Files
memos/web/src/locales/ja.json
T

1439 lines
82 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"about": {
"api-docs": "APIドキュメント",
"api-docs-note": "RESTとgRPCのリファレンス",
"build": "ビルド",
"demo": "デモ",
"description": "メモやアイデア、日々の思いを残すための、オープンソースでセルフホストできる場所。",
"distribution": "ディストリビューション",
"documents": "ドキュメント",
"documents-note": "Memosのデプロイ・設定・使い方",
"github-repository": "GitHubリポジトリ",
"github-repository-note": "ソースコード・Issue・リリース",
"official-website": "公式サイト",
"official-website-note": "プロジェクトのホームページ",
"powered-by": "Powered by Memos",
"project": "プロジェクト",
"project-links": "プロジェクトリンク",
"sponsor": "Memos を支援",
"sponsor-note": "GitHubでプロジェクトを支援",
"web-clipper": "Web Clipper",
"web-clipper-platforms": "Chrome + Firefox"
},
"auth": {
"admin-sign-in": "管理者サインイン",
"admin-sign-in-tip": "管理者はパスワードでのサインインを引き続き利用できます。",
"back-to-sign-in": "サインインに戻る",
"continue-with": "{{provider}}で続行",
"create-admin-account": "管理者アカウントを作成",
"create-your-account": "アカウントを作成",
"explore-public-memos": "このインスタンスの公開メモを見る",
"first-run": "初回起動",
"new-password": "新しいパスワード",
"repeat-new-password": "新しいパスワードを再入力",
"setup-description": "このインスタンスの管理者アカウントを作成します。",
"setup-note": "このアカウントはインスタンスの設定、メンバー、IDプロバイダーを管理します。",
"setup-title": "インスタンスをセットアップ",
"sign-in-tip": "すでにアカウントを持っていますか?",
"sign-up-tip": "アカウントを持っていませんか?",
"signin-unavailable-description": "パスワードでのサインインが無効になっており、IDプロバイダーも設定されていません。サインイン方法を有効にするよう管理者に依頼してください。",
"signin-unavailable-title": "サインインは利用できません",
"signup-unavailable-description": "パスワードアカウントが無効になっており、IDプロバイダーも設定されていません。アクセスが必要な場合は管理者にお問い合わせください。",
"signup-unavailable-title": "登録は利用できません",
"signups-closed-description": "このインスタンスでは新規アカウントの作成が無効になっています。アクセスが必要な場合は管理者にお問い合わせください。",
"signups-closed-title": "新規登録は受け付けていません",
"sso-signup-tip": "以下のプロバイダーでサインインしてアカウントを作成してください。",
"welcome-back": "おかえりなさい。"
},
"common": {
"about": "Memos について",
"actions": "操作",
"add": "追加",
"admin": "管理者設定",
"all": "すべて",
"archive": "アーカイブにする",
"archived": "アーカイブ済み",
"attachments": "添付ファイル",
"avatar": "アイコン",
"basic": "基本設定",
"browse": "閲覧",
"calendar": "カレンダー",
"cancel": "キャンセル",
"clear": "クリア",
"close": "閉じる",
"collapse": "折りたたむ",
"confirm": "確認する",
"copy": "コピー",
"create": "作成する",
"created-at": "作成日時",
"days": {
"fri": "金",
"mon": "月",
"sat": "土",
"sun": "日",
"thu": "木",
"tue": "火",
"wed": "水"
},
"delete": "削除する",
"description": "説明",
"edit": "編集する",
"email": "Eメール",
"expand": "展開",
"explore": "共有メモ",
"filter": "フィルター",
"home": "ホーム",
"timeline": "タイムライン",
"inbox": "受信トレイ",
"language": "言語",
"last-updated-at": "最終更新日時",
"learn-more": "さらに詳しく",
"link": "リンク",
"manage": "管理",
"map": "マップ",
"memo": "メモ",
"memos": "メモ",
"month-navigation": "月の移動",
"more": "もっと",
"name": "名前",
"next-month": "翌月",
"nickname": "ニックネーム",
"open": "開く",
"or": "もしくは",
"password": "パスワード",
"pin": "ピン",
"previous-month": "前月",
"profile": "プロフィール",
"referenced-by": "参照元",
"referencing": "参照先",
"relations": "関連",
"resize-sidebar": "サイドバーの幅を変更",
"resources": "リソース",
"restore": "復元",
"role": "ロール",
"save": "保存する",
"search": "検索",
"settings": "設定",
"share": "共有する",
"sign-in": "サインイン",
"sign-in-to-memos": "Memosにサインイン",
"sign-out": "サインアウト",
"sign-up": "登録",
"statistics": "統計",
"tags": "タグ",
"title": "タイトル",
"today": "今日",
"tree-mode": "ツリーモード",
"type": "タイプ",
"unpin": "ピンを外す",
"update": "上書き",
"user": "ユーザー",
"username": "ユーザーネーム",
"version": "バージョン",
"visibility": "公開範囲",
"views": "ビュー",
"yourself": "あなた自身の",
"empty-placeholder": "空の",
"unlink": "リンクを解除する",
"collapse-panel": "パネルを折りたたむ",
"expand-panel": "パネルを展開する",
"resize-panel": "パネルのサイズを変更する",
"open-navigation": "ナビゲーションを開く",
"navigation": "ナビゲーション",
"primary-navigation": "メイン",
"download": "ダウンロード",
"download-name": "{{name}} をダウンロード",
"open-name": "{{name}} を開く",
"preview-name": "{{name}} をプレビュー",
"no-content": "内容なし",
"previous": "前へ",
"next": "次へ",
"retry": "再試行",
"docs": "ドキュメント",
"calendar-for-month": "{{month}}のカレンダー",
"date-at-time": "{{date}} {{time}}",
"selected-location": "選択した場所",
"choose-location": "場所を選択",
"unknown-error": "不明なエラー",
"error-occurred": "エラーが発生しました"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "言語が見つかりませんか? フィードバックを送信する"
},
"editor": {
"suggestions": "候補",
"add-your-comment-here": "ここにコメントを追加...",
"any-thoughts": "今思ったことは...",
"exit-focus-mode": "フォーカスを終了",
"focus-mode": "フォーカスモード",
"markdown-mode": "Markdown モード",
"no-changes-detected": "変更はありません",
"save": "保存",
"insert-menu": {
"add-location": "場所を追加",
"link-memo": "リンクメモ",
"retry-image-upload": "リトライ",
"add-attachment": "添付ファイルを追加",
"image-upload-failed": "一部の画像はアップロードできませんでした。再試行するか、アップロード済みのファイルを添付ファイルとして保存してください。",
"image-upload-stopped": "画像アップロードが停止しました {{completed}}/{{total}}",
"insert-image": "画像を挿入",
"drawing": "描画",
"keep-as-attachments": "添付ファイルとして保存",
"uploading-inline-image": "コンテンツにアップロード中",
"uploading-images": "画像 {{completed}}/{{total}} をアップロード中"
},
"drawing": {
"new-title": "新しい描画",
"edit": "描画を編集",
"tools": "ツール",
"tool-select": "選択",
"tool-pen": "ペン",
"tool-eraser": "消しゴム",
"tool-rectangle": "長方形",
"tool-ellipse": "楕円",
"tool-arrow": "矢印",
"tool-text": "テキスト",
"style": "色と太さ",
"color": "色",
"width": "太さ",
"width-thin": "細い",
"width-medium": "普通",
"width-thick": "太い",
"color-ink": "インク",
"color-gray": "グレー",
"color-red": "赤",
"color-orange": "オレンジ",
"color-green": "緑",
"color-teal": "ティール",
"color-blue": "青",
"color-violet": "紫",
"undo": "元に戻す",
"redo": "やり直す",
"zoom-to-fit": "全体を表示",
"done": "完了",
"discard-title": "この描画を破棄しますか?",
"discard-description": "まだメモに追加されていません。",
"discard-edit-title": "変更を破棄しますか?",
"discard-edit-description": "描画は開く前の状態のまま残ります。",
"keep-drawing": "描画を続ける",
"discard": "破棄",
"open-failed": "描画を開けませんでした。もう一度お試しください。",
"export-failed": "描画を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
"image-failed": "画像を描画に追加できませんでした。",
"saved-without-drawing": "メモは保存されましたが、描画は保存されていません。再試行するには、もう一度保存してください。"
},
"audio-recorder": {
"attachment-label": "音声録音",
"attachment-label-with-time": "音声録音 {{time}}",
"error-description": "このサイトのマイク アクセスを確認してから、もう一度お試しください。",
"pause-recording": "音声録音を一時停止する",
"play-recording": "オーディオ録音を再生する",
"recording": "音声の録音",
"requesting-permission": "マイクへのアクセスをリクエストしています",
"stop": "録音を停止する",
"transcribe": "転写する",
"transcribe-empty": "音声が検出されませんでした",
"transcribe-error": "音声の文字起こしに失敗しました",
"transcribe-success": "転写を追加しました",
"transcribing": "転記中...",
"trigger": "音声を録音する"
},
"format": {
"paragraph": "段落",
"heading-1": "見出し1",
"heading-2": "見出し2",
"heading-3": "見出し3",
"heading-4": "見出し4",
"bold": "太字",
"italic": "斜体",
"strikethrough": "取り消し線",
"code-block": "コードブロック",
"bullet-list": "箇条書きリスト",
"ordered-list": "番号付きリスト",
"task-list": "タスクリスト",
"link": "リンク"
},
"comment": "コメント",
"footnotes": "脚注",
"back-to-reference": "参照箇所に戻る",
"new-memo": "新しいメモ",
"saved": "保存済み",
"validation": {
"cannot-save": "保存できません",
"content-required": "コンテンツ、添付ファイル、またはファイルが必要です",
"finish-audio-recording": "保存する前に音声録音を完了してください",
"loading-content": "メモコンテンツを読み込んでいます",
"resolve-image-uploads": "保存する前に画像のアップロードを解決してください",
"save-in-progress": "保存処理中",
"unsupported-attachment-image-url": "サポートされていない添付ファイル画像のURL: {{url}}",
"wait-for-upload": "アップロードが完了するまでお待ちください"
},
"blocks": {
"task": "タスク",
"quote": "引用",
"callout": "コールアウト",
"callout-note": "メモ",
"callout-tip": "ヒント",
"callout-important": "重要",
"callout-warning": "警告",
"callout-caution": "注意",
"collapsible-section": "折りたたみセクション",
"table": "表",
"divider": "区切り線",
"no-results": "結果がありません",
"commands": "コマンド",
"loading": "読み込み中…",
"duplicate": "複製",
"inline-code": "コード",
"link-placeholder": "リンクを貼り付けまたは入力…",
"remove-link": "リンクを削除",
"open-link": "リンクを開く",
"copy-link": "リンクをコピー",
"edit-link": "リンクを編集",
"emoji": "絵文字",
"block-menu": "ブロックメニューを開く",
"list-hint": "リスト",
"plain-text": "テキスト",
"add-row-above": "上に行を追加",
"add-row-below": "下に行を追加",
"add-column-left": "左に列を追加",
"add-column-right": "右に列を追加",
"delete-row": "行を削除",
"delete-column": "列を削除",
"align": "配置",
"align-left": "左",
"align-center": "中央",
"align-right": "右",
"image-align-left": "左揃え",
"image-align-center": "中央揃え",
"image-align-right": "右揃え",
"text-style": "テキストスタイル",
"image": "画像",
"reset-image-size": "サイズをリセット",
"alt-text": "代替テキスト",
"alt-text-placeholder": "画像の説明を入力…",
"image-unavailable": "画像を表示できません",
"resize-image": "画像のサイズを変更"
},
"attachments": {
"move-up": "添付ファイルを上へ移動",
"move-down": "添付ファイルを下へ移動",
"remove": "添付ファイルを削除"
},
"remove-relation": "関連を削除",
"remove-location": "場所を削除",
"recording-unsupported": "このブラウザーは音声録音に対応していません。",
"microphone-denied": "マイクへのアクセスが拒否されました。",
"recording-failed": "音声録音を開始できませんでした。"
},
"inbox": {
"failed-to-load": "受信トレイアイテムの読み込みに失敗しました",
"no-archived": "アーカイブされた通知はありません",
"no-unread": "未読の通知はありません",
"unread": "未読",
"space-invitation": "スペースへの参加を招待されました",
"space-invitation-accepted": "このスペースに参加しました。",
"space-invitation-open": "空きスペース",
"commented-on-memo": "があなたのメモにコメントしました",
"mentioned-in-comment": "がコメントであなたをメンションしました",
"mentioned-in-memo": "がメモであなたをメンションしました",
"original": "元のメモ:",
"memo-label": "メモ:",
"comment-heading": "コメント",
"memo-heading": "メモ",
"empty-memo": "空のメモ",
"empty-comment": "空のコメント"
},
"live-update": {
"connected": "ライブアップデートがアクティブです",
"connecting": "ライブアップデートに接続しています...",
"disconnected": "ライブアップデートは利用できません"
},
"memo": {
"no-memos-yet": "まだメモはありません",
"no-matching-memos": "一致するメモはありません",
"clear-filters": "フィルターをクリア",
"pinned": "ピン留め済み",
"click-to-show-sensitive-content": "クリックしてセンシティブな内容を表示",
"comment": {
"self": "コメント",
"write-a-comment": "コメントを書く",
"view-all-count_one": "{{count}} 件のコメントをすべて表示",
"view-all-count_other": "{{count}} 件のコメントをすべて表示"
},
"copy-content": "コンテンツをコピー",
"copy-link": "リンクをコピー",
"count-memos-in-date": "{{date}}の{{count}}件の{{memos}}",
"delete-confirm": "本当に削除しますか? この操作は元に戻せません。",
"delete-confirm-description": "この操作は元に戻せません。添付ファイル、リンク、参照も削除されます。",
"direction": "並び順",
"filters": {
"has-attachments": "添付ファイルあり",
"has-code": "コードあり",
"has-image": "画像あり",
"has-link": "リンクあり",
"has-location": "位置情報あり",
"has-task-list": "タスクリストあり",
"remove": "フィルターを削除"
},
"compact-mode": "コンパクト表示",
"grid-compact-hint": "グリッドレイアウトでは常にコンパクトなカードで表示されます。",
"layout": "レイアウト",
"layout-auto": "自動",
"layout-auto-description": "画面に収まる分だけ列を表示",
"layout-columns": "{{n}}列",
"layout-columns-description": "幅に応じて最大{{n}}列で表示",
"layout-list": "リスト",
"layout-list-description": "読みやすい幅の1列表示",
"link-preview": "リンクプレビュー",
"load-more": "さらに読み込む",
"order-by": "並び替え",
"share": {
"active-links": "アクティブな共有リンク",
"copy": "リンクをコピー",
"create-failed": "共有リンクの作成に失敗しました",
"create-link": "新しいリンクを作成する",
"creating": "作成中…",
"expiry-1-day": "1日",
"expiry-30-days": "30日",
"expiry-7-days": "7日間",
"expiry-never": "決してしない",
"expires-on": "{{date}} に期限切れになります",
"never-expires": "有効期限はありません",
"no-links": "共有リンクはまだありません。以下に作成します。",
"open-panel": "共有リンクを管理する",
"revoke": "取り消し",
"revoke-failed": "リンクを取り消すことができませんでした",
"revoked": "共有リンクが取り消されました",
"title": "このメモを共有する",
"image-description": "現在のデバイスの幅 ({{width}}px) でレンダリングされたプレビュー。",
"image-download": "ダウンロード",
"image-download-failed": "画像のエクスポートに失敗しました",
"image-downloaded": "画像を保存しました",
"image-share": "画像を共有する",
"image-share-failed": "画像の共有に失敗しました",
"image-title": "画像として共有",
"open-image": "画像として共有"
},
"show-less": "表示を減らす",
"show-more": "もっと見る",
"view-options": "表示オプション",
"visibility": {
"private": "非公開",
"private-description": "自分にのみ表示",
"protected": "メンバーに表示",
"protected-description": "サインインしたユーザーに表示",
"public": "公開メモ",
"public-description": "全員に表示",
"space": "メンバー",
"space-description": "{{space}} の全員"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} を {{date}} に更新",
"newest-first": "新しい順",
"oldest-first": "古い順",
"task-actions": {
"check-all": "すべてのタスクをチェックする",
"uncheck-all": "すべてのタスクのチェックを外します",
"updated": "タスクが更新されました"
},
"new-badge": "新着",
"parent-loading": "元のメモを読み込んでいます…",
"parent-load-error": "元のメモを読み込めませんでした。",
"parent-unavailable": "元のメモが利用できません",
"parent-unavailable-description": "削除されたか、アクセス権がなくなった可能性があります。",
"moved": "メモが移動されました",
"back-to": "{{source}}に戻る",
"connections": "接続",
"on-this-memo": "このメモについて",
"parent-memo": "親メモ"
},
"message": {
"archived-successfully": "アーカイブが完了しました",
"copied": "コピーしました!",
"deleted-successfully": "削除されました",
"description-is-required": "説明は必須です",
"fill-all": "すべての項目を入力してください。",
"fill-all-required-fields": "すべての必須項目を入力してください",
"new-password-not-match": "新しいパスワードが一致しません",
"no-data": "データが見つかりませんでした。",
"password-changed": "パスワードを変更しました",
"restored-successfully": "復元しました",
"succeed-copy-content": "コンテンツのコピーに成功しました。",
"succeed-copy-link": "リンクのコピーに成功しました。",
"update-succeed": "変更は保存されました",
"not-signed-in": "サインインしていません。",
"invalid-datetime": "日時が無効です。2023-12-31 23:59:59 の形式で入力してください。"
},
"reference": {
"no-memos-found": "メモが見つかりません",
"search-placeholder": "内容を検索"
},
"resource": {
"delete-all-unused": "未使用をすべて削除",
"delete-all-unused-confirm": "未使用のリソースをすべて削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません",
"delete-all-unused-error": "未使用リソースの削除に失敗しました",
"delete-all-unused-success": "リソースを削除しました",
"fetching-data": "データを取得中…"
},
"router": {
"back-to-top": "トップに戻る"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "アクセストークンをクリップボードにコピーしました",
"access-token-deleted": "アクセストークン `{{description}}` を削除しました",
"access-token-deletion": "アクセストークン `{{description}}` を削除しますか?",
"access-token-deletion-description": "この操作は元に戻せません。このトークンを使用しているサービスは、新しいトークンを使うよう更新する必要があります。",
"create-dialog": {
"access-token-created": "アクセストークン `{{description}}` を作成しました",
"create-access-token": "アクセストークンを作成",
"description": "説明",
"duration-1m": "1か月",
"duration-90d": "90日",
"duration-never": "無期限",
"expiration": "有効期限",
"some-description": "説明..."
},
"create-first": "最初のトークンを作成",
"description": "あなたのアカウントにあるアクセストークンの一覧です。",
"about-description": "パーソナルアクセストークン(PAT)は、APIリクエストをあなたのアカウントとして認証するためのシークレットキーです。MCPサーバー、CLI、モバイルクライアントなど、トークンを持つアプリやスクリプトは、トークンの有効期限が切れるか削除されるまで、Memosであなたができるすべての操作を行えます。Authorizationヘッダーに Bearer 認証情報として送信します:",
"empty-description": "トークンを使うと、スクリプトやアプリがあなたとしてAPIを呼び出せます。トークンは作成直後に一度だけ表示され、その後はここに一覧表示されて取り消しできます。",
"empty-title": "アクセストークンはまだありません",
"expires": "有効期限",
"guideline-shown-once": "トークンは作成直後に一度だけ表示されます(クリップボードにもコピーされます)。パスワードマネージャーなど安全な場所に保管してください。",
"guideline-one-per-app": "アプリやスクリプトごとに別々のトークンを作成すると、他に影響を与えずに個別に取り消せます。",
"guideline-expiration": "有効期限付きのトークンを推奨します。無期限のトークンは漏洩した場合のリスクが大きくなります。",
"guideline-review": "最終使用日時をときどき確認し、心当たりのないトークンや不要になったトークンは削除してください。",
"how-to-use": "トークンの使い方",
"label": "アクセストークン",
"last-used": "最終使用",
"never-used": "未使用",
"no-expiration": "無期限",
"title": "アクセストークン",
"token": "トークン",
"web-clipper-title": "Memos Web Clipperでトークンを使う"
},
"account": {
"change-password": "パスワードを変更",
"email-note": "任意",
"nickname-note": "バナーに表示されます",
"title": "アカウント情報",
"update-information": "プロフィールを編集",
"username-note": "サインインに使用します",
"danger-area": "危険区域",
"danger-area-description": "取り消しできないアカウントのアクションがここに存在します。 続行する前に、それらをよく確認してください。",
"delete-account": "アカウントを削除する",
"delete-account-description": "このアカウントと関連するすべてのアクセスをこのインスタンスから完全に削除します。 この操作は元に戻すことができません。",
"attachment-storage": "現在のオブジェクトストレージ",
"usage-description": "Limits set by the admin of this instance. Comments and archived memos count as memos.",
"usage-file-size": "Largest file",
"usage-memos": "Memos",
"usage-of": "{{usage}} of {{limit}}",
"usage-storage": "Storage",
"usage-title": "Usage limits",
"storage-usage-error": "添付ファイルストレージが利用できません。",
"email-in-use": "このメールアドレスは既に別のアカウントで使用されています。",
"avatar-too-large": "2 MB 以下の画像を選んでください。",
"avatar-unreadable": "この画像を読み込めません。別のファイルをお試しください。"
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "ニックネーム変更を禁止",
"disallow-change-username": "ユーザーネーム変更を禁止",
"disallow-password-auth": "パスワード認証を禁止",
"disallow-user-registration": "ユーザー登録を禁止",
"monday": "月曜日",
"saturday": "土曜日",
"sunday": "日曜日",
"week-start-day": "週の開始日",
"access-description": "このインスタンスのサインアップ、認証、プロファイル編集、およびカレンダーのデフォルトを制御します。",
"access-title": "アクセスとポリシー",
"disallow-change-nickname-description": "ユーザーが表示名を変更できないようにします。",
"disallow-change-username-description": "ユーザーがログイン ユーザー名を変更できないようにします。",
"disallow-password-auth-description": "ユーザーにパスワード ログインではなく、アイデンティティ プロバイダーを介してサインインすることを要求します。",
"disallow-user-registration-description": "新しいユーザーがサインアップ ページからアカウントを作成できないようにします。",
"week-start-day-description": "カレンダー形式のビューに表示される最初の日を制御します。",
"allow-public-access-description": "サインアウトした訪問者が公開メモを閲覧できるようにします。この設定が無効になっている場合でも、共有メモのリンクは引き続き利用可能です。",
"allow-public-access": "公開アクセスを許可"
},
"member": {
"admin": "管理者",
"archive-member": "メンバーをアーカイブ",
"archive-success": "{{username}} をアーカイブしました",
"archive-warning": "{{username}} をアーカイブしますか?",
"archive-warning-description": "アーカイブするとアカウントが無効になります。あとで復元または削除できます。",
"delete-member": "メンバーを削除",
"delete-success": "{{username}} を削除しました",
"delete-warning": "{{username}} を削除しますか?",
"delete-warning-description": "この操作は元に戻せません",
"label": "メンバー",
"list-title": "メンバーリスト",
"restore-success": "{{username}} を復元しました",
"user": "ユーザー",
"no-members-found": "メンバーが見つかりません",
"active": "アクティブ",
"archived": "アーカイブ済み",
"member-column": "メンバー",
"summary-column": "まとめ",
"export-memos": "メモをエクスポート",
"username-password-required": "ユーザー名とパスワードは必須です",
"create-success": "ユーザーを作成しました",
"update-success": "ユーザーを更新しました"
},
"memo": {
"label": "メモ",
"reactions": "リアクション",
"reactions-required": "リアクションリストは空にできません",
"add-reaction": "リアクションを追加",
"configured-reactions": "設定された反応",
"reaction-placeholder": "例えば 👍",
"reactions-description": "ユーザーがメモに適用できる反応オプションを定義します。",
"remove-reaction": "反応を取り除く"
},
"my-account": {
"label": "アカウント設定"
},
"preference": {
"appearance-description": "アプリの外観と、アカウントで使用する言語を選択します。",
"appearance-title": "外観",
"default-memo-visibility": "公開範囲の初期設定",
"default-memo-visibility-description": "エディターで変更しない限り、新しく作成されたメモに表示設定が適用されます。",
"device-description": "このブラウザーにのみ保存される閲覧・編集の設定です。アカウントには保存されません。",
"device-title": "このデバイス",
"double-click-edit": "ダブルクリックで編集",
"double-click-edit-description": "自分のメモをダブルクリックしてエディターで開きます。",
"label": "設定",
"language-description": "インターフェイス言語をすぐに更新し、アカウントに保存します。",
"link-preview-description": "メモが表示されるすべての場所で、単独のリンクの下にプレビューカードを表示します。",
"memo-defaults-description": "新しいメモを作成するときに使用するデフォルトを設定します。",
"memo-defaults-title": "メモのデフォルト",
"save-media-metadata": "メディアメタデータの保存",
"save-media-metadata-description": "今後のアップロードのために、使用可能なカメラ、撮影時間、場所、画像サイズ、および基本的なビデオの詳細を保存します。添付ファイルを閲覧できるユーザーは誰でもこのメタデータを受け取ることができます。既存の添付ファイルは変更されません。",
"theme-description": "選択したテーマをこのデバイスにすぐに適用します。",
"theme": "テーマ",
"uploads-privacy-description": "アップロードされたメディアとともに送信されるプライバシーに配慮した情報を管理します。",
"uploads-privacy-title": "アップロードとプライバシー",
"theme-system": "システムに合わせる",
"theme-system-short": "システム",
"theme-light": "ライト",
"theme-dark": "ダーク",
"theme-paper": "ペーパー"
},
"editor": {
"label": "エディター",
"markdown-mode-description": "メモを書式付きテキストではなく Markdown テキストとして作成・編集します。"
},
"memo-view": {
"create": "ビューを作成",
"delete-confirm": "ビュー `{{title}}` を削除してもよろしいですか?",
"delete-success": "ビュー `{{title}}` を削除しました",
"change-icon": "ビューのアイコンを変更",
"page-description": "フィールド、演算子、時間ヘルパー、タグの一致条件を使って、再利用できるビューを作成します。例を出発点にして、保存前に検証してください。",
"edit": "ビューを編集",
"form-description": "ビューに名前を付け、適用するメモのフィルター式を定義します。",
"title-placeholder": "ピン留め, 最近のメモ, 仕事",
"filter-help": "式は {{and}}、{{or}}、{{not}} で組み合わせます。時間フィールドはタイムスタンプです。{{now}}、{{duration}}、{{timestamp}} や {{year}} などのアクセサーを使ってください。タグは {{sets}} に対応し、{{size}} で長さを測れます。",
"validate": "検証",
"all": "すべてのビュー",
"loading": "ビューを読み込み中…",
"load-failed": "ビューを読み込めませんでした。",
"empty-title": "ビューはまだありません",
"empty-description": "フィルターを保存すると、必要なメモにすぐ戻れます。",
"examples-title": "式の例",
"fields-title": "対応フィールド",
"title-filter-required": "タイトルとフィルターは必須です",
"filter-valid": "フィルター式は有効です",
"create-success": "ビューを作成しました",
"update-success": "ビューを更新しました",
"examples": {
"pinned": {
"title": "ピン留め",
"description": "ピン留めしたメモのみ。"
},
"recent": {
"title": "最近のメモ",
"description": "過去 1 時間以内に作成されたメモ。"
},
"public": {
"title": "公開メモ",
"description": "公開メモのみ。"
},
"project-tags": {
"title": "プロジェクトタグ",
"description": "1 つ以上のタグに完全一致。"
},
"untagged": {
"title": "タグなし",
"description": "タグが 1 つもないメモ。"
},
"archive-tree": {
"title": "アーカイブツリー",
"description": "階層タグを接頭辞で一致させます。"
},
"unassigned": {
"title": "未割り当て",
"description": "どのスペースにも置かれていないメモ。"
},
"one-space": {
"title": "特定のスペース",
"description": "スペースに置かれたメモ。スペース ID は URL または設定で確認できます。"
},
"open-tasks": {
"title": "未完了のタスク",
"description": "未完了のタスクがあるメモ。"
},
"links-or-code": {
"title": "リンクまたはコード",
"description": "リンクまたはコードブロックを含むメモ。"
},
"no-location": {
"title": "場所なし",
"description": "場所が付いていないメモ。"
},
"with-attachments": {
"title": "添付ファイルあり",
"description": "ファイルが 1 つ以上添付されたメモ。"
},
"photos": {
"title": "写真",
"description": "本文または添付ファイルとして画像を表示するメモ。"
},
"content-search": {
"title": "本文検索",
"description": "メモの本文内のテキストを検索します。"
},
"starts-with": {
"title": "前方一致",
"description": "本文が特定のテキストで始まるメモ(endsWith もあります)。"
},
"regex": {
"title": "正規表現で一致",
"description": "正規表現で本文を照合します。"
},
"all-tags-complete": {
"title": "すべてのタグが完了",
"description": "すべてのタグが -done で終わる(タグ付きメモのみ)。"
},
"one-project-tag": {
"title": "プロジェクトタグが 1 つ",
"description": "条件に一致するタグがちょうど 1 つ。"
},
"any-tags": {
"title": "いずれかのタグ",
"description": "タグが指定した集合と重なる。"
},
"exact-tags": {
"title": "これらのタグのみ",
"description": "タグがこの集合と完全に一致し、それ以外はない。"
},
"year-2024": {
"title": "2024 年のメモ",
"description": "暦年で絞り込みます。"
},
"weekend": {
"title": "週末のメモ",
"description": "日曜日または土曜日に作成(0 = 日曜日)。"
},
"long": {
"title": "長いメモ",
"description": "280 文字を超えるメモ。"
}
}
},
"configuration": {
"label": "構成",
"description": "構成ファイルで設定されたリソースです。変更するにはファイルを編集して適用してください。インスタンスのその他の部分は引き続きここで編集できます。",
"managed-by": "構成で管理",
"managed-tooltip": "{{source}} で設定されています。変更するにはファイルを編集して適用してください。",
"resource": "リソース",
"source": "ファイル",
"managed-fields": "管理対象のフィールド",
"whole-resource": "すべてのフィールド",
"ignored-fields": "ここで編集可能",
"serial": "シリアル",
"last-apply": "最終適用",
"applied-by": "適用者",
"nothing-managed": "構成はまだ適用されていません。すべてここで設定します。"
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "認証エンドポイント",
"client-id": "クライアントID",
"client-secret": "クライアントシークレット",
"confirm-delete": "\"{{name}}\" のSSO設定を削除しますか?この操作は元に戻せません。",
"create-sso": "SSOを作成する",
"display-name": "表示名",
"identifier": "識別子",
"identifier-filter": "識別子フィルター",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "SSOが見つかりません。",
"redirect-url": "リダイレクトURL",
"scopes": "スコープ",
"sso-created": "SSO {{name}}を作成しました",
"sso-list": "SSOリスト",
"sso-updated": "SSO {{name}}を更新しました",
"template": "テンプレート",
"token-endpoint": "トークンエンドポイント",
"update-sso": "SSOを更新する",
"user-endpoint": "ユーザーエンドポイント",
"account": "アカウント",
"accounts-description": "各 ID プロバイダーを確認し、現在のリンク状態を確認して、このアカウントから外部 ID を接続または切断します。",
"accounts-title": "SSO アカウント",
"avatar-url": "アバター URL",
"basic-settings": "基本設定",
"basic-settings-description": "OAuth の詳細を入力する前に、プロバイダー ID、表示名、およびオプションの ID ルールを設定します。",
"client-secret-optional-description": "既存のクライアント シークレットを変更しない場合は、空白のままにします。",
"configuration": "構成",
"configuration-summary-description": "完全な構成をインラインで公開することなく、プロバイダーの識別と監査に役立つ重要な要素を示します。",
"create-sso-description": "管理者が管理するシングル サインオン用の新しい ID プロバイダーを作成します。",
"endpoints": "エンドポイント",
"extern-uid": "外部ID",
"extern-uid-description": "これは、現在アカウントにリンクされているプロバイダー側​​の ID です。",
"filter-disabled": "無効",
"identifier-filter-description": "サインインできる外部識別子を許可または制限するために使用されるオプションの正規表現。",
"field-mapping": "クレームマッピング",
"field-mapping-description": "ユーザーの識別に使用される上流プロファイル フィールドとプロファイル データを事前入力します。",
"field-mapping-identifier-description": "サインインまたはアカウントのリンク時に安定した外部識別子として使用されます。",
"linked": "リンク済み",
"mapping": "マッピング",
"mapping-avatar-short": "アバター",
"mapping-display-name-short": "名前",
"mapping-email-short": "電子メール",
"mapping-identifier-short": "ID",
"mapping-none": "未設定",
"not-linked": "リンクされていません",
"not-linked-description": "外部 ID はまだリンクされていません。 このプロバイダーに接続して、後でサインインできます。",
"oauth-configuration": "OAuthの構成",
"oauth-configuration-description": "OAuth クライアントの資格情報と、サインイン時に使用されるプロバイダー エンドポイントを入力します。",
"provider": "プロバイダー",
"provider-id": "プロバイダーID",
"provider-id-description": "小文字、数字、ハイフンのみ。 この値はプロバイダー リソース名の一部になります。",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "認可コード フローが完了できるように、このコールバック URL をアイデンティティ プロバイダーに登録します。",
"scope-count_one": "{{count}} スコープ",
"scope-count_other": "{{count}} スコープ",
"scopes-description": "スコープはスペースで区切ります。 ほとんどのプロバイダーは、プロフィールや電子メール アクセスなどの小さなセットのみを必要とします。",
"template-description": "プロバイダーのプリセットから開始して、テナントの資格情報とエンドポイントを調整します。",
"unlink-success": "リンクされていない {{name}}。",
"update-sso-description": "プロバイダーの構成を確認し、変更する必要があるフィールドを保存します。",
"invalid-config": "ID プロバイダーの設定が無効です。",
"provider-id-placeholder": "例: github, okta-corp"
},
"storage": {
"accesskey": "アクセスキー",
"bucket": "バケット",
"current-storage": "現在のオブジェクトストレージ",
"endpoint": "エンドポイント",
"filepath-template": "ファイルパステンプレート",
"label": "ストレージ",
"region": "リージョン",
"secretkey": "シークレットキー",
"type-database": "データベース",
"type-local": "ローカルファイルシステム",
"accesskey-description": "バケットまたはS3互換サービスのアクセスキーID。",
"badge-default": "デフォルト",
"badge-recommended": "推奨",
"bucket-description": "新しい添付オブジェクトが保存されるバケット。",
"current-storage-description": "新しい添付ファイルを保存する場所を選択します。 既存の添付ファイルは現在の保管場所に残ります。",
"database-description": "添付ファイル BLOB をアプリケーション データベースに直接保存します。",
"database-note-backup": "小規模なインスタンスのメモと一緒に簡単にバックアップできます。",
"database-note-size": "データベースは、添付ファイルが多数または大規模であると急速に増大する可能性があります。",
"endpoint-description": "サービスエンドポイント (AWS S3、Cloudflare R2、MinIO、またはその他の互換性のある URL など)。",
"filepath-template-description": "ローカルおよび S3 ストレージによって使用されます。 {timestamp}、{uuid}、{filename}をサポートします。 デフォルト: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}。",
"local-description": "新しい添付ファイルをサーバー ファイル システムに保存します。 これは新しいインスタンスのデフォルトです。",
"local-note-backup": "特に Docker またはコンテナー デプロイメントでは、添付ファイル ディレクトリを永続化してバックアップします。",
"local-note-path": "相対パスは、インスタンス プロファイル データ ディレクトリの下に書き込まれます。",
"region-description": "プロバイダーが必要とする地域。 一部の互換性のあるサービスでは、プロバイダーが受け入れる任意の地域文字列で十分です。",
"s3-configuration": "S3の構成",
"s3-configuration-description": "新しい添付ファイル用に S3 互換バケットを構成します。",
"s3-description": "新しい添付ファイルを S3 互換のオブジェクト ストレージ サービスに保存します。",
"s3-note-config": "有効なエンドポイント、リージョン、バケット、認証情報、権限、およびサーバー ネットワーク アクセスが必要です。",
"s3-note-scale": "大規模な添付ライブラリ、クラウド展開、または複数のアプリケーション インスタンスに最適です。",
"secretkey-description": "バケットまたは S3 互換サービスの秘密アクセス キー。",
"secretkey-preserve-description": "既存の秘密キーを保持するには、空白のままにします。",
"type-s3": "S3対応ストレージ",
"use-path-style": "パス形式の URL を使用する",
"use-path-style-description": "仮想ホスト型バケットをサポートしない MinIO または一部の S3 互換サービスなどのプロバイダーに対してこれを有効にします。",
"insecure-skip-tls-verify": "TLS検証をスキップ",
"insecure-skip-tls-verify-description": "S3エンドポイントのTLS証明書検証を無効にします。自己署名証明書を使用する信頼できるエンドポイントの場合にのみ有効にしてください。中間者攻撃に対する保護が失われます。"
},
"system": {
"additional-script": "追加スクリプト",
"additional-script-placeholder": "追加JavaScriptコード",
"additional-style": "追加CSS",
"additional-style-placeholder": "追加CSSコード",
"customize-server": {
"description": "説明",
"icon-url": "アイコンURL",
"title": "サーバーをカスタマイズ",
"dialog-description": "インスタンスの外観と設定をカスタマイズします。"
},
"label": "システム",
"server-name": "サーバー名",
"additional-script-description": "JavaScript をすべての Web ページに挿入します。 信頼できるコードのみを使用してください。",
"additional-style-description": "CSS を Web アプリに挿入して、インスタンス全体のプレゼンテーションを調整します。",
"basic-description": "このインスタンスによって表示されるパブリック ID を構成します。",
"custom-code-description": "フロントエンドに適用されるオプションのインスタンス全体の CSS および JavaScript。",
"custom-code-title": "カスタムコード"
},
"usage-limits": {
"add-entry": "Add entry",
"add-title": "Add entry",
"all-users": "All users",
"all-users-description": "Everyone not named above. This is the default.",
"applies-to": "Applies to",
"content-size": "Memo content (KiB)",
"content-size-column": "Memo content",
"content-size-description": "The UTF-8 size of one memo body, including Markdown.",
"default-hint": "Leave a field empty for no limit.",
"default-title": "Limits for all users",
"description": "Keep this instance fast and reliable by capping what each user can store. Each entry is a complete set of limits for the users it names.",
"edit-title": "Edit entry",
"entry-hint": "Leave a field empty for no limit. Fields start from the All users values.",
"file-size": "Largest file (MiB)",
"file-size-column": "Largest file",
"invalid": "Enter a whole number of memos, or a size in the indicated unit.",
"label": "Usage limits",
"memos": "Memos",
"memos-description": "Includes comments and archived memos.",
"move-down": "Move down",
"move-up": "Move up",
"never-applies": "Never applies",
"never-applies-description": "Every user named here is caught by an earlier entry.",
"order-note": "Entries are checked from top to bottom. The first entry that names a user is that user's limits; later entries are ignored for them. The last entry applies to everyone else.",
"position": "#",
"remove": "Remove",
"remove-description": "The users it names will use the next entry that names them, or the All users entry.",
"remove-title": "Remove this entry?",
"remove-user": "Remove {{name}}",
"removed": "Entry removed",
"row-actions": "Actions for entry {{name}}",
"saved": "Usage limits saved",
"select-user": "Add a user",
"storage": "Storage (MiB)",
"storage-column": "Storage",
"storage-description": "The total size of uploads. External links do not count.",
"title": "Usage limits",
"unlimited": "Unlimited",
"users": "Users",
"users-description": "The entry applies to each of these users.",
"users-required": "Name at least one user."
},
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "覚えやすい名前",
"create-webhook": "Webhookを作成",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` を作成しました",
"edit-webhook": "Webhookを編集",
"payload-url": "ペイロードURL",
"reveal-secret": "表示",
"title": "タイトル",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive",
"copy-secret": "署名シークレットをコピー",
"generate-secret": "生成",
"signing-secret": "署名シークレット",
"signing-secret-auto-note": "署名シークレットは自動的に生成されます。作成後に表示できます。",
"signing-secret-configured": "設定済み",
"signing-secret-created-note": "Webhookを作成しました。署名シークレットを今すぐコピーしてください。後から「編集」で表示することもできます。",
"signing-secret-not-configured": "未設定"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "この操作は元に戻せません。",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` を削除しました",
"delete-webhook-title": "Webhook `{{name}}` を削除しますか?"
},
"no-webhooks-found": "Webhookが見つかりません。",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "タグ",
"title": "タグメタデータ",
"description": "インスタンス全体でタグに表示色を設定したり、一致するメモの内容をぼかしたりできます。タグ名はアンカー付きの正規表現パターンとして扱われます。",
"background-color": "背景色",
"blur-content": "内容をぼかす",
"no-tags-configured": "タグメタデータが設定されていません。",
"tag-name-placeholder": "例: work または project/.*",
"tag-already-exists": "タグはすでに存在します。",
"tag-pattern-hint": "タグ名または正規表現パターン(例: project/.* はすべての project/ タグに一致)",
"invalid-regex": "無効または安全でない正規表現パターンです。",
"add-rule": "ルールの追加",
"configured-rules": "設定されたルール",
"default-color": "デフォルト",
"matching-rule": "アンカー付き正規表現",
"used-count": "{{count}}メモ"
},
"ai": {
"add-provider": "プロバイダーの追加",
"api-key": "APIキー",
"api-key-required": "APIキーが必要です。",
"byok-description": "自分のアカウントの API キーを使用して OpenAI または Gemini を接続します。 Memos は、このサーバーからプロバイダーを直接呼び出します。",
"byok-key-note": "プロバイダー アカウントのキーを使用します。 Memos には、共有 AI 資格情報がバンドルされていません。",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos は、音声転写などの機能をサポートするモデルを選択します。",
"byok-storage-note": "キーはこのインスタンスに残り、設定が読み込まれるときにマスクされます。",
"byok-title": "自分の AI アカウントを使用する",
"configured": "設定済み",
"current-key": "現在のキー: {{key}}",
"default-endpoint": "デフォルトのエンドポイント",
"delete-provider": "AI プロバイダー `{{title}}` を削除しますか?",
"dialog-description": "自分のプロバイダー アカウントからキーを追加します。 Memos は各プロバイダーの組み込みモデルを使用します。 保存されたキーを保持するには、編集中は API キーを空白のままにしてください。",
"edit-provider": "プロバイダーの編集",
"endpoint": "終点",
"endpoint-hint": "公式プロバイダー エンドポイントを使用するには、空のままにします。",
"integrations-description": "プロバイダー キーはインスタンス所有者によって提供され、サーバー側の AI 機能によって使用されます。",
"integrations-title": "AIの統合",
"keep-api-key": "既存のキーを保持するには空白のままにします",
"label": "AI",
"no-providers": "AI プロバイダーが構成されていません。",
"provider-title": "プロバイダ名",
"provider-title-required": "プロバイダー名は必須です。",
"provider-type": "プロバイダーの種類",
"transcription-description": "メモコンポーザーで音声を録音するときに使用される音声テキスト変換設定。",
"transcription-empty-providers": "まず AI 統合を追加して、転写を有効にします。",
"transcription-language-help": "ISO 639-1 ショート コード (en、de、zh など)。 自動検出するには空のままにします。",
"transcription-language-placeholder": "自動検出",
"transcription-language": "デフォルトの言語",
"transcription-model-help": "フリーテキスト。 プロバイダーのモデル識別子を使用します。 whisper-1、gpt-4o-transcribe、whisper-large-v3-turbo。",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "モデル",
"transcription-no-provider": "なし - 転写は無効です",
"transcription-prompt-help": "固有名詞や専門用語のスペルを改善します。 OpenAI Whisper はこれをソフト ヒントとして扱います (Whisper の制限はおよそ 224 トークンです)。 Gemini は、生成プロンプト内でこれをリテラル命令として扱います。",
"transcription-prompt-placeholder": "名前:アリス、ボブ。 用語集: Kubernetes、OAuth。",
"transcription-prompt": "プロンプトヒント",
"transcription-provider": "プロバイダー",
"transcription-title": "転写",
"transcription-warning-no-key": "選択したプロバイダーには API キー セットがありません。 上記の統合を編集して追加します。"
},
"notification": {
"email-description": "メモのコメントやメンションについては、コピーを電子メールで送信します。 Gmail は、smtp.gmail.com、ポート 587、STARTTLS、およびアプリ パスワードで動作します。",
"email-enabled": "電子メール通知を有効にする",
"email-enabled-description": "アプリ内の受信トレイ通知に加えて電子メールが送信されます。 ユーザーに対してこれを有効にする前に、必須フィールドに入力してください。",
"email-title": "メール配信",
"from-email": "メールから",
"from-email-description": "通知メールに表示される送信者アドレス。 Gmail の場合は、SMTP ユーザー名と同じ Gmail アカウントを使用します。",
"from-name": "名前から",
"from-name-description": "送信者アドレスの横に表示される表示名。 メールアドレスのみを表示するには空白のままにします。",
"label": "通知",
"reply-to": "返信先",
"reply-to-description": "通知メールへの返信用のアドレス。 From メール アドレスで返信を受信するには、空白のままにします。",
"requirement-gmail": "Gmailに必要",
"requirement-optional": "オプション",
"requirement-recommended": "推奨",
"requirement-required": "必須",
"smtp-host": "SMTPホスト",
"smtp-host-description": "SMTP サーバーのホスト名。 Gmail には smtp.gmail.com を使用します。",
"smtp-password": "SMTPパスワード",
"smtp-password-description": "SMTP パスワードまたはアプリ固有のトークン。 Gmail では、通常のアカウントのパスワードではなく、Google アプリのパスワードが必要です。",
"smtp-password-placeholder-existing": "現在のパスワードを保持するには空白のままにしてください",
"smtp-password-preserve-description": "既存の SMTP パスワードを保持するには、空白のままにします。 資格情報をローテーションする場合にのみ、新しいアプリ パスワードを入力します。",
"smtp-port": "SMTPポート",
"smtp-port-description": "Gmail およびほとんどのプロバイダーでは、587 を STARTTLS とともに使用します。 SSL/TLS を有効にする場合は、465 のみを使用してください。",
"smtp-username": "SMTPのユーザー名",
"smtp-username-description": "認証ユーザー名。 Gmail には完全な Gmail アドレスが必要です。",
"test-email": "テストメールを送信する",
"test-email-missing-recipient": "テストメールを送信する前に、アカウントにメール アドレスを設定してください。",
"test-email-sending": "テストメールを送信しています...",
"test-email-success": "{{email}} に送信されるテスト電子メール。",
"use-ssl": "SSL/TLSを使用する",
"use-ssl-description": "通常はポート 465 を使用して、暗黙的な TLS を使用します。 ポート 587 で STARTTLS を使用する場合は、これをオフにします。",
"use-tls": "STARTTLSを使用する",
"use-tls-description": "SMTP 接続を STARTTLS にアップグレードします。 ポート 587 の Gmail ではこれをオンのままにします。"
},
"resource-stats": {
"label": "リソース",
"title": "リソース統計",
"description": "このインスタンスのリソース使用量。",
"database": {
"title": "データベース",
"driver": "ドライバ",
"size": "サイズ"
},
"local-storage": {
"title": "ローカルストレージ",
"size": "データディレクトリのサイズ"
},
"unknown": "未知",
"last-updated": "最終更新日 {{ago}}",
"refresh": "リフレッシュ",
"load-error": "統計のロードに失敗しました"
},
"memo-export": {
"review-file": "ファイル",
"description": "単一のZIP ファイルを使用して、Memos インスタンス間でメモと添付ファイルを移動できます。",
"export-action": "エクスポート",
"export-description": "コメント、アーカイブ済みメモ、添付ファイルを含む、作成したすべてのメモをMemos エクスポートファイルとしてダウンロードします。",
"export-detail": "メモごとに Markdown ファイルと JSON レコードを含む ZIP ファイルが作成されます。",
"export-failed": "エクスポートに失敗しました。",
"export-label": "ファイルをダウンロード",
"export-success": "ファイルをダウンロードしています。",
"export-title": "エクスポート",
"exporting": "エクスポート中…",
"import-action": "ファイルを選択",
"import-another": "別のファイルをインポート",
"import-confirm": "{{count}} 個のメモをインポート",
"import-description": "このインスタンスまたは別の Memos インスタンスからMemos エクスポートファイルをインポートします。メモの識別子は保持されるため、同じファイルを2回インポートしても重複は作成されません。",
"import-detail": "*.zip ファイルを選択してください。",
"import-failed": "インポートに失敗しました。",
"import-label": "ファイルをアップロード",
"import-success": "{{created}} 件の新しいメモをインポートし、{{updated}} 件のメモを更新しました。",
"import-title": "インポート",
"importing": "インポート中…",
"label": "エクスポートとインポート",
"policy-duplicate": "コピーを作成",
"policy-duplicate-description": "既存のメモを保持し、ファイル内のバージョンを新しいメモとして追加します。",
"policy-question": "これらのメモのうち、{{count}}件が既にアカウントに存在します。これらをどうしますか?",
"policy-replace": "ファイルで置き換える",
"policy-replace-description": "ファイルでコンテンツと設定を上書きします。",
"policy-skip": "自分のメモを保持する",
"policy-skip-description": "既存のメモをそのまま残します。",
"reading": "ファイルを読み込んでいます…",
"report-created": "作成済み",
"report-failed": "失敗",
"report-skipped": "スキップ",
"report-updated": "更新済み",
"review-attachments": "添付ファイル",
"review-existing": "アカウントに既に存在します",
"review-exported": "エクスポート元",
"review-memos": "ファイル内のメモ",
"review-new": "作成されます",
"export-admin-only": "メモをエクスポートできるのは管理者のみです。エクスポートファイルは管理者に依頼してください。",
"export-busy": "別のエクスポートが実行中です。しばらくしてからもう一度お試しください。"
},
"spaces": {
"general": "全般",
"accept": "承認",
"accept-success": "招待を承認しました。{{space}}があなたのスペースに追加されました。",
"active-user": "アクティブなユーザー Memos",
"admin-role-description": "このスペースの編集、ユーザーの招待、メンバーの管理が可能です。",
"already-invited": "招待は既に保留中です",
"already-member": "既にメンバーです",
"cancel-invitation": "招待をキャンセル",
"cancel-invitation-confirm-description": "このユーザーは招待を承諾できなくなります。後で再度招待できます。",
"cancel-invitation-confirm-title": "@{{username}} への招待をキャンセルしますか?",
"cancel-invitation-success": "招待がキャンセルされました。",
"change-role": "@{{username}} の役割を変更",
"create-scope-note": "あなたが最初の管理者になります。ここで作成しても、現在の閲覧範囲は変更されません。",
"create-space": "スペースを作成",
"decline": "拒否",
"decline-success": "招待が拒否されました。",
"delete-confirm-description": "これにより、スペースとそこに投稿されたメモが完全に削除されます。この操作は元に戻せません。",
"delete-confirm-title": "{{space}}を削除しますか?",
"delete-description": "このスペースとそこに投稿されたメモを完全に削除します。",
"delete-space": "スペースを削除",
"delete-success": "{{space}}が削除されました。",
"description": "所属するスペースを表示し、メンバーと招待を管理します。",
"description-help": "このスペースの用途を説明します。",
"invitation-pending": "招待保留中",
"invitations": "招待",
"invite-description": "既存のMemosユーザーを招待します。スペースに参加するには、招待を受けたユーザーが招待を承諾する必要があります。",
"invite-member": "メンバーを招待",
"invite-success": "@{{username}}に招待を送信しました。",
"invite-to": "{{space}}への招待",
"invite-yourself": "これはあなたです",
"invited-to-join": "このスペースへの参加が招待されました。",
"label": "スペース",
"last-admin-leave-description": "退出する前に、別のスペース管理者を指定してください。",
"leave": "退出",
"leave-confirm-description": "このスペースのメモと添付ファイルへのアクセス権が失われます。",
"leave-confirm-title": "{{space}}を退出しますか?",
"leave-description": "メモと添付ファイルへのアクセス権が失われます。",
"leave-space": "スペースを退出",
"leave-success": "{{space}}を退出しました。",
"load-error": "スペースの読み込みに失敗しました。",
"loading": "スペースを読み込んでいます...",
"loading-invitations": "招待状を読み込んでいます...",
"loading-members": "メンバーを読み込んでいます...",
"manage-space": "{{space}} を管理",
"member-count": "{{count}} メンバー",
"members": "メンバー",
"members-count": "{{count}} メンバー",
"members-description": "このスペースを閲覧および投稿できるユーザー。",
"members-load-error": "メンバーの読み込みに失敗しました。",
"memos-user": "Memos ユーザー",
"no-description": "説明がまだありません。",
"no-pending-invitations": "保留中の招待状はありません。",
"no-spaces": "スペースがまだありません。",
"no-spaces-description": "メモとメンバーのための共有スペースを作成します。ここで作成しても、現在の閲覧範囲は変更されません。",
"pending-count": "{{count}} 保留中",
"pending-invitations": "保留中の招待",
"remove": "削除",
"remove-confirm-description": "このスペースのメモと添付ファイルへのアクセス権を失います。",
"remove-confirm-title": "@{{username}} をこのスペースから削除しますか?",
"remove-success": "@{{username}} がスペースから削除されました。",
"role-in-space": "このスペースでの役割",
"role-update-success": "メンバーの役割が更新されました。",
"save-changes": "変更を保存",
"save-success": "スペースの詳細が保存されました。",
"search-user-placeholder": "正確なユーザー名で検索",
"send-invitation": "招待を送信",
"space-admin": "スペース管理者",
"space-count": "{{count}} スペース",
"space-details": "スペースの詳細",
"space-details-description": "これらの詳細は、このスペースのすべてのユーザーに表示されます。",
"space-user": "スペースユーザー",
"spaces-count": "{{count}} スペース",
"title": "スペース",
"untitled": "タイトルなしスペース",
"user-not-found": "@{{username}} のアクティブな Memos ユーザーが見つかりませんでした。",
"user-role-description": "このスペースを閲覧および投稿できます。",
"you": "あなた",
"your-access": "あなたのアクセス権限",
"your-spaces": "あなたのスペース"
}
},
"tooltip": {
"link-memo": "メモをリンク",
"select-location": "場所",
"link-memo-description": "リンクするメモを検索して選択"
},
"demo": {
"banner-description": "変更は一時的なものであり、リセットされる場合があります。",
"banner-title": "Memos デモ",
"deploy-link": "Memos を導入する"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "開ける",
"retry": "リトライ"
},
"empty": {
"all": "添付ファイルはまだありません。",
"audio": "音声の添付ファイルはまだありません。",
"documents": "まだ文書の添付ファイルがありません。",
"media": "メディアの添付ファイルはまだありません。"
},
"errors": {
"load": "添付ファイルの読み込みに失敗しました。"
},
"labels": {
"live": "ライブ",
"live-photo": "ライブフォト",
"memo": "メモ",
"not-linked": "リンクされていません",
"unknown-date": "日付不明",
"unused": "未使用"
},
"tabs": {
"audio": "オーディオ",
"documents": "書類",
"media": "メディア"
},
"unused": {
"confirm-description": "これにより、メモにリンクされていないすべてのアップロードされたファイルが削除されます。",
"description": "これらのアップロードはメモに添付されることはありませんでした。 ここでそれらを確認または削除してください。",
"title": "リンクされていないアップロード"
}
},
"attachment-details": {
"fields": {
"file": "ファイル",
"altitude": "高度",
"camera": "カメラ",
"captured": "撮影日時",
"dimensions": "寸法",
"duration": "撮影時間",
"exposure": "露出",
"lens": "レンズ",
"location": "座標",
"source-orientation": "ソースの向き EXIF",
"uploaded": "アップロード日時"
},
"sections": {
"file": "ファイル",
"location": "場所",
"camera": "カメラ",
"capture": "撮影日時",
"technical": "技術詳細"
},
"actions": {
"copied": "座標をコピーしました",
"copy-coordinates": "座標をコピー",
"hide": "添付ファイルの詳細を非表示",
"hide-map": "地図を非表示",
"show": "添付ファイルの詳細を表示",
"show-map": "地図を表示"
},
"empty": "キャプチャメタデータが保存されていません。",
"timezone-unknown": "タイムゾーン不明",
"title": "詳細"
},
"search": {
"retry": "リトライ",
"access-error": "これらのメモへのアクセス権がありません。",
"clear-query": "クエリのクリア",
"edit-query": "クエリの編集",
"expression": "検索式",
"expression-mode": "式",
"invalid-expression": "検索式を適用できませんでした",
"keyboard-hint": "Enterキーを押して検索、Shift+Enterで改行",
"load-error": "メモを読み込めませんでした",
"mode": "検索モード",
"syntax-help": "検索構文",
"text": "テキスト"
},
"map": {
"selection": "選択されたメモ",
"loaded": "{{count}}件読み込み済み",
"fit-all": "全結果を表示",
"zoom-in": "拡大",
"zoom-out": "縮小",
"load-error": "すべてのメモを読み込めませんでした。",
"tile-error": "地図を読み込めませんでした。メモは引き続きご利用いただけます。",
"empty": "位置情報が登録されたメモはありません",
"empty-hint": "メモに位置情報を追加すると、ここに表示されます。",
"no-results": "一致するメモはありません",
"no-results-hint": "フィルターをクリアしてみてください。",
"clear-filters": "フィルターをクリア",
"loading": "メモを読み込んでいます…",
"new-here": "ここに記入",
"saved-outside-filter": "保存しました。このメモは現在の地図結果の範囲外です。",
"open-memo": "メモを開く",
"open-in-google-maps": "Google Maps で開く",
"location-description": "地図上で場所を選択するか、座標を手動で入力してください",
"latitude": "緯度",
"longitude": "経度",
"place-placeholder": "先に位置を選択してください。"
},
"calendar": {
"new-memo-on-day": "この日に新しいメモが作成",
"next-year": "来年",
"no-memos-in-month": "{{month}} 件にメモはありません",
"no-memos-on-day": "この日のメモはありません",
"previous-year": "前年",
"select-month": "月を選択"
},
"space": {
"all-spaces": "すべてのスペース",
"icon": {
"change": "スペースアイコンの変更",
"kind": "アイコンの種類",
"icons": "アイコン",
"emoji": "絵文字",
"search-icons": "アイコンの検索…",
"search-emoji": "絵文字の検索または貼り付け…",
"no-results": "一致するアイコンが見つかりません",
"emoji-help": "よく使われる絵文字を選択するか、独自の絵文字を貼り付けてください。",
"reset": "デフォルトに戻す",
"use-emoji": "{{emoji}} を使用する"
},
"unavailable": "このスペースは存在しないか、アクセス権がありません。",
"back-to-memos": "Memos に戻る",
"create": "スペースを作成する",
"create-description": "メモとメンバーのための共有スペースを作成します。",
"create-success": "スペースが作成されました",
"creator-admin-note": "あなたが最初の管理者になります。",
"current": "スペース",
"add-to": "スペースに追加",
"remove-from": "{{space}} から外す",
"custom-id-conflict": "このスペース UID は既に使用されています。",
"custom-id-help": "リンクおよび API リクエストで使用されます。後から変更することはできません。1~36文字の ASCII の英字、数字、またはハイフンを使用してください。ハイフンで開始または終了しないでください。",
"custom-id-invalid": "1~36文字の ASCII の英字、数字、またはハイフンを使用してください。ハイフンで開始または終了しないでください。",
"custom-id-label": "スペース UID",
"custom-id-toggle": "スペース UID をカスタマイズする",
"description-placeholder": "このスペースは何のためにありますか?",
"load-error": "スペースを読み込めませんでした",
"loading": "スペースを読み込んでいます…",
"name-placeholder": "例:製品",
"spaces": "スペース",
"switch": "スペースを切り替え"
},
"welcome": {
"title": "Memos へようこそ",
"headline": "日々の考えを書きとめる、シンプルなメモ。",
"intro-write": "一文だけでも、ひとつのメモになります。",
"intro-keep": "それぞれのメモは、書いた日とともに残ります。",
"intro-share": "何を非公開にしておくかは、あなたが決めます。",
"write": "書く",
"write-sub": "一文だけでも、ひとつのメモになります。",
"no-title": "タイトルなし",
"no-title-text": "メモは考えそのものから始まります。埋めるべきタイトルはありません。",
"markdown": "Markdown",
"markdown-text": "Markdown は、必要なときに文章へ構造を与えます。",
"attach": "添付",
"attach-text": "画像、ファイル、音声、場所は + から追加できます。",
"keep": "残す",
"keep-sub": "それぞれのメモは、書いた日とともに残ります。",
"calendar-text": "カレンダーから、どの日にも戻れます。",
"tags-text": "# の後の言葉はタグになり、タグはタイムラインを絞り込みます。",
"views-text": "カスタムビューは、絞り込みの条件を保存します。",
"map-text": "場所のあるメモは、マップ上に表示されます。",
"share": "共有",
"share-sub": "メモは非公開から始まります。何を共有し、何を公開するかは、あなたが決めます。",
"visibility-text": "メモごとに設定があります。新しいメモはあなただけの非公開から始まり、公開メモには誰でも開けるリンクがあります。",
"spaces-text": "スペースでは、メンバーがあなたと並んで書き、それぞれが自分のメモを持ちます。",
"comments": "コメント",
"comments-text": "メモを見られる人は、その下に返信できます。",
"skip": "スキップ",
"next": "次へ",
"done": "完了",
"page-of": "{{total}} ページ中 {{current}} ページ",
"reopen": "ようこそガイド",
"reopen-note": "新しいアカウントが最初に見る 4 つの画面。",
"sample": {
"today": "今日 10:42",
"today-early": "今日 9:18",
"yesterday": "昨日 15:20",
"comment-age": "2時間",
"memo-preview": "もっとシンプルな最初の画面。入力欄をひとつ、そのあとにプレビュー。",
"memo-release": "次のリリースの前に",
"task-sketch": "最初の画面のスケッチ",
"task-polish": "プレビューの仕上げ",
"write-lead": "最初の一歩は小さく。",
"write-strong": "詳細は",
"write-tail": "必要になったときに見せる。",
"write-task": "短い変更履歴を書く",
"view": "未完了のタスク",
"space": "プロダクト",
"share-memo": "登録をお願いする前に、まず結果を見せてみる。",
"comment": "同感です。プレビューが決め手でした。",
"tag-design": "デザイン",
"tag-project": "プロジェクト",
"tag-reading": "読書",
"tag-ideas": "アイデア"
}
},
"error": {
"title": "問題が発生しました",
"description": "予期しないエラーが発生しました。ネットワークの問題、またはアプリケーションの問題が原因の可能性があります。",
"description-update": "予期しないエラーが発生しました。ネットワークの問題、またはアプリケーションの更新が原因の可能性があります。通常は再読み込みで解決します。",
"details": "エラーの詳細",
"reload": "アプリケーションを再読み込み",
"not-found": "お探しのページが見つかりません。",
"permission-denied": "権限がありません",
"too-many-requests": "リクエストが多すぎます。{{wait}}後にもう一度お試しください。",
"wait-seconds": "{{count}}秒",
"wait-minutes": "{{count}}分",
"wait-hours": "{{count}}時間",
"challenge-required": "認証チャレンジを完了してから、もう一度お試しください。",
"quota-memo-count": "メモの上限({{limit}} 件)に達しました。新しいメモを作成するには、メモを削除してください。",
"quota-storage": "このアップロードはストレージの上限({{limit}})を超えます。現在 {{usage}} を使用しています。",
"quota-upload": "このファイルは 1 ファイルあたりの上限({{limit}})を超えています。",
"quota-memo-content": "このメモは 1 メモあたりの上限({{limit}})を超えています。保存するには内容を短くしてください。",
"quota-generic": "使用量の上限に達しました。",
"sign-in-failed": "サインインに失敗しました。",
"sign-up-failed": "登録に失敗しました",
"authenticate-failed": "認証に失敗しました。",
"update-profile-failed": "プロフィールの更新に失敗しました",
"unlink-identity-failed": "ID プロバイダーのリンク解除に失敗しました。",
"link-identity-failed": "アカウント連携を開始できませんでした。もう一度お試しください。"
},
"attachment-preview": {
"title": "添付ファイルのプレビュー",
"description": "添付ファイルのプレビューダイアログです。Esc キーで閉じ、左右の矢印キーで項目を切り替えます。画像はコントロール、マウスホイール、ダブルタップ、ピンチ操作で拡大できます。",
"close": "プレビューを閉じる",
"previous": "前の項目",
"next": "次の項目",
"reset-zoom": "ズームをリセット",
"image-alt": "プレビュー画像 {{index}}/{{count}}",
"live-photo-alt": "ライブフォトのプレビュー {{index}}/{{count}}",
"play-live-photo": "ホバーまたは押してライブフォトを再生"
},
"audio-player": {
"seek": "{{name}} の再生位置",
"back": "{{seconds}} 秒戻る",
"forward": "{{seconds}} 秒進む",
"speed": "再生速度 {{rate}}x"
}
}