S3.",
"badge-default": "Αθέτηση",
"badge-recommended": "Συνιστάται",
"bucket": "Κάδος",
"bucket-description": "Κάδος όπου θα αποθηκεύονται νέα αντικείμενα προσάρτησης.",
"current-storage": "Αποθήκευση εξαρτημάτων",
"current-storage-description": "Επιλέξτε πού θα αποθηκεύονται τα νέα συνημμένα. Τα υπάρχοντα συνημμένα παραμένουν στην τρέχουσα θέση αποθήκευσης.",
"database-description": "Αποθηκεύστε τις σταγόνες συνημμένων απευθείας στη βάση δεδομένων της εφαρμογής.",
"database-note-backup": "Απλή δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μαζί με σημειώσεις για μικρές περιπτώσεις.",
"database-note-size": "Η βάση δεδομένων μπορεί να αναπτυχθεί γρήγορα με πολλά ή μεγάλα συνημμένα.",
"endpoint": "Τελικό σημείο",
"endpoint-description": "Τελικό σημείο υπηρεσίας, όπως ένα AWS S3, Cloudflare R2, MinIO ή άλλο συμβατό URL.",
"filepath-template": "Πρότυπο διαδρομής αρχείου",
"filepath-template-description": "Χρησιμοποιείται από τοπική αποθήκευση και αποθήκευση S3. Υποστηρίζει {timestamp}, {uuid} και {filename}. Προεπιλογή: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"label": "Αποθήκευση",
"local-description": "Αποθηκεύστε νέα συνημμένα στο σύστημα αρχείων διακομιστή. Αυτή είναι η προεπιλογή για νέες περιπτώσεις.",
"local-note-backup": "Διατηρήστε και δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του καταλόγου συνημμένων, ειδικά σε Docker ή σε κοντέινερ αναπτύξεις.",
"local-note-path": "Οι σχετικές διαδρομές γράφονται κάτω από τον κατάλογο δεδομένων προφίλ παρουσίας.",
"region": "Περιοχή",
"region-description": "Περιοχή που απαιτείται από τον πάροχο. Για ορισμένες συμβατές υπηρεσίες, αρκεί οποιαδήποτε συμβολοσειρά περιοχής αποδεκτή από τον πάροχο.",
"s3-configuration": "Διαμόρφωση S3",
"s3-configuration-description": "Διαμορφώστε έναν κάδο συμβατό με S3 για νέα συνημμένα.",
"s3-description": "Αποθηκεύστε νέα συνημμένα σε μια υπηρεσία αποθήκευσης αντικειμένων συμβατή με S3.",
"s3-note-config": "Απαιτεί έγκυρο τελικό σημείο, περιοχή, κάδο, διαπιστευτήρια, δικαιώματα και πρόσβαση στο δίκτυο διακομιστή.",
"s3-note-scale": "Ιδανικό για μεγάλες βιβλιοθήκες συνημμένων, αναπτύξεις cloud ή πολλαπλές παρουσίες εφαρμογών.",
"secretkey": "Μυστικό κλειδί",
"secretkey-description": "Μυστικό κλειδί πρόσβασης για τον κάδο ή την υπηρεσία συμβατή με S3.",
"secretkey-preserve-description": "Αφήστε κενό για να διατηρήσετε το υπάρχον μυστικό κλειδί.",
"type-database": "Βάση δεδομένων",
"type-local": "Τοπικό σύστημα αρχείων",
"type-s3": "Χώρος αποθήκευσης συμβατός με S3",
"use-path-style": "Χρησιμοποιήστε URL σε στυλ διαδρομής",
"use-path-style-description": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για παρόχους όπως το MinIO ή ορισμένες υπηρεσίες συμβατές με το S3 που δεν υποστηρίζουν κουβάδες τύπου εικονικής φιλοξενίας.",
"insecure-skip-tls-verify": "Παράλειψη επαλήθευσης TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Απενεργοποίηση επαλήθευσης πιστοποιητικού TLS για το τελικό σημείο S3. Ενεργοποίηση μόνο για αξιόπιστα τελικά σημεία που χρησιμοποιούν αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό. Αυτό καταργεί την προστασία από επιθέσεις man-in-the-middle."
},
"system": {
"additional-script": "Πρόσθετο σενάριο",
"additional-script-description": "Εισάγετε το JavaScript σε κάθε ιστοσελίδα. Χρησιμοποιήστε μόνο αξιόπιστο κωδικό.",
"additional-script-placeholder": "Πρόσθετος κωδικός JavaScript",
"additional-style": "Πρόσθετο στυλ",
"additional-style-description": "Εισαγάγετε το CSS στην εφαρμογή Ιστού για να προσαρμόσετε την παρουσίαση σε όλη την παρουσία.",
"additional-style-placeholder": "Πρόσθετος κωδικός CSS",
"basic-description": "Διαμορφώστε τη δημόσια ταυτότητα που εμφανίζεται από αυτήν την εμφάνιση.",
"customize-server": {
"description": "Περιγραφή",
"icon-url": "Εικονίδιο URL",
"title": "Προσαρμογή διακομιστή",
"dialog-description": "Προσαρμόστε την εμφάνιση και τις ρυθμίσεις της παρουσίας σας."
},
"custom-code-description": "Προαιρετικά τα CSS και JavaScript σε όλο το παράδειγμα εφαρμόζονται στο frontend.",
"custom-code-title": "Προσαρμοσμένος κωδικός",
"label": "Σύστημα",
"server-name": "Όνομα διακομιστή"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Ένα όνομα που θυμάται εύκολα",
"create-webhook": "Δημιουργία webhook",
"create-webhook-success": "Δημιουργήθηκε το Webhook `{{name}}`",
"edit-webhook": "Επεξεργασία webhook",
"payload-url": "Ωφέλιμο φορτίο URL",
"title": "Τίτλος",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"signing-secret-configured": "Διαμόρφωση",
"signing-secret-not-configured": "Δεν έχει ρυθμιστεί",
"copy-secret": "Αντιγραφή μυστικού υπογραφής",
"generate-secret": "Δημιουργία",
"reveal-secret": "Αποκάλυψη",
"signing-secret": "Μυστικό υπογραφής",
"signing-secret-auto-note": "Ένα μυστικό υπογραφής δημιουργείται αυτόματα. Μπορείτε να το αποκαλύψετε μετά τη δημιουργία.",
"signing-secret-created-note": "Δημιουργήθηκε webhook. Αντιγράψτε το μυστικό υπογραφής τώρα — μπορείτε επίσης να το αποκαλύψετε αργότερα από την Επεξεργασία."
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη.",
"delete-webhook-success": "Το Webhook `{{name}}` διαγράφηκε με επιτυχία",
"delete-webhook-title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το webhook `{{name}}`;"
},
"no-webhooks-found": "Δεν βρέθηκαν webhook.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Ετικέτες",
"title": "Μεταδεδομένα ετικέτας",
"description": "Εκχωρήστε προαιρετικά χρώματα οθόνης σε ετικέτες σε όλη την παρουσία ή θολώστε το αντίστοιχο περιεχόμενο σημειώσεων. Τα ονόματα ετικετών αντιμετωπίζονται ως αγκυρωμένα μοτίβα regex.",
"add-rule": "Προσθήκη κανόνα",
"background-color": "Χρώμα φόντου",
"blur-content": "Θάμπωμα περιεχομένου",
"configured-rules": "Ρυθμισμένοι κανόνες",
"default-color": "Αθέτηση",
"matching-rule": "Αγκυρωμένο regex",
"no-tags-configured": "Δεν έχουν διαμορφωθεί μεταδεδομένα ετικέτας.",
"tag-name-placeholder": "π.χ. εργασία ή έργο/.*",
"tag-already-exists": "Η ετικέτα υπάρχει ήδη.",
"tag-pattern-hint": "Όνομα ετικέτας ή μοτίβο regex (π.χ. έργο/.* αντιστοιχεί σε όλα τα έργα/ετικέτες)",
"invalid-regex": "Μη έγκυρο ή μη ασφαλές regex μοτίβο.",
"used-count": "{{count}} σημειώματα"
},
"resource-stats": {
"label": "Πόροι",
"title": "Στατιστικά Πόρων",
"description": "Χρήση πόρων για αυτήν την περίπτωση.",
"database": {
"title": "Βάση δεδομένων",
"driver": "Οδηγός",
"size": "Μέγεθος"
},
"local-storage": {
"title": "Τοπική αποθήκευση",
"size": "Μέγεθος καταλόγου δεδομένων"
},
"unknown": "Αγνωστος",
"last-updated": "Τελευταία ενημέρωση {{ago}}",
"refresh": "Φρεσκάρω",
"load-error": "Η φόρτωση στατιστικών απέτυχε"
},
"memo-export": {
"review-file": "Αρχείο",
"description": "Μετακινήστε τα σημειώματα και τα συνημμένα σας μεταξύ Memos στιγμιότυπων με ένα μόνο αρχείο ZIP.",
"export-action": "Εξαγωγή",
"export-description": "Κατεβάστε κάθε σημειώμα που δημιουργήσατε, συμπεριλαμβανομένων των σχολίων, των αρχειοθετημένων σημειωμάτων και των αρχείων συνημμένων, ως αρχείο εξαγωγής Memos.",
"export-detail": "Ένα αρχείο ZIP με ένα αρχείο Markdown και μία εγγραφή JSON ανά σημειώμα.",
"export-failed": "Η εξαγωγή απέτυχε.",
"export-label": "Λήψη αρχείου",
"export-success": "Γίνεται λήψη του αρχείου σας.",
"export-title": "Εξαγωγή",
"exporting": "Εξαγωγή…",
"import-action": "Επιλογή αρχείου",
"import-another": "Εισαγωγή άλλου αρχείου",
"import-confirm": "Εισαγωγή {{count}} σημειώσεων",
"import-description": "Εισαγωγή ενός αρχείου εξαγωγής Memos από αυτήν ή άλλη Memos παρουσία. Τα Memos διατηρούν τα αναγνωριστικά τους, επομένως η εισαγωγή του ίδιου αρχείου δύο φορές δεν δημιουργεί διπλότυπα.",
"import-detail": "Επιλέξτε ένα αρχείο *.zip.",
"import-failed": "Η εισαγωγή απέτυχε.",
"import-label": "Μεταφόρτωση αρχείου",
"import-success": "Εισήχθησαν {{created}} νέα σημειώματα και ενημερώθηκαν {{updated}} σημειώματα.",
"import-title": "Εισαγωγή",
"importing": "Εισαγωγή…",
"label": "Εξαγωγή & Εισαγωγή",
"policy-duplicate": "Δημιουργία αντιγράφου",
"policy-duplicate-description": "Διατήρηση των υπαρχόντων σημειώσεων και προσθήκη των εκδόσεων αρχείου ως νέων σημειώσεων.",
"policy-question": "{{count}} από αυτά τα σημειώματα υπάρχουν ήδη στον λογαριασμό σας. Τι θα πρέπει να συμβεί σε αυτά;",
"policy-replace": "Αντικατάσταση με το αρχείο",
"policy-replace-description": "Αντικατάσταση του περιεχομένου και των ρυθμίσεών τους με το αρχείο.",
"policy-skip": "Διατήρηση του δικού μου",
"policy-skip-description": "Αφήστε τα υπάρχοντα σημειώματα ως έχουν.",
"reading": "Ανάγνωση αρχείου…",
"report-created": "Δημιουργήθηκε",
"report-failed": "Αποτυχία",
"report-skipped": "Παραλείψτηκε",
"report-updated": "Ενημερώθηκε",
"review-attachments": "Συνημμένα αρχεία",
"review-existing": "Ήδη στον λογαριασμό σας",
"review-exported": "Εξήχθη από",
"review-memos": "Memos στο αρχείο",
"review-new": "Θα δημιουργηθεί",
"export-admin-only": "Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να εξάγουν σημειώσεις. Ζητήστε το αρχείο εξαγωγής σας από έναν διαχειριστή.",
"export-busy": "Μια άλλη εξαγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο."
},
"spaces": {
"general": "Γενικός",
"accept": "Αποδοχή",
"accept-success": "Η πρόσκληση έγινε δεκτή. Το {{space}} βρίσκεται τώρα στους χώρους σας.",
"active-user": "Ενεργός χρήστης Memos",
"admin-role-description": "Μπορεί να επεξεργαστεί αυτόν τον χώρο, να προσκαλέσει χρήστες και να διαχειριστεί μέλη.",
"already-invited": "Η πρόσκληση είναι ήδη σε εκκρεμότητα",
"already-member": "Είστε ήδη μέλος",
"cancel-invitation": "Ακύρωση πρόσκλησης",
"cancel-invitation-confirm-description": "Ο χρήστης δεν θα μπορεί πλέον να αποδεχτεί αυτήν την πρόσκληση. Μπορείτε να τον προσκαλέσετε ξανά αργότερα.",
"cancel-invitation-confirm-title": "Ακύρωση πρόσκλησης για τον/την @{{username}};",
"cancel-invitation-success": "Η πρόσκληση ακυρώθηκε.",
"change-role": "Αλλαγή ρόλου του/της @{{username}}",
"create-scope-note": "Θα γίνετε ο πρώτος διαχειριστής. Η δημιουργία του εδώ δεν θα αλλάξει το τρέχον εύρος περιήγησής σας.",
"create-space": "Δημιουργία χώρου",
"decline": "Απόρριψη",
"decline-success": "Η πρόσκληση απορρίφθηκε.",
"delete-confirm-description": "Αυτό διαγράφει οριστικά τον χώρο και τα σημειώματα που έχουν τοποθετηθεί σε αυτόν. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"delete-confirm-title": "Διαγραφή του {{space}};",
"delete-description": "Να διαγραφεί οριστικά αυτός ο χώρος και τα σημειώματα που έχουν τοποθετηθεί σε αυτόν.",
"delete-space": "Διαγραφή χώρου",
"delete-success": "Το {{space}} διαγράφηκε.",
"description": "Δείτε τους χώρους στους οποίους ανήκετε και διαχειριστείτε μέλη και προσκλήσεις.",
"description-help": "Εξηγήστε σε τι χρησιμεύει αυτός ο χώρος.",
"invitation-pending": "Πρόσκληση σε εκκρεμότητα",
"invitations": "Προσκλήσεις",
"invite-description": "Προσκαλέστε έναν υπάρχοντα χρήστη του Memos. Πρέπει να την αποδεχτεί πριν από την ένταξή του στον χώρο.",
"invite-member": "Πρόσκληση μέλους",
"invite-success": "Η πρόσκληση στάλθηκε στον @{{username}}.",
"invite-to": "Πρόσκληση στο {{space}}",
"invite-yourself": "Εσύ είσαι",
"invited-to-join": "Λάβατε πρόσκληση να συμμετάσχετε σε αυτόν τον χώρο.",
"label": "Χώροι",
"last-admin-leave-description": "Ορίστε έναν άλλο διαχειριστή χώρου πριν αποχωρήσετε.",
"leave": "Αποχώρηση",
"leave-confirm-description": "Θα χάσετε την πρόσβαση στα σημειώματα και τα συνημμένα σε αυτόν τον χώρο.",
"leave-confirm-title": "Αποχώρηση από το {{space}};",
"leave-description": "Θα χάσετε την πρόσβαση στα σημειώματα και τα συνημμένα του.",
"leave-space": "Αποχώρηση από τον χώρο",
"leave-success": "Αποχωρήσατε από το {{space}}.",
"load-error": "Η φόρτωση των χώρων σας απέτυχε.",
"loading": "Φόρτωση χώρων...",
"loading-invitations": "Φόρτωση προσκλήσεων...",
"loading-members": "Φόρτωση μελών...",
"manage-space": "Διαχείριση {{space}}",
"member-count": "{{count}} μέλους",
"members": "Μέλη",
"members-count": "{{count}} μέλη",
"members-description": "Άτομα που μπορούν να δουν και να συνεισφέρουν σε αυτόν τον χώρο.",
"members-load-error": "Η φόρτωση μελών απέτυχε.",
"memos-user": "Memos χρήστης",
"no-description": "Δεν υπάρχει ακόμη περιγραφή.",
"no-pending-invitations": "Δεν υπάρχουν εκκρεμείς προσκλήσεις.",
"no-spaces": "Δεν υπάρχουν ακόμη κενά",
"no-spaces-description": "Δημιουργήστε μια κοινόχρηστη θέση για σημειώματα και μέλη. Η δημιουργία της εδώ δεν θα αλλάξει το τρέχον εύρος περιήγησής σας.",
"pending-count": "{{count}} σε εκκρεμότητα",
"pending-invitations": "Προσκλήσεις σε εκκρεμότητα",
"remove": "Κατάργηση",
"remove-confirm-description": "Θα χάσουν την πρόσβαση στα σημειώματα και τα συνημμένα σε αυτόν τον χώρο.",
"remove-confirm-title": "Να καταργηθεί ο χρήστης @{{username}} από αυτόν τον χώρο;",
"remove-success": "Ο χρήστης @{{username}} καταργήθηκε από τον χώρο.",
"role-in-space": "Ρόλος σε αυτόν τον χώρο",
"role-update-success": "Ο ρόλος μέλους ενημερώθηκε.",
"save-changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
"save-success": "Οι λεπτομέρειες του χώρου αποθηκεύτηκαν.",
"search-user-placeholder": "Αναζήτηση με ακριβές όνομα χρήστη",
"send-invitation": "Αποστολή πρόσκλησης",
"space-admin": "Διαχειριστής χώρου",
"space-count": "{{count}} χώρος",
"space-details": "Λεπτομέρειες χώρου",
"space-details-description": "Αυτές οι λεπτομέρειες είναι ορατές σε όλους σε αυτόν τον χώρο.",
"space-user": "Χρήστης χώρου",
"spaces-count": "{{count}} χώροι",
"title": "Χώροι",
"untitled": "Χώρος χωρίς τίτλο",
"user-not-found": "Δεν βρέθηκε ενεργός χρήστης Memos για το @{{username}}.",
"user-role-description": "Μπορείτε να δείτε και να συνεισφέρετε σε αυτόν τον χώρο.",
"you": "Εσείς",
"your-access": "Η πρόσβασή σας",
"your-spaces": "Οι χώροι σας"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "Σημείωση σύνδεσης",
"select-location": "Τοποθεσία",
"link-memo-description": "Αναζητήστε και επιλέξτε ένα σημείωμα για σύνδεση"
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "Αρχείο",
"altitude": "Υψόμετρο",
"camera": "Κάμερα",
"captured": "Λήψη",
"dimensions": "Διαστάσεις",
"duration": "Διάρκεια",
"exposure": "Έκθεση",
"lens": "Φακός",
"location": "Συντεταγμένες",
"source-orientation": "Πηγή EXIF προσανατολισμός",
"uploaded": "Μεταφορτώθηκε"
},
"sections": {
"file": "Αρχείο",
"location": "Τοποθεσία",
"camera": "Κάμερα",
"capture": "Λήψη",
"technical": "Τεχνικές λεπτομέρειες"
},
"actions": {
"copied": "Οι συντεταγμένες αντιγράφηκαν",
"copy-coordinates": "Αντιγραφή συντεταγμένων",
"hide": "Απόκρυψη λεπτομερειών συνημμένου",
"hide-map": "Απόκρυψη χάρτη",
"show": "Εμφάνιση λεπτομερειών συνημμένου",
"show-map": "Εμφάνιση χάρτη"
},
"empty": "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα μεταδεδομένα καταγραφής.",
"timezone-unknown": "Άγνωστη ζώνη ώρας",
"title": "Λεπτομέρειες"
},
"search": {
"retry": "Δοκιμάζω πάλι",
"access-error": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτά τα σημειώματα.",
"clear-query": "Διαγραφή ερωτήματος",
"edit-query": "Επεξεργασία ερωτήματος",
"expression": "Έκφραση αναζήτησης",
"expression-mode": "Έκφραση",
"invalid-expression": "Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της έκφρασης αναζήτησης",
"keyboard-hint": "Enter για αναζήτηση · Shift+Enter για νέα γραμμή",
"load-error": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των σημειωμάτων",
"mode": "Λειτουργία αναζήτησης",
"syntax-help": "Σύνταξη αναζήτησης",
"text": "Κείμενο"
},
"map": {
"selection": "Επιλεγμένα σημειώματα",
"loaded": "{{count}} φορτώθηκαν",
"fit-all": "Εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων",
"zoom-in": "Μεγέθυνση",
"zoom-out": "Σμίκρυνση",
"load-error": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση όλων των σημειωμάτων.",
"tile-error": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χάρτη. Τα σημειώματα είναι ακόμα διαθέσιμα.",
"empty": "Δεν υπάρχουν σημειώματα με τοποθεσία ακόμα",
"empty-hint": "Προσθέστε μια τοποθεσία σε ένα σημειώμα για να το δείτε εδώ.",
"no-results": "Δεν υπάρχουν σημειώματα που να ταιριάζουν",
"no-results-hint": "Δοκιμάστε να καθαρίσετε τα φίλτρα σας.",
"clear-filters": "Καθαρισμός φίλτρων",
"loading": "Φόρτωση σημειωμάτων…",
"new-here": "Γράψτε εδώ",
"saved-outside-filter": "Αποθηκεύτηκε. Αυτό το σημειώμα βρίσκεται εκτός των τρεχόντων αποτελεσμάτων χάρτη.",
"open-memo": "Άνοιγμα σημειώματος",
"open-in-google-maps": "Άνοιγμα στο Google Maps",
"location-description": "Επιλέξτε μια τοποθεσία στον χάρτη ή εισαγάγετε συντεταγμένες χειροκίνητα",
"latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
"longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
"place-placeholder": "Επιλέξτε πρώτα μια θέση."
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "Νέο σημείωμα αυτήν την ημέρα",
"next-year": "Επόμενο έτος",
"no-memos-in-month": "Δεν υπάρχουν σημειώματα στο {{month}}",
"no-memos-on-day": "Δεν υπάρχουν σημειώματα αυτήν την ημέρα",
"previous-year": "Προηγούμενο έτος",
"select-month": "Επιλογή μήνα"
},
"space": {
"all-spaces": "Όλοι οι χώροι",
"icon": {
"change": "Αλλαγή εικονιδίου χώρου",
"kind": "Τύπος εικονιδίου",
"icons": "Εικονίδια",
"emoji": "Emoji",
"search-icons": "Αναζήτηση εικονιδίων…",
"search-emoji": "Αναζήτηση ή επικόλληση emoji…",
"no-results": "Δεν υπάρχουν αντιστοιχίες",
"emoji-help": "Επιλέξτε ένα κοινό emoji ή επικολλήστε το δικό σας.",
"reset": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
"use-emoji": "Χρήση {{emoji}}"
},
"unavailable": "Αυτός ο χώρος δεν υπάρχει ή δεν έχετε πρόσβαση σε αυτόν.",
"back-to-memos": "Επιστροφή στο Memos",
"create": "Δημιουργία χώρου",
"create-description": "Δημιουργία κοινόχρηστου χώρου για σημειώματα και μέλη.",
"create-success": "Ο χώρος δημιουργήθηκε",
"creator-admin-note": "Θα γίνετε ο πρώτος διαχειριστής.",
"current": "Χώρος",
"add-to": "Προσθήκη σε χώρο",
"remove-from": "Αφαίρεση από {{space}}",
"custom-id-conflict": "Αυτός ο Χώρος UID χρησιμοποιείται ήδη.",
"custom-id-help": "Χρησιμοποιείται σε συνδέσμους και API αιτήματα. Δεν μπορεί να αλλάξει αργότερα. Χρησιμοποιήστε γράμματα, αριθμούς ή παύλες 1–36 ASCII. Μην ξεκινάτε ή τελειώνετε με παύλα.",
"custom-id-invalid": "Χρησιμοποιήστε γράμματα, αριθμούς ή παύλες 1–36 ASCII, χωρίς παύλα στην αρχή ή στο τέλος.",
"custom-id-label": "UID χώρου",
"custom-id-toggle": "Προσαρμογή UID χώρου",
"description-placeholder": "Σε τι χρησιμεύει αυτός ο χώρος;",
"load-error": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των χώρων",
"loading": "Φόρτωση χώρων…",
"name-placeholder": "π.χ. Προϊόν",
"spaces": "Χώροι",
"switch": "Αλλαγή χώρου"
},
"welcome": {
"title": "Καλώς ήρθατε στο Memos",
"headline": "Απλές σημειώσεις για τις καθημερινές σας σκέψεις.",
"intro-write": "Μία μόνο πρόταση μπορεί να είναι ένα ολόκληρο σημείωμα.",
"intro-keep": "Κάθε σημείωμα μένει με τη μέρα που το γράψατε.",
"intro-share": "Εσείς επιλέγετε τι μένει ιδιωτικό.",
"write": "Γράψιμο",
"write-sub": "Μία μόνο πρόταση μπορεί να είναι ένα ολόκληρο σημείωμα.",
"no-title": "Χωρίς τίτλο",
"no-title-text": "Ένα σημείωμα ξεκινά με την ίδια τη σκέψη. Δεν υπάρχει τίτλος για συμπλήρωση.",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Το Markdown δίνει δομή στα λόγια σας όταν τη θέλετε.",
"attach": "Επισύναψη",
"attach-text": "Εικόνες, αρχεία, ήχος και μια τοποθεσία μπαίνουν μέσω του +.",
"keep": "Διατήρηση",
"keep-sub": "Κάθε σημείωμα μένει με τη μέρα που το γράψατε.",
"calendar-text": "Το ημερολόγιο οδηγεί πίσω σε οποιαδήποτε μέρα.",
"tags-text": "Μια λέξη μετά το # γίνεται ετικέτα, και μια ετικέτα φιλτράρει το χρονολόγιο.",
"views-text": "Μια προσαρμοσμένη προβολή αποθηκεύει ένα φίλτρο.",
"map-text": "Τα σημειώματα με τοποθεσία βρίσκονται στον χάρτη.",
"share": "Κοινοποίηση",
"share-sub": "Τα σημειώματα ξεκινούν ιδιωτικά. Εσείς επιλέγετε τι θα κοινοποιήσετε και τι θα δημοσιεύσετε.",
"visibility-text": "Κάθε σημείωμα έχει τη δική του ρύθμιση. Τα νέα ξεκινούν ιδιωτικά, μόνο για εσάς· ένα δημόσιο έχει σύνδεσμο που μπορεί να ανοίξει ο καθένας.",
"spaces-text": "Σε έναν χώρο, τα μέλη γράφουν δίπλα σας, και το καθένα κρατά τα δικά του σημειώματα.",
"comments": "Σχόλια",
"comments-text": "Όποιος μπορεί να δει ένα σημείωμα μπορεί να απαντήσει από κάτω.",
"skip": "Παράλειψη",
"next": "Επόμενο",
"done": "Τέλος",
"page-of": "Σελίδα {{current}} από {{total}}",
"reopen": "Οδηγός καλωσορίσματος",
"reopen-note": "Οι τέσσερις οθόνες που βλέπει πρώτα ένας νέος λογαριασμός.",
"sample": {
"today": "Σήμερα, 10:42",
"today-early": "Σήμερα, 9:18",
"yesterday": "Χθες, 15:20",
"comment-age": "2 ώ",
"memo-preview": "Μια απλούστερη πρώτη οθόνη. Ένα πεδίο, μετά μια προεπισκόπηση.",
"memo-release": "Πριν από την επόμενη έκδοση",
"task-sketch": "Σκίτσο της πρώτης οθόνης",
"task-polish": "Βελτίωση της προεπισκόπησης",
"write-lead": "Το πρώτο βήμα να μείνει μικρό.",
"write-strong": "Οι λεπτομέρειες να φαίνονται",
"write-tail": "όταν χρειάζονται.",
"write-task": "Ένα σύντομο αρχείο αλλαγών",
"view": "Ανολοκλήρωτες εργασίες",
"space": "Προϊόν",
"share-memo": "Να δείξουμε το αποτέλεσμα πριν ζητήσουμε από τον κόσμο να εγγραφεί.",
"comment": "Συμφωνώ. Η προεπισκόπηση έπεισε.",
"tag-design": "σχεδιασμός",
"tag-project": "έργο",
"tag-reading": "ανάγνωση",
"tag-ideas": "ιδέες"
}
},
"error": {
"title": "Κάτι πήγε στραβά",
"description": "Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα δικτύου ή σε πρόβλημα της εφαρμογής.",
"description-update": "Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα δικτύου ή σε ενημέρωση της εφαρμογής. Η επαναφόρτωση συνήθως το διορθώνει.",
"details": "Λεπτομέρειες σφάλματος",
"reload": "Επαναφόρτωση εφαρμογής",
"not-found": "Η σελίδα που αναζητάτε δεν βρέθηκε.",
"permission-denied": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση",
"too-many-requests": "Πάρα πολλά αιτήματα. Δοκιμάστε ξανά σε {{wait}}.",
"wait-seconds": "{{count}} δ",
"wait-minutes": "{{count}} λεπ.",
"wait-hours": "{{count}} ώρ.",
"challenge-required": "Ολοκληρώστε την επαλήθευση και δοκιμάστε ξανά.",
"quota-memo-count": "Φτάσατε το όριο των {{limit}} σημειωμάτων. Διαγράψτε σημειώματα για να δημιουργήσετε νέα.",
"quota-storage": "Αυτή η μεταφόρτωση θα ξεπερνούσε το όριο αποθηκευτικού χώρου σας των {{limit}}. Χρησιμοποιείτε {{usage}}.",
"quota-upload": "Αυτό το αρχείο υπερβαίνει το όριο των {{limit}} ανά αρχείο.",
"quota-memo-content": "Αυτό το σημείωμα υπερβαίνει το όριο των {{limit}} ανά σημείωμα. Συντομεύστε το περιεχόμενο για να το αποθηκεύσετε.",
"quota-generic": "Φτάσατε σε ένα όριο χρήσης.",
"sign-in-failed": "Η σύνδεση απέτυχε.",
"sign-up-failed": "Η εγγραφή απέτυχε",
"authenticate-failed": "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε.",
"update-profile-failed": "Η ενημέρωση του προφίλ απέτυχε",
"unlink-identity-failed": "Η αποσύνδεση του παρόχου ταυτότητας απέτυχε.",
"link-identity-failed": "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της σύνδεσης λογαριασμού. Δοκιμάστε ξανά."
},
"attachment-preview": {
"title": "Προεπισκόπηση συνημμένου",
"description": "Παράθυρο προεπισκόπησης συνημμένων. Πατήστε Escape για κλείσιμο, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αριστερού ή δεξιού βέλους για εναλλαγή στοιχείων και μεγεθύνετε τις εικόνες με τα χειριστήρια, τη ροδέλα του ποντικιού, διπλό πάτημα ή τσίμπημα με δύο δάχτυλα.",
"close": "Κλείσιμο προεπισκόπησης",
"previous": "Προηγούμενο στοιχείο",
"next": "Επόμενο στοιχείο",
"reset-zoom": "Επαναφορά μεγέθυνσης",
"image-alt": "Προεπισκόπηση εικόνας {{index}} από {{count}}",
"live-photo-alt": "Προεπισκόπηση ζωντανής φωτογραφίας {{index}} από {{count}}",
"play-live-photo": "Τοποθετήστε τον δείκτη ή πατήστε για αναπαραγωγή της ζωντανής φωτογραφίας"
},
"audio-player": {
"seek": "Μετάβαση στο {{name}}",
"back": "Πίσω {{seconds}} δευτερόλεπτα",
"forward": "Μπροστά {{seconds}} δευτερόλεπτα",
"speed": "Ταχύτητα αναπαραγωγής {{rate}}x"
}
}