This is only really needed for Track, a custom field that has a
manually-maintained mapping to the area labels on PRs, but it's a cheap
enough operation for the rest of them. Follow-up to
https://github.com/zed-industries/zed/pull/64650
Release Notes:
- N/A
It's been fun for a while to have the same function calling GitHub API
in every single script, but we're going to have fun in different ways
now.
This one's for you, @MrSubidubi! 🥂
## Testing
I've ran the things that had `--dry-run` locally and nothing blew up,
but the ultimate smoke test will be carried out in production.
---
Release Notes:
- N/A